2020 TOYOTA CAMRY alarm

OBSAH2
CAMRY_HV_EE_SKPre vašu informáciu........................8
Ako čítať túto príručku ..................14
Ako vyhľadať ................................15
Obrazový register .........................16
1-1. Pre bezpečné používanie
Pred jazdou..........................34
Pre bezpečnú jazdu .............36
Bezpečnostné pásy .............38
SRS airbagy.........................43
Systém manuálneho
zapnutia/vypnutia
airbagov .............................55
Opatrenia týkajúce sa
výfukových plynov .............58
1-2. Bezpečnosť detí
Jazda s deťmi ......................59
Detské zádržné systémy......60
1-3. Asistencia v prípade núdze
eCall.....................................83
1-4. Hybridný systém
Vlastnosti hybridného
systému ...........................101
Pokyny pre hybridný
systém .............................105
1-5. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéra.............112
Alarm .................................1272. Prístrojová doska
Výstražné kontrolky
a indikátory...................... 132
Prístroje a ukazovatele...... 138
Multiinformačný displej ...... 142
Projekčný displej ............... 160
Obrazovka monitora
energie/spotreby ............. 166
1Bezpečnosť
a zabezpečenie
2Prístrojová doska

33
1
Bezpečnosť
a zabezpečenie
CAMRY_HV_EE_SK1-1. Pre bezpečné používanie
Pred jazdou.......................... 34
Pre bezpečnú jazdu ............. 36
Bezpečnostné pásy ............. 38
SRS airbagy......................... 43
Systém manuálneho
zapnutia/vypnutia
airbagov ............................. 55
Opatrenia týkajúce sa
výfukových plynov ............. 58
1-2. Bezpečnosť detí
Jazda s deťmi ...................... 59
Detské zádržné systémy...... 60
1-3. Asistencia v prípade núdze
eCall..................................... 83
1-4. Hybridný systém
Vlastnosti hybridného
systému ........................... 101
Pokyny pre hybridný
systém ............................. 105
1-5. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéra............. 112
Alarm ................................. 127

1271-5. Zabezpečovací systém
1
Bezpečnosť a zabezpečenie
CAMRY_HV_EE_SK
Alarm používa svetlo a zvuk, aby spustil poplach, keď je detegované
vniknutie.
Alarm je spustený v nasledujúcich situáciách, keď je alarm nastavený:
● Zamknuté dvere alebo kufor sú odomknuté alebo otvorené akým-
koľvek iným spôsobom, ako pomo cou funkcie nastupovania alebo
bezdrôtovým diaľkovým ovládaní m. (Dvere sa opäť automaticky
zamknú.)
● Kapota je otvorená.
Zatvorte dvere, kufor a kapotu
a zamknite všetky dvere pomocou
funkcie nastupov ania alebo bez-
drôtovým diaľkovým ovládaním.
Systém sa automaticky nastaví po
30 sekundách.
Keď je systém nastavený, indikátor
prestane svietiť a začne blikať.
Pre deaktiváciu alebo zastavenie alarmov vykonajte jednu z nasl edu-
júcich činností:
● Odomknite dvere alebo kufor použitím funkcie nastupovania alebo
bezdrôtovým diaľ kovým ovládaním.
● Naštartujte hybridný systém. (Alarm bude deaktivovaný alebo za-
stavený po niekoľkých sekundách.)
Alarm
: Ak je vo výbave
Alarm
Nastavenie systému alarmu
Deaktivácia alebo zastavenie alarmu

1281-5. Zabezpečovací systém
CAMRY_HV_EE_SK
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému alarmu.
■ Kontrola pred zamknutím vozidla
Aby ste zabránili neočakávanému spusteniu alarmu a krádeži vozi dla, skon-
trolujte nasledujúce:
● Vo vozidle nikto nie je.
● Okná sú zatvorené predtým, ako je nastavený alarm.
● Žiadne cenné alebo osobné predmety nie sú ponechané vo vozidle.
■ Spustenie alarmu
Alarm sa môže spustiť v nasledujúcich situáciách:
(Zastavením alarmu sa deaktivuje systém alarmu.)
● Dvere sú odomknuté mechanickým kľú-
čom.
● Kufor je otvorený použitím mechanické-
ho kľúča.
● Osoba vo vnútri vozidla otvorí dvere,
kufor alebo kapotu, alebo odomkne vo-
zidlo.
● 12V akumulátor vozidla je dobíjaný ale-
bo vymieňaný, keď je vozidlo zamknuté.
( S.598)

1291-5. Zabezpečovací systém
1
Bezpečnosť a zabezpečenie
CAMRY_HV_EE_SK
■ Alarmom ovládaný zámok dverí
V nasledujúcich prípadoch sa v závislosti na situácii môžu dver e automaticky
zamknúť, aby sa zabránilo nesprávnemu nástupu do vozidla:
● Keď osoba zostávajúca vo vozidle odomkne dvere a je aktivovaný alarm.
● Akonáhle je aktivovaný alarm, osoba zostávajúca vo vozidle odomkne dvere.
● Keď dobíjate alebo meníte 12V akumulátor.
UPOZORNENIE
■Zaistenie správnej funkcie systému
Neupravujte ani neodstraňujte systém. Ak je systém upravovaný a lebo od-
stránený, riadna funkcia systému nemôže byť zaručená.

1743-1. Informácie o kľúčoch
CAMRY_HV_EE_SK■Podmienky ovplyvňujúce činnosť
S.190
■Vybitie batérie elektronického kľúča
●Životnosť štandardnej batérie je 1 až 2 roky.
●Ak sa batéria vybije, v kabíne zaznie alarm, keď sa hybridný systém vypne.
●Pretože elektronický kľúč neustále prijíma rádiové vlny, batéria sa vybije, aj
keď nie je elektronický kľúč používaný. Nasledujúce príznaky signalizujú, že
batéria elektronického kľúča môže byť vybitá. Keď je to nevyhnutné, batériu
vymeňte. (S.520)
• Systém Smart Entry & Start alebo bezdrôtové diaľkové ovládanie nefunguje.
• Oblasť detekcie sa zmenšuje.
• LED indikátor na kľúči sa nerozsvieti.
●Aby ste znížili vybíjanie batérie kľúča, keď nie je elektronický kľúč používa-
ný dlhú dobu, nastavte elektronický kľúč do režimu šetrenia batérie.
(S.189)
●Aby ste zabránili vážnemu poškodeniu elektronického kľúča, nenechávajte
ho vo vzdialenosti do 1 m od nasledujúcich elektrických zariadení, ktoré vy-
tvárajú magnetické pole:
• TV prijímače
• Osobné počítače
• Mobilné telefóny, bezdrôtové telefóny a nabíjačky batérií
• Nabíjačky mobilných telefónov alebo bezdrôtových telefónov
• Stolné lampy
• Indukčné kuchynské zariadenia
■Výmena batérie
S.520
■Overenie čísla registrovaného kľúča
Čísla kľúčov, ktoré sú už zaregistrované k vozidlu, je možné overiť. Pre pod-
robnosti kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis
Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
■Ak je použitý zlý kľúč
Zámok sa voľne pretáča, aby izoloval vnútorný mechanizmus.

1773-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
CAMRY_HV_EE_SK
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
■Signalizácie činnosti
Dvere:
Varovné svetlá bliknú, aby signalizovali, že dvere boli zamknut é/odomknuté.
(Zamknuté: 1krát; Odomknuté: 2krát)
Okná:
Zaznie bzučiak, aby signalizoval, že okná sú v činnosti.
■ Zabezpečovacia funkcia
Ak nie sú otvorené dvere v priebehu približne 30 sekúnd po odom knutí vo-
zidla, zabezpečovacia funkcia automaticky vozidlo opäť zamkne.
■ Keď dvere nie je možné zamknúť zamykacím senzorom na povrchu
kľučky dverí
■ Bzučiak zámku dverí
Ak sa pokúšate zamknúť dvere a dvere nie sú úplne zatvorené, ne prerušova-
ne znie bzučiak. Aby ste bzučiak zastavili, úplne zatvorte dver e a zamknite
vozidlo ešte raz.
■ Nastavenie alarmu (ak je vo výbave)
Zamknutím dverí sa systém alarmu nastaví. ( S.127)
■ Ak systém Smart Entry & Start alebo bezdrôtové diaľkové ovládanie ne-
funguje správne
Použite mechanický kľúč, aby ste zamkli a odomkli dvere. ( S.592)
Ak je batéria vybitá, vymeňte ju za novú. ( S.520)
Keď dvere nie je možné zamknúť aj na-
priek tomu, že sa dotknete zamykacieho
senzora na povrchu kľučky dverí prstom,
dotknite sa zamykacieho senzora dlaňou.
Ak nosíte rukavice, dajte ich dolu.

1803-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
CAMRY_HV_EE_SK
■Prepínanie funkcie odomykania dverí
Je možné nastaviť, ktoré dvere funkcia nastupovania odomkne pou žitím bez-
drôtového diaľkového ovládania.
Vypnite spínač POWER.
Keď indikátor na povrchu kľúča nesvieti, stlačte a držte alebo pri-
bližne 5 sekúnd pri súčasnom stlačení a držaní .
Nastavenie sa zmení vždy, keď je vykonaná táto činnosť, viď niž šie. (Keď me-
níte nastavenie kontinuálne, uvoľnite tlačidlá, počkajte najmen ej 5 sekúnd
a opakujte krok .)
Vozidlá s alarmom: Aby ste zabránili nechcenému spusteniu alarm u,
odomknite dvere použitím bezdrôtového diaľkového ovládania a ot vorte a za-
tvorte dvere potom, ako bolo nastavenie zmenené. (Ak dvere nebu dú otvore-
né počas 30 sekúnd po stlačení , dvere sa opäť zamknú a automaticky
bude nastavený alarm.)
V prípade, že sa spustil alarm, ihneď alarm zastavte. ( S.127)
1
2
2
Multiinformačný
displejOdomykanie dveríPípnutie
(Vozidlá
s ľavostranným
riadením)
Uchopením kľučky dverí vo-
diča sa odomknú iba dvere
vodiča.
Vonku: Pípne 3krát
Vo vnútri: Cinkne 1krát
(Vozidlá
s pravostranným
riadením)
Uchopením kľučky dverí
spolujazdca vpredu sa
odomknú všetky dvere.
Uchopením ktorejkoľvek
kľučky predných dverí sa
odomknú všetky dvere.
Vonku: Pípne 2krát
Vo vnútri: Cinkne 1krát