2020 TOYOTA CAMRY Návod na použitie (in Slovakian)

5777-2. Postupy v prípade núdze
CAMRY_HV_EE_SK
7
Keď nastanú problémy
Vozidlá s kompaktným rezervným kolesom
Vozidlá s plnohodnotným rezervným kolesom
Umiestnenie rezervného kolesa, zdviháku a náradia
Kľuka zdviháku
Ťažné oko
Kľúč na matice kolies
Kryt podlahy batožinového
priestoru
Zdvihák
Rezervné koleso
1
2
3
4
5
6
Ťažné oko
Zdvihák
Kľúč na matice kolies
Kryt podlahy batožinového
priestoru
Kľuka zdviháku
Kryt rezervného kolesa
Rezervné koleso
1
2
3
4
5
6
7

5787-2. Postupy v prípade núdze
CAMRY_HV_EE_SK
VÝSTRAHA
■Použitie zdviháku
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Nesprávne použitie zdviháku môže spôsobiť, že vozidlo náhle spa dne zo
zdviháku, a to môže viesť k usmrteniu alebo k vážnym zraneniam.
● Nepoužívajte zdvihák na žiadne iné účely, ako na výmenu kolies alebo
montáž a demontáž snehových reťazí.
● Pre výmenu kolesa s defektom používajte iba zdvihák dodávaný s týmto
vozidlom.
Nepoužívajte ho na iné vozidlá a nepoužívajte iné zdviháky pre výmenu
kolies na tomto vozidle.
● Umiestnite zdvihák riadne na miesto určené na zdvíhanie.
● Nedávajte žiadnu časť tela pod vozidlo, keď je podoprené zdvihákom.
● Keď je vozidlo podoprené zdvihákom, neštartujte hybridný systém a ani
nepopodchádzajte s vozidlom.
● Nezdvíhajte vozidlo, ak je niekto vo vnútri.
● Keď zdvíhate vozidlo, nedávajte žiadne predmety na alebo pod zdvihák.
●Nezdvíhajte vozidlo do väčšej výšky, ako ktorá je potrebná pre výmenu kolesa.
●Použite montážny stojan, ak je nutné dostať sa pod vozidlo.
● Keď vozidlo spúšťate dolu, uistite sa, že v blízkosti vozidla nikto nie je. Ak
sú v blízkosti osoby, pred spúšťaním ich ústne varujte.
UPOZORNENIE
■ Aby ste zabránili poškodeniu vozidla pri ťahaní použitím vozidla s plo-
šinou
Keď zdvíhate zadnú časť vozidla, dbajte
na to, aby ste neumiestnili zdvihák pod
konzolu - viď obrázok - v blízkosti zadné-
ho zdvíhacieho miesta, pretože by mohlo
dôjsť k poškodeniu karosérie vozidla.

5797-2. Postupy v prípade núdze
CAMRY_HV_EE_SK
7
Keď nastanú problémy
Zdvihnite háčik krytu podlahy
batožinového priestoru na po-
dlahe kufra.
Zaistite kryt podlahy batožino-
vého priestoru použitím háčika.
Vyberte zdvihák.
Vybratie zdviháku
1
2
3
Vozidlá s kompaktným
rezervným kolesom
Vozidlá s plnohodnotným
rezervným kolesom

5807-2. Postupy v prípade núdze
CAMRY_HV_EE_SK
Zdvihnite háčik krytu podlahy
batožinového priestoru na po-
dlahe kufra.
Zaistite kryt podlahy batožino-
vého priestoru použitím háčika.
Vyberte priehradku s náradím.
Vybratie rezervného kolesa
1
2
3
Vozidlá s kompaktným
rezervným kolesom
Vozidlá s plnohodnotným
rezervným kolesom

5817-2. Postupy v prípade núdze
CAMRY_HV_EE_SK
7
Keď nastanú problémy
Iba vozidlá s plnohodnotným
rezervným kolesom: Odstráňte
kryt rezervného kolesa.
Povoľte stredový držiak, ktorý
zaisťuje rezer vné koleso.
Keď vyťahujete alebo ukladáte re-
zervné koleso, nezabudnite pevne
držať opačný koniec kolesa.
34
5
VÝSTRAHA
■ Keď ukladáte rezervné koleso
Dajte pozor, aby ste si neprivreli prsty alebo iné časti tela m edzi rezervné
koleso a karosériu vozidla.

5827-2. Postupy v prípade núdze
CAMRY_HV_EE_SK
Zaklinujte kolesá.
Mierne povoľte matice kolesa
(jedna otáčka).
Otáčajte časť zdviháku "A" ru-
kou, až sa drážka zdviháku do-
tkne zdvíhacieho miesta.
Aby ste zabránili poškodeniu vozi-
dla keď používate zdvihák, umiest-
nite zdvihák do správnej polohy.
( S.578)
Značky zdvíhacieho miesta sú
umiestnené pod panelom prahov.
Označujú polohu zdvíhacích miest.
Výmena kolesa s defektom
1
Koleso s defektomUmiestnenie klinu
PrednéĽavá stranaZa pravým zadným kolesom
Pravá stranaZa ľavým zadným kolesom
ZadnéĽavá stranaPred predným pravým kolesom
Pravá stranaPred predným ľavým kolesom
2
3

5837-2. Postupy v prípade núdze
CAMRY_HV_EE_SK
7
Keď nastanú problémy
Zostavte kľuku zdviháku.
Zdvíhajte vozidlo, až sa koleso
mierne zdvihne nad zem.
Odstráňte všetky matice kole-
sa a samotné koleso.
Keď koleso nechávate ležať na
zemi, položte ho vonkajšou stra-
nou hore, aby sa nepoškodil jeho
povrch.
4
5
6

5847-2. Postupy v prípade núdze
CAMRY_HV_EE_SK
Odstráňte všetky nečistoty ale-
bo cudzie látky zo styčnej plo-
chy kolesa.
Ak sú na styčnej ploche kolesa cu-
dzie látky, matice kolies sa môžu
počas jazdy uvoľniť a koleso môže
z vozidla odletieť.
VÝSTRAHA
■ Výmena kolesa s defektom
● Nedotýkajte sa kotúčov alebo oblasti v okolí bŕzd ihneď potom, ako ste
s vozidlom išli.
Po jazde budú kotúče a oblasť v okolí bŕzd extrémne horúce. Dot ykom
týchto oblastí rukou, nohou alebo inou časťou tela pri výmene k olesa atď.,
môže dôjsť k popáleniu.
● Nedodržaním týchto pokynov by sa matice kolies mohli uvoľniť a koleso
vypadnúť, a to by mohlo spôsobiť smrteľné alebo vážne zranenie.
• Čo najskôr po výmene kolies nechajte dotiahnuť matice kolies m omen-
tovým kľúčom na 103 N•m.
• Nenasadzujte silno poškodený ozdobný kryt kolesa, pretože by m ohol
počas jazdy z kolesa vypadnúť.
• Keď nasadzujete koleso, používajte iba také matice kolies, kto ré boli
špeciálne určené pre toto koleso.
• Ak sú na závrtných skrutkách, závitoch matíc alebo otvoroch pr e skrut-
ky na kolese akékoľvek praskliny alebo deformácie, nechajte voz idlo
prezrieť ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom To yota,
alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
• Keď nasadzujete matice kolies, nasadzujte ich kužeľovými konca mi sme-
rom dovnútra. ( S.511)
Nasadenie rezervného kolesa
1