2020 TOYOTA CAMRY Návod na použitie (in Slovakian)

1532. Prístrojová doska
CAMRY_HV_EE_SK
2
Prístrojová doska
■ HUD (Projekčný displej) (ak je vo výbave) (S.160)
Stlačte pre zapnutie/vypnu tie projekčného displeja.
Stlačte a podržte pre zmenu nastavenie nasledujúcich po-
ložiek:
■ Zadná slnečná clona (ak je vo výbave) ( S.460)
Stlačte pre vytiahnutie/sti ahnutie zadnej slnečnej clony.
PoložkaNastaveniaPodrobnosti
HUD Zapnuté Zvoľte pre zapnutie/vypnutie pro-
jekčného displeja.Vypnuté
PoložkaNastaveniaPodrobnosti
Jas/poloha HUD
Zvoľte pre úpravu jasu a polohy
projekčného displeja.
• Pre nastavenie jasu displeja
stlačte spínač / .
• Pre nastavenie polohy displeja
stlačte spínač / .
Podpora jazdy
HUD
Nastavenie
otáčkomera
Zvoľte pre prepnutie zobrazenia
medzi nasledujúcim:
• Indikátor hybridného systému
• Otáčkomer
• Bez obsahu
Navigačný
systém
Zvoľte pre zapnutie/vypnutie ob-
sahu projekčného displeja.Jazdný asistent
Kompas
Audiosystém
Otáčanie
Zvoľte pre nastavenie uhla pro-
jekčného displeja.
Pre nastavenie uhla projekčného
displeja stlačte spínač / .
PoložkaNastaveniaPodrobnosti
Zadná slnečná
clona
Vytiahnuté Zvoľte pre vytiahnutie/stiahnutie
zadnej slnečnej clony.Stiahnuté

1542. Prístrojová doska
CAMRY_HV_EE_SK
■ RSA (Asistent dopravných z načiek) (ak je vo výbave)
( S.342)
Stlačte a podržte pre zmenu nastavenie nasledujúcich polo-
žiek:
PoložkaNastaveniaPodrobnosti
RSA Zapnuté Zvoľte pre zapnutie/vypnutie
RSA.Vypnuté
Spôsob oznámenia
Upozornenie pri
prekročení
rýchlosti
Zvoľte pre voľbu spôsobu upo-
zornenia vodiča používaného
v prípade, ak vozidlo prekročí
rýchlosť zobrazenú na značke
obmedzenia rýchlosti na multiin-
formačnom displeji.
Dostupné spôsoby:
• Žiadne upozornenie
• Iba vizuálne
• Vizuálne a zvukové
Ostatné
upozornenia
Zvoľte pre voľbu spôsobu upo-
zornenia vodiča používaného
v prípade, ak systém deteguje
nasledujúce:
• Vaše vozidlo predbieha, keď je
na multiinformačnom displeji
zobrazená značka zákazu
predbiehania.
Dostupné spôsoby:
• Žiadne upozornenie
• Iba vizuálne
• Vizuálne a zvukové
Úroveň upozornenia
pri prekročení rých-
losti
10 km/hZvoľte pre voľbu rýchlostnej hra-
nice, nad ktorou sa zaháji upo-
zornenie pri prekročení rýchlosti,
keď je na multiinformačnom disp-
leji zobrazená značka obmedze-
nia rýchlosti.
5 km/h
2 km/h

1552. Prístrojová doska
CAMRY_HV_EE_SK
2
Prístrojová doska
■ Nastavenie vozidla
Stlačte a podržte pre zmenu nastavenie nasledujúcich po-
ložiek:
■ Nastavenia prístroja
Stlačte a podržte pre zmenu nastavenie nasledujúcich po-
ložiek:
PoložkaNastaveniaPodrobnosti
TPWS (Výstražný systém tlaku pneumatík) ( S.493)
Nastavenie tlaku (inicializácia výstraž-
ného systému tlaku pneumatík)
Zvoľte pre inicializáciu výstraž-
ného systému tlaku pneumatík.
Pre vykonanie inicializácie stlač-
te a držte spínač .
Pred vykonaním inicializácie sa
uistite, že je tlak hustenia každej
pneumatiky nastavený na pred-
písanú hodnotu. ( S.494)
Zmena kolies (zmena ID kódov senzorov
výstražného systému tlaku pneumatík)
Zvoľte pre zmenu ID kódov sen-
zorov výstražného systému tla-
ku pneumatík.
Aby bola táto funkcia umožnená,
druhá sada ID kódov senzorov
výstražného systému tlaku pneu-
matík môže byť zaregistrovaná
ktorýmkoľvek autorizovaným pre-
dajcom alebo servisom Toyota,
alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým
servisom. Pre informácie týkajúce
sa zmeny registrovaných sád ID
kódov kontaktujte ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo
servis Toyota, alebo ktorýkoľvek
spoľahlivý servis. ( S.495)
PoložkaNastaveniaPodrobnosti
Jazyk Zvoľte pre zmenu zobrazované-
ho jazyka.
Jednotky
Zvoľte pre zmenu zobrazova-
ných jednotiek merania vzdiale-
nosti.

