2020 TOYOTA CAMRY Návod na použitie (in Slovakian)

449
CAMRY_HV_EE_SK
5
Vybavenie interiéru
5-4. Ďalšie vybavenie interiéru
Pre nastavenie clony do pred-
nej polohy ju sklopte dolu.
Pre nastavenie clony do strano-
vej polohy ju sklopte dolu, vy-
háknite a pretočte na stranu.
Pre otvorenie posuňte kryt.
Keď je otvorený kryt, rozsvieti sa
lampička.
Ak kozmetické lampičky zostanú rozsvietené 20 minút, keď je hyb ridný sys-
tém vypnutý, lampičky sa automaticky vypnú.
Ďalšie vybavenie interiéru
Slnečné clony
1
2
Kozmetické zrkadlá

4505-4. Ďalšie vybavenie interiéru
CAMRY_HV_EE_SK
Použite ako zdroj napájania pre elektronické výrobky, ktoré používajú
menej ako 12 V DC/10 A (príkon 120 W).
Otvorte veko.
■ Napájaciu zásuvku je možné použiť, keď
Spínač POWER je v režime PRÍSLUŠENSTVO alebo ZAPNUTÉ.
■ Keď vypínate hybridný systém
Odpojte elektrické zariadenia s funkciou napájania, napr. preno sné záložné
batérie.
Ak sú také zariadenia ponechané pripojené, hybridný systém sa n emusí nor-
málne vypnúť.
Napájacia zásuvka
UPOZORNENIE
● Aby ste napájaciu zásuvku nepoškodili, zatvorte veko napájacej zásuvky,
keď ju nepoužívate.
Nepatričné predmety alebo tekutiny, ktoré vniknú do napájacej z ásuvky,
môžu spôsobiť skrat.
● Aby ste zabránili vybitiu 12V akumulátora, nepoužívajte napájaciu zásuv-
ku dlhšie, ako je nutné, keď je hybridný systém vypnutý.

4515-4. Ďalšie vybavenie interiéru
CAMRY_HV_EE_SK
5
Vybavenie interiéru
Nabíjacie zásuvky USB sa používajú pre napájanie externých zaria-
dení elektrinou 2,1 A/ 5 V (príkon 10,5 W)
Nabíjacie zásuvky USB slúžia iba na nabíjanie. Nie je určená na pre-
nos dát alebo iné účely.
V závislosti na externom zaria dení nemusí nabíjať správne. Pred pou-
žitím nabíjacej zásuvky USB si pr ečítajte návod dodaný k tomuto za-
riadeniu.
■Použitie nabíjac ích zásuviek USB
Otvorte veko.
■ Nabíjaciu zásuvku USB je možné použiť, keď
Spínač POWER je v režime PRÍSLUŠENSTVO alebo ZAPNUTÉ.
■ Situácie, v ktorých nabíjacie zásuvky nemusia fungovať správne
● Ak je pripojené zariadenie, ktoré má príkon vyšší ako 2,1 A pri 5 V (príkon
10,5 W)
● Ak je pripojené zariadenie, ktoré je určené pre komunikáciu s osobným po-
čítačom, napr. pamäťové zariadenie USB
● Ak je pripojené externé zariadenie vypnuté (v závislosti na zariadení)
● Keď je teplota vo vnútri vozidla vysoká, napr. po parkovaní na slnečnom
mieste
■ O pripojených externých zariadeniach
V závislosti na pripojenom externom zariadení môže byť nabíjani e občas po-
zastavené a potom opäť obnovené. To nie je porucha.
Nabíjacia zásuvka USB

