2020 TOYOTA ALPHARD ac control

1102. Комбинация приборов
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
*1:Эти лампы загораются при переключении переключателя двигателя в режим
IGNITION ON и указывают на выполнение самопроверки системы. После
запуска двигателя или по прошествии нескольких секунд они гаснут. Если
лампа не включается или не выключается, соответствующая система может
быть неисправной. Произведите осмотр автомобиля у дилера To y o t a .
*2:Эта лампа загорается на многофункциональном дисплее.
Индикаторы информируют водителя о рабочем состоянии различных
систем автомобиля.
*1
(мигает
или горит)
Контрольная лампа PCS
(стр. 663)Контрольная лампа
низкого уровня топлива
(стр. 664)
*2Контрольная лампа
системы приоритета
торможения/Контрольная
лампа системы Drive-Start
Control/Контрольная
лампа системы PKSB
(при наличии) (стр. 664)
Индикатор напоминания
о ремне безопасности
водителя и переднего
пассажира (стр. 665)
(мигает)
Индикатор стояночного
тормоза (стр. 664)*1Сводная контрольная
лампа (стр. 665)
Контрольная лампа
открытой двери
(стр. 664)*2
(Оранжевая)
(при наличии)
Индикатор LTA
(стр. 665)/
Индикатор LDA
(стр. 665)
Индикаторы
Индикатор указателей
поворота (стр. 303)Индикатор
противотуманных фар
(стр. 321)
Индикатор задних
фонарей (стр. 312)
(при наличии)
Индикатор задних
противотуманных
фонарей (стр. 322)
Индикатор дальнего
света фар (стр. 313)Индикатор стояночного
тормоза (стр. 305)

2684-1. Перед началом движения
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)■Предотвращение непреднамеренного начала движения (Drive-Start Control)
●При выполнении описанных ниже нештатных операций мощность двигателя
может быть ограничена.
•Когда рычаг управления трансмиссией переключается из положения R в
положение D, из D в R, из N в R, из P в D или из P в R (D включает S или M)
при нажатой педали акселератора, на многофункциональном дисплее
отображается предупреждающее сообщение. Если на
многофункциональном дисплее отображается предупреждающее
сообщение, прочитайте его и следуйте приведенным в нем указаниям.
•Когда во время движения задним ходом слишком сильно нажата педаль
акселератора.
●Когда система Drive-Start Control (Предотвращение непреднамеренного начала
движения) активирована, может быть сложно выбраться из грязи или свежего
снега. В таком случае отключите систему TRC (стр. 491) для отключения
системы Drive-Start Control (Предотвращение непреднамеренного начала
движения), чтобы автомобиль смог
выбраться из грязи или свежего снега.
■Обкатка нового автомобиля To y o t a
Для продления срока службы автомобиля рекомендуется соблюдать следующие
меры предосторожности:
●На протяжении первых 300 км:
избегайте резких остановок автомобиля.
●На протяжении первой 1000 км:
•Не эксплуатируйте автомобиль на слишком высокой скорости.
•Избегайте резких ускорений.
•Не передвигайтесь слишком долго на низких передачах
.
•Не двигайтесь подолгу с постоянной скоростью.
■Эксплуатация автомобиля за рубежом
Соблюдайте соответствующие законодательные нормы в отношении
регистрации автомобиля и используйте топливо надлежащего качества.
(стр. 707)
■Режим экологичного движения (Индикатор режима экологичного движения)
стр. 124

2894-2. Вождение
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
■ Предотвращение непреднамеренного начала движения (Drive-Start Control)
При выполнении описанных ниже нештатных операций мощность двигателя
может быть ограничена.
● Когда рычаг управления трансмиссией переключается из положения R в
положение D, из D в R, из N в R, из P в D или из P в R (D включает S) при
нажатой педали акселератора, на многофункциональном дисплее
отображается предупреждающее сообщение. Если на многофункциональном
дисплее отображается предупреждающее сообщение, прочитайте его и
следуйте приведенным внем указаниям.
● Когда во время движения задним ходом нажата педаль акселератора.
■ Если индикатор режимаS не включается даже после перевода рычага
управления трансмиссией вположениеS
Это может указывать на неисправность в автоматической коробки передач.
Незамедлительно произведите осмотр автомобиля удилера Toyota.
( В таком случае трансмиссия работает так, как если бы рычаг управления
трансмиссией находился в положении D.)
■ Система блокировки переключения передач
Система бл окировки переключения передач служит для предотвращения
случайной работы рычага управления трансмиссией при запуске двигателя.
Рычаг управления трансмиссией можно вывести из положения P только тогда,
когда переключатель двигателя находится в режиме IGNITION ON и нажата
педаль тормоза.
■ Если рычаг управления трансмиссией не удается вывести из положения P
Сначала проверьте, выжата ли педаль тормоза.
Если рычаг управления трансмиссией невозможно переключить при помощи
ноги на педали тормоза, возможна проблема с системой блокировки
переключения передач. Незамедлительно произведите осмотр автомобиля
удилера Toyota.
В качестве чрезвычайной меры можно использовать следующие действия, чтобы
получить возможность переключения рычага управления трансмиссией.
Отключение бл ок и ро вк и переключения передач:
Включите стояночный тормоз.
Переведите переключатель двигателя вположение выключения.
Нажмите педаль тормоза.
Приподнимите крышку с помощью
отвертки сплоским жалом или подобного
инструмента .
Для того чтобы не повредить крышку,
оберните жало отвертки тканью.
1
2
3
4Крышка кнопки
отмены блокировки
переключения передач