1562. Prístrojová doska
CAMRY_HV_EE_SK
*1: Voľbou tejto položky sa zmení iba informácia.
*2: Voľbou tejto položky sa zobrazenie informácie vypne.
(Indikátor EV)ZapnutéZvoľte pre zapnutie/vypnutie indi-
kátora EV. ( S.103)Vypnuté
RýchlomerZapnutéZvoľte pre zapnutie/vypnutie
rýchlomera.Vypnuté
Obsah informácie
VypnutéŽiadne zobrazenie
Priemerná rých-
losť vozidlaZvoľte pre prepnutie zobrazenia
informácie.Vzdialenosť
Uplynulý čas
Typ spotreby paliva
Jazda
(po naštartovaní)*1Zvoľte pre prepínanie zobrazenia
priemernej spotreby paliva a po-
ložky, ktorá sa zobrazí ako infor-
mácia.
Celkový
(po resetovaní)
Nádrž
(po natankovaní)*2
Vypnutie multiinformačného displeja
Zvoľte pre vypnutie multiinfor-
mačného displeja.
Pre opätovné zapnutie multiinfor-
mačného displeja stlačte ktorý-
koľvek z nasledujúcich spínačov
ovládania prístroja ( ///
).
Vyskakovacie okno
Navigácia na kri-
žovatke
(ak je vo výbave)Zvoľte pre zapnutie/vypnutie vy-
skakovacích zobrazení.Prichádzajúce
hovory
Úprava jasu
Hodiny
12H/24HZvoľte pre nastavenie času.
Stlačte spínač / , aby ste
prepli zobrazenie medzi 12H
a 24H, alebo aby ste nastavili ho-
dinu alebo minútu.
Hodina
Minúta
Prvotné nastavenie
Zvoľte pre resetovanie nastave-
nia zobrazenia prístroja do prvot-
ného nastavenia.
PoložkaNastaveniaPodrobnosti

1572. Prístrojová doska
CAMRY_HV_EE_SK
2
Prístrojová doska
■Celkové počítadlo kilometrov
Zobrazuje celkovú vzdialenosť, ktorú vozidlo ušlo.
■Denné počítadlo A/denné počítadlo B
Zobrazuje vzdialenosť, ktorú vozidlo ušlo od posledného vynulova-
nia počítadla. Denné počítadlá A a B sa používajú pre záznam
a zobrazenie rôznych vzdialeností nezávisle na sebe.
Pre vynulovanie zobrazte požadované denné počítadlo a stlačte a po-
držte spínač "ODO/TRIP".
V nasledujúcich situáciách zobrazuje vodičovi návrhy. Pre voľbu odo-
zvy na zobrazený návrh použite spínače ovládania prístroja.
Návrhová funkcia môže byť zapnutá/vypnutá.
(Prispôsobiteľné funkcie:S.623)
■
Návrh na vypnutie svetlometov
Ak sú ponechané svetlomety rozsvietené určitú dobu potom, ako
bol vypnutý spínač POWER, a ak je spínač svetlometov v polohe
"AUTO", zobrazí sa návrhové hlásenie s otázkou, či chcete vypnúť
svetlomety. Pre vypnutie svetlometov zvoľte "Áno".
Ak sú otvorené predné dvere potom, ako bol vypnutý spínač POWER,
toto návrhové hlásenie sa nezobrazí.
■
Návrh na zatvorenie elektricky ovládaných okien
(s väzbou na činnosť stieračov čelného skla)
Ak sú v činnosti stierače čelného skla pri otvorenom elektricky ovlá-
danom okne, zobrazí sa návrhové hlásenie, ktoré sa spýta, či chce-
te elektricky ovládané okná zatvoriť. Pre zatvorenie všetkých
elektricky ovládaných okien zvoľte "Áno".
Ak je zapnutý spínač blokovania okien, toto návrhové hlásenie sa ne-
zobrazí.
Celkové/denné počítadlo kilometrov
Návrhová funkcia

