2020 TOYOTA ALPHARD Руково

6176-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
6
Техническое
обслуживание
и уход
за автомобилем
Для автомобилей, продаваемых во Вьетнаме
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При осмотре или замене шин
для предотвращения аварийных ситуаций соблюдайте следующие меры
предосторожности .
Несоблюдение этих рекомендаций может привести к повреждению элементов
трансмиссии , а также к опасному ухудшению управляемости автомобиля и, в
результате , к аварии, влекущей за собой смертельный исход или травму.
● Не устанавливайте на автомобиль одновременно шины различных
производителей , марок, а также шины с разным рисунком протектора.
Также не устанавливайте одновременно шины с различной степенью износа
протектора .
● Не используйте шины, размер которых отличается от рекомендуемого To y o t a .
● Не устанавливайте на автомобиль одновременно шины разной конструкции
( радиальные, диагонально-опоясанные и диагональные).
● Не устанавливайте на автомобиль одновременно летние, всесезонные и
зимние шины.
● Не используйте шины, которые эксплуатировались на другом автомобиле.
Не используйте шины, если не знаете, как они эксплуатировались ранее.
● Если на автомобиль установлено компактное запасное колесо, буксировка
запрещена
■ При выполнении процедуры инициализации системы контроля давления
вшинах
Не нажимайте переключатель сброса системы контроля давления в шинах, не
отрегулировав давление воздуха в шинах до указанного уровня. В противном
случае контрольная лампа давления в шинах может не включаться даже при
низком давлении воздуха в шинах или включаться при фактически нормальном
давлении воздуха в шинах.

6186-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
ВНИМАНИЕ!
■Ремонт или замена шин, колес, клапанов и датчиков контроля давления
вшинах и колпачков вентилей шин
● Для снятия и подгонки колес, шин или клапанов и передатчиков контроля
давления в шинах, чтобы не повредить клапаны или передатчики из-за
неправильного обращения с ними, лучше обратиться к дилеру To y o t a .
● Не забудьте установить обратно колпачки на вентили подкачки шин. Если
колпачки вентилей шин не установлены, в клапаны системы контроля
давления в шинах может попасть вода и клапаны могут быть заблокированы.
● Заменяя колпачки вентилей шин, используйте только рекомендуемые
колпачки вентилей. Колпачок может заклинить.
■ Во избежание повреждения клапанов и передатчиков системы контроля
давления вшинах
В случае ремонта шины с помощью жидкого герметика клапан и передатчик
системы контроля давления в шинах могут работать неправильно. После
использования жидкого герметика как можно скорее обратитесь к дилеру
To y o t a либо на другую сервисную станцию, имеющую соответствующую
квалификацию . При ремонте или замене шины после использования жидкого
герметика обязательно замените клапан и передатчик системы контроля
давления в шинах.
■ Движение по плохим дорогам
Будьте особенно осторожны при движении по дорогам с разбитым покрытием
или выбоинами.
В таких условиях возможна потеря давления в шинах, что снижает их
амортизирующую способность. Кроме того, на плохих дорогах можно
повредить саму шину, а также колеса и кузов автомобиля.
■ Если во время движения снижается давление в какой-либо из шин
Не продолжайте движение, так как это может привести к повреждению шин и/
или колес.

6196-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
6
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Давление в шинах
■Влияние неправильного давления в шинах
Движение с неправильным давлением в шинах может привести к следующему:
●Сниженная экономия топлива
●Уменьшение комфорта движения и плохое управление
●Сокращенный срок службы шин вследствие износа
●Снижение безопасности
●Повреждение трансмиссии
Если шина требует частой подкачки, проверьте ее у дилера To y o t a .
■Инструкции по проверке давления в шинах
При проверке
давления в шинах соблюдайте следующие рекомендации:
●Проверяйте давление только в холодных шинах.
Если автомобиль простоял не менее 3 часов или проехал не более 1,5 км,
значение давления воздуха в холодных шинах будет точным.
●Всегда используйте манометр для шин.
То л ь к о по внешнему виду шины сложно судить о том, надлежащее ли давление
в шине
.
●Повышенное давление воздуха в шинах после поездки – это нормальное
явление, поскольку шина нагревается. Не уменьшайте давление воздуха в
шинах после движения.
●Пассажиров и багаж следует разместить таким образом, чтобы автомобиль был
уравновешен (кузов оставался в горизонтальном положении).
Поддерживайте надлежащее давление в шинах. Давление в шинах
следует проверять, как минимум, один раз в месяц. Однако To y o t a
рекомендует проверять давление в шинах каждые две недели.
(стр. 714)

