2020 TOYOTA CAMRY Návod na použitie (in Slovakian)

1773-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
CAMRY_HV_EE_SK
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
■Signalizácie činnosti
Dvere:
Varovné svetlá bliknú, aby signalizovali, že dvere boli zamknut é/odomknuté.
(Zamknuté: 1krát; Odomknuté: 2krát)
Okná:
Zaznie bzučiak, aby signalizoval, že okná sú v činnosti.
■ Zabezpečovacia funkcia
Ak nie sú otvorené dvere v priebehu približne 30 sekúnd po odom knutí vo-
zidla, zabezpečovacia funkcia automaticky vozidlo opäť zamkne.
■ Keď dvere nie je možné zamknúť zamykacím senzorom na povrchu
kľučky dverí
■ Bzučiak zámku dverí
Ak sa pokúšate zamknúť dvere a dvere nie sú úplne zatvorené, ne prerušova-
ne znie bzučiak. Aby ste bzučiak zastavili, úplne zatvorte dver e a zamknite
vozidlo ešte raz.
■ Nastavenie alarmu (ak je vo výbave)
Zamknutím dverí sa systém alarmu nastaví. ( S.127)
■ Ak systém Smart Entry & Start alebo bezdrôtové diaľkové ovládanie ne-
funguje správne
Použite mechanický kľúč, aby ste zamkli a odomkli dvere. ( S.592)
Ak je batéria vybitá, vymeňte ju za novú. ( S.520)
Keď dvere nie je možné zamknúť aj na-
priek tomu, že sa dotknete zamykacieho
senzora na povrchu kľučky dverí prstom,
dotknite sa zamykacieho senzora dlaňou.
Ak nosíte rukavice, dajte ich dolu.

1783-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
CAMRY_HV_EE_SK
◆Spínače centrálneho zamykania dverí
Zamknutie všetkých dverí
Odomknutie všetkých dverí
◆Vnútorné zamykacie tlačidlá
Zamknutie dverí
Odomknutie dverí
Dvere vodiča môžu byť otvorené
potiahnutím vnútornej kľučky, aj
keď sú zamykacie tlačidlá v za-
mknutej polohe.
Nastavte vnútorné zamy kacie tlačidlo do zamknutej polohy.
Zatvorte dvere a popritom potiahnite kľučku dverí.
Dvere nemôžu byť zamknuté, ak je spínač POWER v režime PRÍSLU-
ŠENSTVO alebo ZAPNUTÉ, alebo je elektronický kľúč ponechaný vo
vnútri vozidla.
Kľúč však nemusí byť správne detegovaný a dvere môžu byť zamknu té.
Odomknutie a zamknutie dverí zvnútra
1
2
1
2
Zamknutie predných dverí zvonka bez kľúča
1
2

1793-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
CAMRY_HV_EE_SK
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
Ak je nastavená detská poistka,
dvere nemôžu byť otvorené zvnút-
ra vozidla.
Odomknúť
Zamknúť
Tieto poistky je možné nastaviť tak,
aby bránili deťom otvoriť zadné
dvere. Stlačte spínač na každých
zadných dverách dolu, aby ste za-
mkli oboje zadné dvere.
Môžu byť nastavené alebo zru šené nasledujúce funkcie:
Inštrukcie pre prispôsobenie - viď S.625.
Detská poistka zadných dverí
1
2
Systémy automatického zamykania a odomykania dverí
FunkciaČinnosť
Funkcia zamknutia dverí s väzbou
na rýchlosť
Keď je rýchlosť vozidla približne
20 km/h alebo vyššia, všetky dvere
sa automaticky zamknú.
Funkcia zamknutia dverí s väzbou
na zaradenú polohu
Všetky dvere sa automaticky za-
mknú, keď presuniete radiacu páku
mimo P.
Funkcia odomknutia dverí s väzbou
na zaradenú polohu
Všetky dvere sa automaticky
odomknú, keď presuniete radiacu
páku do P.
Funkcia odomknutia dverí s väzbou
na dvere vodiča
Všetky dvere sa automaticky
odomknú, keď sa otvoria dvere vodiča.

1803-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
CAMRY_HV_EE_SK
■Prepínanie funkcie odomykania dverí
Je možné nastaviť, ktoré dvere funkcia nastupovania odomkne pou žitím bez-
drôtového diaľkového ovládania.
Vypnite spínač POWER.
Keď indikátor na povrchu kľúča nesvieti, stlačte a držte alebo pri-
bližne 5 sekúnd pri súčasnom stlačení a držaní .
Nastavenie sa zmení vždy, keď je vykonaná táto činnosť, viď niž šie. (Keď me-
níte nastavenie kontinuálne, uvoľnite tlačidlá, počkajte najmen ej 5 sekúnd
a opakujte krok .)
Vozidlá s alarmom: Aby ste zabránili nechcenému spusteniu alarm u,
odomknite dvere použitím bezdrôtového diaľkového ovládania a ot vorte a za-
tvorte dvere potom, ako bolo nastavenie zmenené. (Ak dvere nebu dú otvore-
né počas 30 sekúnd po stlačení , dvere sa opäť zamknú a automaticky
bude nastavený alarm.)
V prípade, že sa spustil alarm, ihneď alarm zastavte. ( S.127)
1
2
2
Multiinformačný
displejOdomykanie dveríPípnutie
(Vozidlá
s ľavostranným
riadením)
Uchopením kľučky dverí vo-
diča sa odomknú iba dvere
vodiča.
Vonku: Pípne 3krát
Vo vnútri: Cinkne 1krát
(Vozidlá
s pravostranným
riadením)
Uchopením kľučky dverí
spolujazdca vpredu sa
odomknú všetky dvere.
Uchopením ktorejkoľvek
kľučky predných dverí sa
odomknú všetky dvere.
Vonku: Pípne 2krát
Vo vnútri: Cinkne 1krát

1813-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
CAMRY_HV_EE_SK
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
■Systém uvoľnenia zámkov dverí s detekciou nárazu
V prípade, že vozidlo dostane silný náraz, všetky dvere sa odomknú. V závis-
losti na sile nárazu alebo type nehody však systém nemusí fungovať.
■Výstražný bzučiak otvorených dverí
Ak vozidlo dosiahne rýchlosť 5 km/h, hlavná výstražná kontrolka bliká a za-
znie bzučiak, aby signalizoval, že tieto dvere nie sú ešte úplne zatvorené.
Otvorené dvere sú zobrazené na multiinformačnom displeji.
■Použitie mechanického kľúča
Dvere môžu byť tiež zamknuté a odomknuté pomocou mechanického kľúča.
(S.592)
■Podmienky ovplyvňujúce činnosť systému Smart Entry & Start alebo
bezdrôtového diaľkového ovládania
S.190
■Prispôsobenie
Niektoré funkcie je možné prispôsobiť. (S.623)

1823-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
CAMRY_HV_EE_SK
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili nehode
Počas jazdy s vozidlom dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie môže viesť k otvoreniu dverí a vypadnutiu cestu júcich, ma-
júcemu za následok smrť alebo vážne zranenia.
● Uistite sa, že sú všetky dvere riadne zatvorené a zamknuté.
● Neťahajte v priebehu jazdy vnútornú kľučku dverí.
Dávajte pozor hlavne pri dverách vodiča, pretože dvere sa môžu otvoriť aj
keď je vnútorné zamykacie tlačidlá v zamknutej polohe.
● Zaistite detské poistky zadných dverí, ak sedia na zadných sedadlách deti.
■ Keď otvárate alebo zatvárate dvere
Skontrolujte okolie vozidla, napr., či je vozidlo na svahu, či je dostatok mies-
ta pre otvorenie dverí a či fúka silný vietor.
Keď otvárate alebo zatvárate dvere, držte pevne kľučku dverí, a by ste sa
pripravili na nepredvídaný pohyb.
■ Keď používate bezdrôtové diaľkové ovládanie a ovládate elektricky
ovládané okná
Ovládajte elektricky ovládané okná potom, ako sa uistíte, že sa žiadny
z cestujúcich nemôže ktoroukoľvek časťou tela zachytiť v okne. N edovoľte
tiež deťom ovládať bezdrôtové diaľkové ovládanie. Deti a ostatn í cestujúci
môžu byť zachytení v elektricky ovládanom okne.

1833-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
CAMRY_HV_EE_SK
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
Stlačte a držte spínač otvárača kufra.
◆Systém Smart Entry & Start
Keď máte pri sebe elektronický
kľúč, stlačte tlačidlo na veku
kufra.
Keď sú obidvoje bočné dvere
odomknuté jedným z nasledujú-
cich spôsobov, kufor môže byť
otvorený bez elektronického kľúča.
• Funkcia nastupovania
• Bezdrôtové diaľkové ovládanie
• Spínače centrálneho zamykania dverí
• Systém automatického odomykania dverí
• Mechanický kľúč
Kufor
Kufor môže byť otvorený použitím spínača otvárača kufra, funk-
ciou nastupovania alebo bezdrô tovým diaľkovým ovládaním.
Otvorenie kufra zvnútra vozidla
Vozidlá s ľavostranným
riadením
Vozidlá s pravostranným
riadením
Otvorenie kufra zvonka vozidla

1843-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
CAMRY_HV_EE_SK
◆Bezdrôtové diaľkové ovládanie
Stlačte a držte spínač.
Použitím držadla kufra potiahnite
veko kufra dolu bez toho, aby ste
vyvinuli silu do strany, a zatlačte
zvonka na veko kufra smerom do-
lu, aby ste ho zatvorili.
■ Osvetlenie kufra
Keď je otvorený kufor, rozsvieti sa osvetlenie kufra.
■ Funkcia brániaca zamknutiu kufra, ak je elektronický kľúč vo vnútri
● Keď sú všetky dvere zamknuté, zatvorením veka kufra s elektronický kľú-
čom ponechaným vo vnútri kufra sa rozoznie alarm.
V tom prípade môže byť veko kufra otvorené stlačením uvoľňovaci eho tla-
čidla kufra na veku kufra.
● Ak je ponechaný v kufri náhradný elektronický kľúč, keď sú zamknuté všetky
dvere, funkcia brániaca zamknutiu kľúča sa aktivuje, takže kufo r je možné
otvoriť. Aby ste zabránili krádeži, zoberte všetky elektronické kľúče so se-
bou, keď opúšťate vozidlo.
● Aj keď je ponechaný v kufri elektronický kľúč, keď sú zamknuté všetky dve-
re, kľúč nemusí byť detegovaný v závislosti na polohe kľúča a p odmienkach
okolitých rádiových vĺn. V tom prípade nemôže byť funkcia bráni aca za-
mknutiu kľúča aktivovaná, a to spôsobí, že sa dvere zamknú, keď je kufor
zatvorený. Pred zatvorením kufra skontrolujte, kde sa kľúč nach ádza.
● Funkcia brániaca zamknutiu kľúča nemôže byť aktivovaná, ak sú ktorékoľ-
vek z dverí odomknuté. V tom prípade otvorte kufor použitím otv árača kufra.
Keď zatvárate kufor