4525-4. Ďalšie vybavenie interiéru
CAMRY_HV_EE_SK
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu nabíjacích zásuviek USB
● Do zásuvky nezasúvajte nepatričné predmety.
● Nerozlejte do zásuviek vodu alebo inú tekutinu.
● Keď nabíjacie zásuvky nepoužívate, zatvorte ich veká. Ak nepatričný
predmet alebo tekutina vnikne do zásuvky, môže spôsobiť skrat.
● Netlačte na nabíjacie zásuvky USB veľkou silou, ani do nich neudierajte.
● Nerozoberajte alebo neupravujte nabíjacie zásuvky USB.
■ Aby ste zabránili poškodeniu externých zariadení
● Nenechávajte externé zariadenia vo vozidle. Vo vnútri vozidla môže byť
vysoká teplota, a to môže spôsobiť poškodenie externého zariade nia.
● Nestláčajte alebo nevyvíjajte nadbytočnú silu na externé zariadenie alebo
kábel externého zariadenia, keď sú pripojené.
■ Aby ste zabránili vybitiu 12V akumulátora
Nepoužívajte nabíjacie zásuvky USB dlhšiu dobu, keď je hybridný systém
vypnutý.

4535-4. Ďalšie vybavenie interiéru
CAMRY_HV_EE_SK
5
Vybavenie interiéru
Prenosné zariadenie, napr. smart telefón alebo mobilná batéria, môže
byť nabité jednoduchým umiestnení m do nabíjacej oblasti, ak je zaria-
denie kompatibilné s bezdrôtovým nabíjaním štandardu Qi vytvore-
ným Wireless Power Consortium.
Bezdrôtová nabíjačka nemôže byť použitá pre prenosné zariadenie ,
ktoré je väčšie ako nabíjacia ob lasť. Okrem toho, v závislosti na pre-
nosnom zariadení, nemusí bezdrôt ová nabíjačka fungovať správne.
Viď návod na obsluhu dodaný k prenosnému zariadeniu.
■Symbol "Qi"
Symbol "Qi" je ochranná známka Wireless Power Consortium.
■Názov všetkých častí
Spínač napájania
Indikátor činnosti
Oblasť dobíjania
Bezdrôtová nabíjačka (ak je vo výbave)
1
2
3

4545-4. Ďalšie vybavenie interiéru
CAMRY_HV_EE_SK
■Používanie bezdr ôtovej nabíjačky
Stlačte spínač napájania bez-
drôtovej nabíjačky.
Opätovným stlačením spínača
sa bezdrôtová nabíjačka vypne.
Keď je nabíjačka zapnutá, indi-
kátor činnosti (zelený) sa roz-
svieti.
Keď je spínač POWER vypnutý,
stav zapnutia/vypnutia bezdrôto-
vej nabíjačky je uložený do pa-
mäti.
Umiestnite prenosné zariade-
nie na nabíjaciu oblasť nabí-
jacím povrchom smerom
dolu.
Keď prebieha nabíjanie, indikátor
činnosti (oranžový) sa rozsvieti.
Ak sa nabíjanie nezaháji, umiest-
nite prenosné zariadenie čo naj-
bližšie ku stredu nabíjacej
oblasti.
Keď je nabíjanie dokončené, indikátor činnosti (zelený) sa rozs vieti.
●Funkcia opätovného nabíjania
• Ak uplynula určitá doba od dok ončenia nabíjania a s prenos-
ným zariadením sa nehýbalo, b ezdrôtová nabíjačka zaháji
opäť nabíjanie.
• Ak sa s prenosným zariadením pohne v rámci nabíjacej oblasti,
nabíjanie sa dočasne zasta ví a potom sa opäť zapne.
1
2

