2020 TOYOTA CAMRY Návod na použitie (in Slovakian)

4094-5. Používanie podporných jazdných systémov
CAMRY_HV_EE_SK
4
Jazda
Ak funkcia Rear Crossing Traffic Auto Brake deteguje, že môže dôjsť
ku kolízii s objektom, výkon hybridného systému bude obmedzený,
aby zabránil akémukoľvek zvýšeniu rýchlosti vozidla. (Ovládanie ob-
medzenia výkonu hybridného systému: Viď A dole.)
Okrem toho, ak je plynový pedál naďalej zošliapnutý, uvedú sa do čin-
nosti brzdy, aby znížili rýchlosť vozidla. (Ovládanie bŕzd: Viď B dole.)
Funkcia Rear Crossing Traffic Auto Brake

4104-5. Používanie podporných jazdných systémov
CAMRY_HV_EE_SK
Zapnuté
Vypnuté
Čas
Zníženie
Zapnuté
Vypnuté
Čas
Zapnuté
Vypnuté
Čas
Zníženie
Zvýšenie
Plynový pedál
Brzdový pedál
Výkon hybridného systému
Brzdná sila
Zahájenie ovládania
Vysoká pravdepodobnosť
kolízie
Extrémne vysoká
pravdepodobnosť kolízie
1
2
3
4
5
6
7

4114-5. Používanie podporných jazdných systémov
CAMRY_HV_EE_SK
4
Jazda
■Funkcia Rear Crossing Traffic Auto Brake bude fungovať, keď
Táto funkcia bude fungovať, keď indikátor vypnutia ICS nesvieti alebo nebliká
( S.399, 406) a sú splnené všetky z nasledujúcich podmienok.
● Ovládanie obmedzenia výkonu hybridného systému
• Intelligent Clearance Sonar s Rear Crossing Traffic Auto Brake je zapnutý.
• Rýchlosť vozidla je 15 km/h alebo nižšia.
• Radiaca páka je v R.
• Systém vyhodnotí, že je nutné silnejšie ako normálne ovládanie bŕzd, aby
sa zabránilo kolízii s blížiacim sa vozidlom.
● Ovládanie bŕzd
• Je ovládané obmedzenie výkonu hybridného systému.
• Systém vyhodnotí, že je nutné núdzové ovládanie bŕzd, aby sa z abránilo
kolízii s blížiacim sa vozidlom.
■ Funkcia Rear Crossing Traffic Auto Brake prestane fungovať, keď
Táto funkcia prestane fungovať iba, ak sú splnené niektoré z na sledujúcich
podmienok:
● Ovládanie obmedzenia výkonu hybridného systému
• Intelligent Clearance Sonar s Rear Crossing Traffic Auto Brake je vypnutý.
• Kolízii je možné sa vyhnúť normálnym ovládaním bŕzd.
• Vozidlo sa ďalej nepribližuje z pravej alebo ľavej strany k za dnej časti vo-
zidla.
● Ovládanie bŕzd
• Intelligent Clearance Sonar s Rear Crossing Traffic Auto Brake je vypnutý.
• Ubehli približne 2 sekundy potom, ako je vozidlo zastavené pom ocou
ovládania bŕzd.
• Je zošliapnutý brzdový pedál potom, ako je vozidlo zastavené p omocou
ovládania bŕzd.
• Vozidlo sa ďalej nepribližuje z pravej alebo ľavej strany k za dnej časti vo-
zidla.
■ Oblasť detekcie funkcie Rear Crossing Traffic Auto Brake
Oblasť detekcie funkcie Rear Crossing Traffic Auto Brake sa líš i od oblasti
detekcie funkcie RCTA ( S.386).
Preto, aj keď funkcia RCTA deteguje vozidlo a poskytuje výstrah u, Rear
Crossing Traffic Auto Brake nemusí začať fungovať.
■ Ak bola funkcia Rear Crossing Traffic Auto Brake v činnosti
Ak je vozidlo zastavené z dôvodu činnosti funkcie Rear Crossing Traffic Auto
Brake, funkcia Rear Crossing Traffic Auto Brake sa vypne a rozs vieti sa indi-
kátor vypnutia ICS.