6206-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Правильное значение давления очень важно для сохранения
характеристик шин
Поддерживайте надлежащее давление в шинах.
Если шины не накачивать должным образом, могут возникнуть указанные ниже
ситуации , приводящие к серьезной травме или смертельному исходу:
● Повышенный износ
● Неравномерный износ
● Плохая управляемость
● Возможность разрыва шин в результате перегрева
● Утечка воздуха между шиной и колесом
● Деформация колес и/или повреждение шины
● Большая вероятность повреждения шин во время движения (из-за
препятствий на дороге, стыков, острых краев и т.п.)
ВНИМАНИЕ!
■При осмотре и регулировке давления в шинах
Не забудьте установить обратно колпачки на вентили подкачки шин.
При отсутствии колпачка грязь и вода могут попасть в вентиль и стать причиной
утечки воздуха, что приведет к уменьшению давления в шинах.

6216-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
6
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Колесные диски
При замене колесных дисков необходимо обратить внимание на то,
чтобы у новых дисков были эквивалентные допустимая нагрузка,
диаметр, ширина обода и вылет
*.
Колесные диски для замены имеются у дилера Toyota.
*:Вылет может быть как положительным, так и отрицательным.
Toyota не рекомендует использовать колеса следующих типов:
●Колесные диски других размеров или типов
●Использованные колесные диски
●Деформированные колесные диски, подвергнутые правке
●Используйте только колесные гайки и ключи Toyota, предназначенные
для алюминиевых колесных дисков.
●При перестановке, ремонте или замене шин проверьте надежность
затяжки колесных гаек после 1600 км пробега.
●Будьте внимательны, чтобы не повредить
алюминиевые колесные
диски при использовании цепей противоскольжения.
●Используйте только оригинальные балансировочные грузики To y o t a
или эквивалентные грузики, а при балансировке колес используйте
молоток (киянку) с пластмассовым или резиновым бойком.
Если колесный диск погнут, треснул или сильно поврежден
коррозией, его необходимо заменить. В противном случае шина
может соскочить с колесного диска или вызвать потерю
управления автомобилем.
Выбор колесных дисков
Меры предосторожности в отношении алюминиевых колесных
дисков

6226-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
■При замене колес
Колеса автомобиля оснащены клапанами и передатчиками контроля давления,
которые позволяют системе контроля давления в шинах своевременно
предупреждать о потере давления в шинах. При каждой замене колес
необходимо устанавливать клапаны и передатчики контроля давления в шинах.
( стр. 609)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При замене колес
● Не используйте колесные диски размера, отличного от рекомендованного
изготовителем (размер указан в руководстве по эксплуатации автомобиля),
так как это может привести к потере управляемости.
● При утечке воздуха из бескамерной шины никогда не используйте камеру, так
как диск предназначен для бескамерной шины. В противном случае это может
привести к аварии и, в результате, к смертельному исходу или тяжелым
травмам .
■ При установке гаек крепления колеса
Запрещается наносить масло или смазку на болты или гайки колес.
Масло или смазка могут привести к тому, что гайки колес будут излишне
затянуты , что вызовет повреждение болтов или колес. Кроме того, масло или
смазка может вызвать ослабление гаек колес, и колесо может слететь, что
может вызвать аварию и привести к тяжелой травме или смертельному исходу.
Уд а л и т е масло или смазку с болтов и гаек колес.
■ Запрещается пользоваться колесными дисками, имеющими дефекты
Запрещается использовать колесные диски, имеющие трещины, или
деформированные диски.
Несоблюдение этого требования может привести к утечке воздуха из шины во
время движения, что, в свою очередь, может привести к аварии.

6236-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
6
Техническое
обслуживание
и уход
за автомобилем
ВНИМАНИЕ!
■Замена клапанов и передатчиков контроля давления вшинах
● Поскольку ремонт или замена шин могут влиять на клапаны и передатчики
контроля давления в шинах, обратитесь для обслуживания шин к дилеру
To y o t a или на другую специализированную сервисную станцию. Кроме того,
приобретайте клапаны и передатчики контроля давления в шинах только у
дилера To y o t a .
● Обеспечьте использование для Вашего автомобиля только оригинальных
колес To y o t a .
С неоригинальными колесами клапаны и передатчики контроля давления в
шинах не будут работать должным образом.

6246-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
Фильтр кондиционера
Автомобили с левым рулем
Переведите переключатель двигателя в положение выключения.
Откройте перчаточный ящик и
сдвиньте упор.
Нажмите на перчаточный ящик с
обеих сторон для отсоединения
зубцов и затем медленно
полностью откройте
перчаточный ящик, поддерживая
его.
Чтобы сохранить эффективность системы кондиционирования
воздуха, следует регулярно заменять фильтр кондиционера.
Способ извлечения
1
2
3