4555-4. Ďalšie vybavenie interiéru
CAMRY_HV_EE_SK
5
Vybavenie interiéru
■Stav indikátora činnosti
*: V závislosti na prenosnom zariadení môže indikátor činnosti zostať roz-
<00560059004c004800570048005100ea0003000b005200550044005100e5005200590052000c000300530052005700520050000f00030044004e0052000300450052004f005200030051004400450074004d00440051004c0048000300470052004e005200
5100fe0048005100700011[
●Ak indikátor činnosti bliká
Ak dôjde k nejakej chybe, indikátor činnosti bude blikať oranžovo.
Vykonajte príslušné opatrenia podľa dole uvedenej tabuľky.
Indikátor činnostiStav
VypnutéBezdrôtová nabíjačka je vypnutá
Zelená (svieti)Pohotovostný stav (je možné nabíjať)
Nabíjanie je dokončené*
Oranžová (svieti)
Prenosné zariadenie bolo umiestnené na na-
bíjaciu oblasť (identifikácia prenosného zaria-
denia)
Nabíjanie prebieha
Indikátor činnostiMožná príčinaOpatrenie
Bliká (oranžová) nepre-
tržito v jednosekundo-
vom intervaleKomunikácia medzi
vozidlom a nabíjačkou
zlyhala.Kontaktujte ktoréhokoľ-
vek autorizovaného
predajcu alebo servis
Toyota, alebo ktorýkoľ-
vek spoľahlivý servis.
Bliká (oranžová) 3krát
opakovaneMedzi prenosným za-
riadením a nabíjacou
oblasťou sa nachádza
cudzí objekt.Vyberte cudzí objekt.
Prenosné zariadenie
nie je umiestnené riad-
ne na nabíjacej oblasti.Posuňte prenosné za-
riadenie ku stredu nabí-
jacej oblasti.
Bliká (oranžová) 4krát
opakovaneTeplota bezdrôtovej na-
bíjačky je nadmerne
vysoká.Zastavte ihneď nabíja-
nie a pokračujte v nabí-
janí za chvíľu.

4565-4. Ďalšie vybavenie interiéru
CAMRY_HV_EE_SK
■Bezdrôtovú nabíjačku je možné ovládať, keď
Spínač POWER je v režime PRÍSLUŠENSTVO alebo ZAPNUTÉ.
■ Prenosné zariadenia, ktoré môžu byť nabíjané
● Pomocou bezdrôtovej nabíjačky môžu byť nabíjané prenosné zariadenia
kompatibilné so štandardom bezdrôtového nabíjania Qi. Kompatibi lita so
všetkými zariadeniami, ktoré spĺňajú štandard bezdrôtového nabí jania Qi,
však nie je zaručená.
● Bezdrôtová nabíjačka je navrhnutá tak, aby dodávala elektrinu s nízkym vý-
konom (5 W alebo menej) mobilnému telefónu, smart telefónu aleb o inému
prenosnému zariadeniu.
■ Ak nie sú na prenosné zariadenie pripevnené kryty alebo príslušenstvo
Nenabíjajte prenosné zariadenie, ak sú k nemu pripevnené kryt a lebo príslu-
šenstvo, ktoré nie sú Qi kompatibilné. V závislosti na type pri pevneného krytu
a/alebo príslušenstva nemusí byť nabíjanie prenosného zariadeni a možné.
Ak je prenosné zariadenie umiestnené na nabíjacej oblasti a nen abíja sa, od-
stráňte kryt a/alebo príslušenstvo.
■ Ak je pri nabíjaní počuť v rádiovom vysielaní AM rušenie
Vypnite bezdrôtovú nabíjačku a skontrolujte, či sa šum znížil. Ak sa šum zní-
žil, stlačte a držte spínač napájania bezdrôtovej nabíjačky 2 s ekundy. Frek-
vencia bezdrôtovej nabíjačky sa zmení a šum sa môže znížiť. Keď je
zmenená frekvencia, indikátor činnosti blikne (oranžovo) 2krát.
■ Pokyny pre nabíjanie
● Ak elektronický kľúč nemôže byť v kabíne detegovaný, nabíjanie nie je mož-
né vykonať. Keď sú otvorené a zatvorené dvere, nabíjanie môže b yť dočas-
ne prerušené.
● Keď nabíjate, bezdrôtová nabíjačka a prenosné zariadenie sa zahrievajú. To
nie je porucha.
Ak sa prenosné zariadenie pri nabíjaní zahrieva a nabíjanie sa zastaví z dô-
vodu ochrannej funkcie prenosného zariadenia, počkajte, až pren osné za-
riadenie vychladne a nabíjajte ho znova.
■ Zvuk vydávaný počas činnosti.
Keď je zapnutý spínač napájania, alebo pri identifikácii prenos ného zariade-
nia, môžu byť počuť prevádzkové zvuky. To nie je porucha.
■ Čistenie bezdrôtovej nabíjačky
 S.472