4124-5. Používanie podporných jazdných systémov
CAMRY_HV_EE_SK
■ Opätovné zapnutie funkcie Rear Crossing Traffic Auto Brake
Pre opätovné zapnutie funkcie Rear Crossing Traffic Auto Brake, keď je vyp-
nutá z dôvodu svojej činnosti, buď systém Intelligent Clearance Sonar znova
zapnite ( S.399), alebo vypnite spínač POWER a potom ho zapnite späť do
režimu ZAPNUTÉ. Keď je funkcia vypnutá, rozsvieti sa indikátor vypnutia
ICS. ( S.135)
Ak sa vozidlo už nepribližuje z pravej alebo ľavej strany k zad nej časti vozidla,
alebo ak sa smer jazdy vozidla zmení (napr., keď zmeníte smer z jazdy dopre-
du na cúvanie alebo z cúvania na jazdu dopredu), systém sa auto maticky
znova zapne. Keď je funkcia znova zapnutá, indikátor vypnutia I CS zhasne.
■ Podmienky, za ktorých funkcia Rear Crossing Traffic Auto Brake nebude
vozidlo detegovať
Funkcia Rear Crossing Traffic Auto Brake nie je určená na detek ciu nasledu-
júcich typov vozidiel a/alebo objektov:
● Vozidlá blížiace sa z tesnej vzdialenosti za vozidlom
● Vozidlá cúvajúce na parkovacie miesto vedľa vášho vozidla
● Zvodidlá, múry, značky, zaparkované vozidlá a podobné nehybné objekty*
●Malé motorky, bicykle, chodci atď.*
●Vozidlá pohybujúce sa ďaleko od vášho vozidla
● Vozidlá blížiace sa z parkovacích miest vedľa vášho vozidla*
*: V závislosti na podmienkach môže dôjsť k detekcii vozidla a/al ebo objektu.
■ Bzučiak funkcie RCTA
Nezávisle na tom, či je funkcia RCTA zapnutá alebo vypnutá ( S.371), ak je
funkcia Rear Crossing Traffic Auto Brake zapnutá a je vykonávan é ovládanie
bŕzd, zaznie bzučiak, aby bol vodič upozornený.
● Vozidlá, ktoré senzory nemôžu detego-
vať z dôvodu prekážok
● Vozidlá, ktoré náhle v blízkosti vášho vo-
zidla zrýchlia alebo spomalia

4134-5. Používanie podporných jazdných systémov
CAMRY_HV_EE_SK
4
Jazda
■Situácie, v ktorých sa systém môže uviesť do činnosti, aj keď nehrozí
nebezpečenstvo kolízie
V niektorých situáciách, napr. nasledujúcich, sa funkcia Rear C rossing Traffic
Auto Brake môže uviesť do činnosti, aj keď nehrozí možnosť kolí zie.
● Keď je smerom k zadnému nárazníku vyliata alebo vystrieknutá voda, napr.
z rozstrekovača
● Keď je parkovacie miesto naproti cez uli-
cu a po ulici jazdia vozidlá
● Keď detegované vozidlo zatočí, akoná-
hle sa priblíži k vozidlu
● Keď nejaké vozidlo prechádza okolo
vášho vozidla po strane
● Keď je vzdialenosť medzi vaším vozid-
lom a kovovými objektmi, napr. zvodid-
lom, múrom, dopravnou značkou alebo
zaparkovaným vozidlom, ktoré môžu od-
rážať elektrické vlny, krátka

4144-5. Používanie podporných jazdných systémov
CAMRY_HV_EE_SK
■ Situácie, v ktorých nemusí funkcia Rear Crossing Traffic Auto Brake fun-
govať správne
V niektorých situáciách, napr. nasledujúcich, nemusí táto funkc ia fungovať
správne.
● Objekty a vozidlá, ktoré nie sú určené pre detekciu radarovými senzormi
• Nehybné objekty
• Vozidlá pohybujúce sa ďaleko od vášho vozidla
• Chodci, motorky, bicykle atď.*
• Objekty, ktoré sú extrémne blízko u radarového senzora
• Vozidlá, ktoré sa blížia z pravej alebo ľavej strany k zadnej časti vozidla
rýchlosťou nižšou ako približne 8 km/h.
• Vozidlá, ktoré sa blížia z pravej alebo ľavej strany k zadnej časti vozidla
rýchlosťou vyššou ako približne 24 km/h.
*: V závislosti na podmienkach môže dôjsť k detekcii vozidla a/al ebo objektu.
● Situácie, v ktorých radarové senzory nemusia byť schopné detegovať vo-
zidlo
• Keď sú senzor alebo oblasť v okolí senzora extrémne horúce ale bo stu-
dené
• Ak je zadný nárazník pokrytý ľadom, snehom, nečistotami atď.
• Ak na vozidlo strieka prudký dážď alebo voda
• Keď je oblasť detekcie radarového senzora zatienená susedným v ozidlom
• Ak je vozidlo výrazne naklonené
• Ak je nainštalované vybavenie, ktoré môže prekážať senzoru, na pr. ťaž-
né oko, ochrana nárazníku (prídavný ozdobný pruh atď.), nosič b icyklov
alebo snežný pluh
• Ak bolo upravené pruženie, alebo sú namontované pneumatiky iný ch ako
predpísaných rozmerov
• Ak je predok vozidla zdvihnutý alebo znížený z dôvodu prevážan ého ná-
kladu
• Ak je v blízkosti radarového senzora inštalovaná nálepka alebo elektro-
nická súčasť, napr. podsvietené evidenčné číslo (obzvlášť fluor escentný
typ), hmlové svetlá, ochranný rám nárazníku alebo bezdrôtová an téna
• Ak bola orientácia radarového senzora zmenená z dôvodu kolízie alebo
iného nárazu, alebo vybratia a inštalácie
• Keď sa približuje viac vozidiel, medzi ktorými je iba malá med zera
• Keď sa vozidlo blíži vysokou rýchlosťou
● Situácie, v ktorých radarový senzor nemusí detegovať vozidlo
• Keď sa vozidlo približuje z pravej ale-
bo ľavej strany k zadnej časti vozidla,
keď zatáčate pri cúvaní
• Keď zatáčate pri cúvaní

4154-5. Používanie podporných jazdných systémov
CAMRY_HV_EE_SK
4
Jazda
■Zaobchádzanie s radarovými senzormi
 S.380
• Keď cúvate z parkovacieho miesta
v miernom uhle
• Vozidlá, ktoré senzory nemôžu dete-
govať z dôvodu prekážok
• Keď cúvate na svahu s prudkou zme-
nou stúpania
• Keď vozidlo zatočí do detegovanej
oblasti

4164-5. Používanie podporných jazdných systémov
CAMRY_HV_EE_SK
Režim Normal
Používajte pre normálnu jazdu.
Keď je zvolený jazdný režim Eco alebo režim Sport, stlačte spín ač pre
zmenu jazdného režimu na režim Normal.
Jazdný režim Eco
Režim Eko jazdy používajte na dosiahnutie nízkej spotreby paliv a
počas cesty, ktorá vyža duje častú akceleráciu.
Keď je stlačený spínač "ECO", na prístrojovej doske sa rozsvieti indikátor
"ECO MODE".
Režim Sport
Používajte režim Sport, keď je vyžadovaná zvýšená reakcia na zrých-
lenie a citlivé ovládanie, napríklad, keď idete po horských ces tách.
Keď je stlačený spínač "SPORT", na prístrojovej doske sa rozsvieti indiká-
tor "SPORT".
Spínače voľby jazdného režimu
Môžu byť zvolené jazdné režimy, ktoré odpovedajú jazdným pod-
mienkam.
1
2
3