2944-2. Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
■Функции диапазонов переключения передач
●Можно выбрать один из 8 уровней торможения двигателем.
●Более низкая ступень трансмиссии обеспечивает более эффективное
торможение двигателем по сравнению с более высокой ступенью; при этом
также возрастают обороты двигателя.
■При движении свключенной системой динамического радарного круиз-
контроля (при наличии) или динамического радарного круиз-контроля
вполном диапазоне скоростей (при
наличии)
Даже при переводе рычага управления трансмиссией из режимаD врежимM
или при переключении на более низкую передачу при движении в режимеM
сцелью включения торможения двигателем оно может не активироваться,
поскольку динамический радарный круиз-контроль или динамический радарный
круиз-контроль вполном диапазоне скоростей не будет отключен.
(стр. 390, 407)
■Предупреждающий звуковой сигнал ограничения
переключения на
пониженную передачу (в режиме M)
В целях повышения безопасности движения и улучшения характеристик
управляемости иногда переключение на более низкую передачу может быть
запрещено. В некоторых обстоятельствах переключение на более низкую
передачу невозможно даже при изменении положения рычага управления
трансмиссией. (Предупреждающий звуковой сигнал подается два раза.)
■Работа системы кондиционирования воздуха в режиме экологичного
движения
Режи м экологичного движения управляет операциями обогрева/охлаждения и
скоростью вентилятора системы кондиционирования воздуха с целью
повышения эффективности расхода топлива (стр. 509). Для повышения
эффективности кондиционирования воздуха отрегулируйте скорость вращения
вентилятора или отключите режим экологичного движения.
■AI-SHIFT
Функция AI-SHIFT автоматически включает подходящую передачу в соответствии
с манерой вождения водителя и условиями движения.
Функция AI-SHIFT автоматически работает,
когда рычаг управления
трансмиссией находится в положении D. (При переключении рычага управления
трансмиссией в положение M эта функция отключается.)
■Предотвращение непреднамеренного начала движения (Drive-Start Control)
стр. 268
■Если индикатор режима M не включается даже после перевода рычага
управления трансмиссией в положение M
Это может указывать на неисправность в автоматической трансмиссии.
Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у дилера Toyota.
(В
таком случае трансмиссия работает так, как если бы рычаг управления
трансмиссией находился в положении D.)

3004-2. Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)■Когда автомобиль останавливается с рычагом управления трансмиссией в
положении M
●После остановки автомобиля трансмиссия автоматически переключится в
положение M1.
●После остановки автомобиль будет запускаться из положения M1.
●Когда автомобиль останавливается, трансмиссия устанавливается в положение
M1.
■Предупреждающий звуковой сигнал ограничения переключения на
пониженную передачу (в 7-скоростном спортивном последовательном
shiftmatic-режиме)
В целях повышения безопасности движения
и улучшения характеристик
управляемости иногда переключение на более низкую передачу может быть
запрещено. В некоторых обстоятельствах переключение на более низкую
передачу невозможно даже при изменении положения рычага управления
трансмиссией. (Предупреждающий звуковой сигнал подается два раза.)
■Работа системы кондиционирования воздуха в режиме экологичного
движения
Режи м экологичного движения управляет операциями обогрева/охлаждения и
скоростью вентилятора системы
кондиционирования воздуха с целью
повышения эффективности расхода топлива (стр. 509). Для повышения
эффективности кондиционирования воздуха отрегулируйте скорость вращения
вентилятора или отключите режим экологичного движения.
■AI-SHIFT
Функция AI-SHIFT автоматически включает подходящую передачу в соответствии
с манерой вождения водителя и условиями движения.
Функция AI-SHIFT автоматически включается при установке рычага управления
трансмиссией в положение D. (При переводе рычага управления
трансмиссией в
положение M эта функция отключается.)
■Предотвращение непреднамеренного начала движения (Drive-Start Control)
стр. 268
■Если индикатор 7-скоростного спортивного последовательного shiftmatic-
режима не включается даже после перевода рычага управления
трансмиссией в положение M
Это может указывать на неисправность в автоматической трансмиссии.
Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у дилера Toyota.
(В таком случае трансмиссия работает так, как если бы
рычаг управления
трансмиссией находился в положении D.)
■Система блокировки переключения передач
Система бл окировки переключения передач служит для предотвращения
случайной работы рычага управления трансмиссией при запуске двигателя.
Рычаг управления трансмиссией можно вывести из положения P только тогда,
когда переключатель двигателя находится в режиме IGNITION ON и нажата
педаль тормоза.