1582. Prístrojová doska
CAMRY_HV_EE_SK
■Návrh na zatvorenie elekt ricky ovládaných okien
(s väzbou na rýchlosť vozidla)
Ak vozidlo určitú dobu ide vysok ou rýchlosťou s otvoreným elektric-
ky ovládaným oknom, zobrazí sa návrhové hlásenie, ktoré sa spý-
ta, či chcete elektricky ovládané okná zatvoriť. Pre zatvorenie
všetkých elektricky ovládaných okien zvoľte "Áno".
Ak je zapnutý spínač blokovania okien, toto návrhové hlásenie s a ne-
zobrazí.
■ Eko sprievodca nebude fungovať, keď
Eko sprievodca nebude fungovať za nasledujúcich podmienok:
● Indikátor hybridného systému nie je v činnosti.
● Vozidlo ide pri používaní adaptívneho tempomatu s plným rýchlostným roz-
sahom.
■ Pozastavenie zobrazenia nastavenia
● Niektoré nastavenia nie je možné meniť počas jazdy. Keď meníte nastave-
nia, zaparkujte vozidlo na bezpečnom mieste.
● Ak je zobrazené výstražné hlásenie, ovládanie zobrazenia nastavení bude
dočasne prerušené.
■ Displej z tekutých kryštálov
Na displeji sa môžu objaviť malé alebo svetlé škvrny. Tento jav je charakteris-
tický pre displeje z tekutých kryštálov a taký displej môžete n aďalej bez prob-
lémov používať.
■ Prispôsobenie
Niektoré funkcie je možné prispôsobiť. ( S.150, 623)

1592. Prístrojová doska
CAMRY_HV_EE_SK
2
Prístrojová doska
VÝSTRAHA
■Výstraha pre používanie počas jazdy
● Keď ovládate multiinformačný displej počas jazdy, venujte zvláštnu pozor-
nosť bezpečnosti oblasti v okolí vozidla.
● Nepozerajte sa počas jazdy nepretržito na multiinformačný displej, preto-
že nemusíte uvidieť chodca, objekty na vozovke atď. pred vozidl om.
■ Informačný displej pri nízkych teplotách
Nechajte interiér vozidla ohriať pred používaním informačného d ispleja z te-
kutých kryštálov. Pri extrémne nízkych teplotách môže monitor i nformačné-
ho displeja reagovať pomalšie a zmeny zobrazenia môžu byť onesk orené.
Napríklad medzi preradením vodičom a zobrazením nového čísla pr evodo-
vého stupňa na displeji bude oneskorenie. Toto oneskorenie by m ohlo spô-
sobiť, že vodič znova podradí, a to spôsobí nadmerné brzdenie m otorom
a eventuálne nehodu, majúcu za následok smrť alebo zranenie.
■ Výstrahy pre nastavovanie zobrazenia
Pretože je potrebné, aby počas nastavovania zobrazovania bol v činnosti
hybridný systém, uistite sa, že je vozidlo zaparkované na miest e s adekvát-
nym vetraním. V uzavretom priestore, napr. v garáži, sa môžu vý fukové ply-
ny, obsahujúce kysličník uhoľnatý (CO), hromadiť a vniknúť do v ozidla. To
môže spôsobiť smrť alebo vážne ohrozenie zdravia.
UPOZORNENIE
■ Keď nastavujete zobrazenie
Aby ste zabránili vybitiu 12V akumulátora, uistite sa, že pri n astavovaní funk-
cií zobrazenia je hybridný systém v činnosti.

1602. Prístrojová doska
CAMRY_HV_EE_SK
Projekčný displej má väzbu na prístroje a navigačný systém a premie-
ta rôzne informácie pred vodiča, napr. aktuálnu rýchlosť vozidla.
Oblasť zobrazenia stavu asistenč ných jazdných systémov/oblasť
zobrazenia s väzbou na navigačný systém (S.162)
V určitých situáciách sa budú zobrazovať nasledujúce vyskakovacie zo-
brazenia:
• Predkolízne varovanie (predkolízny systém)
• Varovanie systému Intelligent Clearance Sonar
Zobrazenie zaradenej polohy ( S.277)
Zobrazenie rýchlosti vozidla
Indikátor hybridného systému/Otáčkomer ( S.162)
Oblasť zobrazenia informácií ( S.163)
V určitých situáciách sa budú zobrazovať nasledujúce vyskakovacie zo-
brazenia:
• Výstraha/hlásenie
• Stav hands-free systému
• Prevádzkový stav audiosystému
Projekčný displej
: Ak je vo výbave
Prehľad funkcií
1
2
3
4
5