2020 TOYOTA CAMRY Návod na použitie (in Slovakian)

17Obrazový register
CAMRY_HV_EE_SK
Stierače čelného skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.299
Pokyny pre zimnú sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.421
Pokyny pre umývačku vozidiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.468
Dvierka palivovej nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.305
Postup pri tankovaní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.305
Typ paliva/objem palivovej nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.612, 621
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.492
Rozmery/tlak hustenia pneumatík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.618
Zimné pneumatiky/snehové reťaze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.421
Kontrola/striedanie/výstražný systém tlaku pneumatík . . . . . . .S.492
Riešenie pri defekte pneumatík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.558, 576
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.479
Otváranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.479
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.613
Riešenie pri prehriatí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.602
Svetlomety/predné smerové svetlá/predné obrysové svetlá/
svetlá pre denné svietenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.282, 290
Predné hmlové svetlá* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.2 97
Bočné smerové svetlá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.282
Zadné smerové svetlá/zadné bočné obrysové svetlá/
koncové svetlá/brzdové svetlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.282, 290
Koncové svetlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.290
Cúvacie svetlá
Presunutie radiacej páky do R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.277
Zadné hmlové svetlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.297
Osvetlenie evidenčného čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.290
4
5
6
7
Žiarovky vonkajších svetiel pre jazdu
(Postup výmeny: S.525, Príkon: S.620)
8
9
10
11
12
13
14
*: Ak je vo výbave

18Obrazový register
CAMRY_HV_EE_SK
■Prístrojový panel (vozidlá s ľavostranným riadením)
Spínač POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.268
Štartovanie hybridného systému/prepínanie režimov . . . . . . . .S.268
Núdzové vypnutie hybridného systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.537
Keď hybridný systém neštartuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.590
Radiaca páka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.277
Zmena zaradenej polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.277
Pokyny pre ťahanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.539
Keď nie je možné pohybovať radiacou pákou . . . . . . . . . . . . . .S.280
Prístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.138
Údaje prístrojov/nastavenie o svetlenia prístrojového panelu . . .S.138
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.132
Keď sa rozsvieti výstražná kontrolka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.545
Multiinformačný displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.142
Zobrazenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.142
Keď sa zobrazia výstražné hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.552
1
2
3

19Obrazový register
CAMRY_HV_EE_SK
Páčka smerových svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.282
Spínač svetlometov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.290
Svetlomety/predné obrysové svetlá/koncové svetlá/
zadné bočné obrysové svetlá/osvetlenie evidenčného čísla/
svetlá pre denné svietenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.290
Predné hmlové svetlá*1/zadné hmlové svetlo. . . . . . . . . . . . . .S.297
Spínač stieračov a ostrekovačov čelného skla . . . . . . . . . .S.299
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.299
Doplnenie kvapaliny ostrekovačov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.487
Ostrekovače svetlometov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.299
Spínač varovných svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.536
Uvoľňovacia páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.479
Páčka ovládania naklápacieho a vysúvacieho volantu*1. . . S.246
Spínač ovládania naklápacieho a vysúvacieho volantu*1 . . S.246
Nastavenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.246
Systém klimatizácie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.426
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.426
Odhmlievanie zadného okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.430
Audiovizuálny systém*2
Hodiny*2
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Ak je vo výbave
*2: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho sys tému".

20Obrazový register
CAMRY_HV_EE_SK
■Spínače (vozidlá s ľavostranným riadením)
Spínač automatických diaľkových svetiel . . . . . . . . . . . . . .S.293
Spínač vypnutia VSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.365
Spínač otvárača kufra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.183
Otvárač dvierok palivovej nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.307
Spínač "ODO/TRIP" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.144
Spínače ovládania osvetlenia prístrojového panelu . . . . . .S. 139
Spínače vonkajších spätných zrkadiel . . . . . . . . . . . . . . . . .S.250
Spínače centrálneho zamykania dverí. . . . . . . . . . . . . . . . . .S.178
Spínače elektricky ovládaných okien . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.253
Spínač blokovania okien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.253
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

21Obrazový register
CAMRY_HV_EE_SK
Spínače ovládania prístroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.144
Spínač vzdialenosti medzi vozidlami. . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.354
Spínače tempomatu
Adaptívny tempomat s plným rýchlostným rozsahom . . . . . . . .S .347
Spínače diaľkového ovládania audia*
Spínač LDA (Upozornenie pri opúšťaní jazdného pruhu
s ovládaním riadenia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.332
Telefónny spínač*
Spínač hlasových povelov*
1
2
3
4
5
6
7
*: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho sys tému".

22Obrazový register
CAMRY_HV_EE_SK
Spínač bezdrôtovej nabíjačky*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.453
Spínače vyhrievania sedadiel*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.437
Parkovacia brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.283
Zabrzdenie/uvoľnenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.283, 284
Pokyny pre zimnú sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.422
Výstražná kontrolka/výstražný bzučiak/výstražné
hlásenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.286, 545
Spínač jazdného režimu EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.274
Spínač pridržania brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.287
Spínače voľby jazdného režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.416
1
2
3
4
5
6

23Obrazový register
CAMRY_HV_EE_SK
■Interiér (vozidlá s ľavostranným riadením)
SRS airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.43
Podlahová rohož . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.34
Predné sedadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.238
Opierky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.243
Bezpečnostné pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.38
Schránka v konzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.442
Vnútorné zamykacie tlačidlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.178
Držiaky nápojov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.444
Zadné sedadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.240
Prídržné držadlá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.463
Zadný ovládací panel*1
Poloha zadného sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.241
Zadná klimatizácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.427
Zadná slnečná clona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.460
Audiovizuálny systém*2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Ak je vo výbave
*2: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho sys tému".

24Obrazový register
CAMRY_HV_EE_SK
Vnútorné lampičky/osobné lampičky*1. . . . . . . . . . . . . . . . .S.438
Tlačidlo "SOS"*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.83
Kozmetické zrkadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.449
Slnečné clony*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.449
Vnútorné spätné zrkadlo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.248
1
2
3
4
5
*1: Obrázok ukazuje umiestnenie vpredu, ale môžu byť tiež vzadu.
*2: Ak je vo výbave
*3: NIKDY nepoužívajte detskú sedačku
orientovanú dozadu na sedadle chrá-
nenom AKTÍVNYM AIRBAGOM
umiestneným pred ňou, môže dôjsť
k USMRTENIU alebo VÁŽNEMU
ZRANENIU DIEŤAŤA. ( S.64)