4904-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
Системы помощи при вождении
◆ABS (Anti-lock Brake System, антиблокировочная тормозная
система)
Помогает предотвратить блокировку колес при внезапном
торможении или торможении на скользкой дороге
◆Ус и л и т е л ь экстренного торможения
Создает повышенное тормозное усилие после нажатия на педаль
тормоза, когда система определяет ситуацию экстренного
торможения
◆VSC (Vehicle Stability Control, система контроля устойчивости
автомобиля)
Помогает водителю контролировать занос при внезапном маневре в
сторону или прохождении поворота на скользкой дороге.
Обеспечивает совместное управление системами ABS, TRC, VSC и
EPS. Помогает сохранять курсовую устойчивость при отклонении от
курса на скользких дорогах путем контроля работы рулевого
управления.
◆TRC (Система регулирования тягового усилия)
Помогает сохранить тяговое усилие и предотвратить пробуксовку
ведущих колес при трогании или ускорении автомобиля на скользкой
дороге.
◆Вспомогательная система управления при трогании на склоне
Помогает уменьшить качение автомобиля назад при трогании на
уклоне.
Для обеспечения безопасности движения автоматически
включаются в работу следующие системы, реагирующие на
различные дорожные ситуации. Однако помните, что эти системы
являются вспомогательными, и нельзя полностью полагаться на
них при эксплуатации автомобиля.

6637-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
7
При
возникновении
неисправности
(мигает) ( при наличии)
Индикатор “RCTA OFF” (предупреждающий звуковой
сигнал )
• Ук азы ва ет на то, что область вокруг радарного датчика
покрыта водой, снегом, грязью и т.п.
• Ук азы ва ет на неполадки вработе функции RCTA (Rear
Cross Traffic Alert, функция предупреждения водителя
о наличии других автомобилей)
 Уд а л и т е воду, снег, грязь и т.п. вблизи области датчика
над задним бампером. (стр. 440) Если
предупреждение по-прежнему отображается,
незамедлительно произведите осмотр автомобиля
удилера To y o t a .
(мигает) ( при наличии)
Контрольная лампа PKSB OFF (предупреждающий
звуковой сигнал)
Когда подается звуковой сигнал:
Ук азыва ет на неисправность в системе PKSB (Parking
Support Brake, торможение для помощи при парковке)
 Незамедлительно произведите осмотр автомобиля
удилера To y o t a .
Когда звуковой сигнал не подается:
Ук азыва ет , что система временно недоступна, вероятно из-за
того , что датчик покрыт грязью, льдом ит.п.
 Следуйте инструкциям на многофункциональном
дисплее . (стр. 472)
(мигает или горит)
Контрольная лампа PCS
Когда одновременно подается звуковой сигнал:
Ук азыва ет на неисправность в системе PCS (Pre-Collision
System, система предаварийной безопасности).
 Незамедлительно произведите осмотр автомобиля
удилера To y o t a .
Когда звуковой сигнал не подается:
Система PCS (Pre-Collision System, система предаварийной
безопасности ) стала временно недоступна, и могут
потребоваться действия по устранению неполадки.
 Следуйте инструкциям на многофункциональном
дисплее . (стр. 339, 669)
Если система PCS (Pre-Collision System, система
предаварийной безопасности) или VSC (Vehicle Stability
Control, система контроля устойчивости автомобиля)
отключена , загорится контрольная лампа PCS.
 стр. 352
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия

6647-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
Контрольная лампа системы приоритета торможения/
Контрольная лампа системы Drive-Start Control*4
Когда подается звуковой сигнал:
• неисправность всистеме приоритета торможения;
• неисправность всистеме предотвращения
непреднамеренного начала движения; или
• работает система предотвращения непреднамеренного
начала движения.
 Следуйте инструкциям на многофункциональном
дисплее .
Когда звуковой сигнал не подается:
работает система приоритета торможения
 Снимите ногу с педали акселератора и нажмите педаль
тормоза .
Контрольная лампа PKSB (при наличии)*4
Ук азыва ет на работу функции торможения для помощи при
парковке . (стр. 474)
 Если на многофункциональном дисплее отображается
предупреждающее сообщение, прочитайте его и
следуйте приведенным внем указаниям.
(мигает)
Индикатор стояночного тормоза
Ук азыва ет на то, что стояночный тормоз не полностью
включен или выключен.
 Вновь однократно нажмите переключатель стояночного
тормоза .
Эта лампа горит в том случае, если стояночный тормоз не
выключен . Если после полного выключения стояночного
тормоза лампа гаснет, система работает нормально.
Контрольная лампа открытой двери (предупреждающий
звуковой сигнал*2)
Ук азыва ет на то, что дверь закрыта неполностью.
 Убедитесь в том, что все двери закрыты.
Контрольная лампа низкого уровня топлива
Ук азыва ет , что топлива осталось около 11 л или менее
 Заправьте автомобиль.
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия