2020 TOYOTA ALPHARD brake

3
1
7
6
5
4
3
2
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
8
4-1. Перед началом движения
Управление автомобилем.... 266
Груз и багаж........................... 277
Буксировка прицепа.............. 278
4-2. Вождение
Переключатель двигателя
( зажигания) .......................... 279
Автоматическая трансмиссия
( с режимомS)...................... 285
Автоматическая
трансмиссия
( с режимомM) ..................... 291
CVT ( бесступенчатая
трансмиссия
( вариатор)) .......................... 297
Рычаг указателей
поворота .............................. 303
Стояночный тормоз............... 305
Автоматическая система
удержания тормоза............ 309
4-3. Использование световых
приборов и
стеклоочистителей
Переключатель света фар... 312
AHB (Automatic High Beam,
Автоматический дальний
свет фар) ............................. 317
Переключатель
противотуманных фар/
задних противотуманных
фонарей ............................... 321
Стеклоочистители и
омыватель ветрового
стекла .................................. 323
Стеклоочиститель и
омыватель заднего
стекла .................................. 328
4-4. Заправка
Открывание крышки
заливной горловины
топливного бака...................330
4-5. Использование систем помощи
при вождении Система
Toyota Safety Sense ...............333
PCS (Pre-Collision System,
система предаварийной
безопасности ) ......................340
LTA (Lane Tracing Assist,
система отслеживания
полосы ) ................................353
LDA ( система
предупреждения овыходе
за пределы полосы
срулевым управлением)....370
RSA (Road Sign Assist,
система информирования
о дорожных знаках) .............384
Динамический радарный
круиз -контроль вполном
диапазоне скоростей...........390
Динамический радарный
круиз -контроль.....................407
Система Stop & Start..............422
BSM (Blind Spot
Monitor, монитор слепых
зон ) .......................................437
Система помощи при
парковке Toyota ...................446
Функция RCTA (Rear Crossing
Traffic Alert, система
предупреждения водителя
о наличии других
автомобилей ) .......................458
PKSB (Parking Support Brake,
торможение для помощи
при парковке) .......................466
4Вождение

265
4Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)4-1.Перед началом движения
Управление автомобилем..... 266
Груз и багаж........................... 277
Буксировка прицепа............... 278
4-2.Вождение
Переключатель двигателя
(зажигания) .......................... 279
Автоматическая трансмиссия
(с режимомS) ......................285
Автоматическая трансмиссия
(с режимомM)......................291
CVT (бесступенчатая
трансмиссия (вариатор)) .... 297
Рычаг указателей поворота.... 303
Стояночный тормоз............... 305
Автоматическая система
удержания тормоза............. 309
4-3.
Использование световых
приборов и стеклоочистителей
Переключатель света фар.... 312
AHB (Automatic High Beam,
Автоматический дальний
свет фар).............................. 317
Переключатель противотуманных
фар/задних противотуманных
фонарей
................................. 321
Стеклоочистители и омыватель
ветрового стекла.................... 323
Стеклоочиститель и омыватель
заднего стекла....................... 328
4-4.Заправка
Открывание крышки заливной
горловины топливного бака... 330
4-5.Использование систем помощи
при вождении Система
Toyota Safety Sense ............... 333
PCS (Pre-Collision System, система
предаварийной безопасности)... 340LTA (Lane Tracing Assist, система
отслеживания полосы) ....... 353
LDA (система предупреждения
овыходе за пределы полосы
срулевым управлением).... 370
RSA (Road Sign Assist,
система информирования
о дорожных знаках)............. 384
Динамический радарный
круиз-контроль вполном
диапазоне скоростей.......... 390
Динамический радарный
круиз-контроль.................... 407
Система Stop & Start ............. 422
BSM (Blind Spot Monitor,
монитор слепых зон)........... 437
Система помощи при
парковке Toyota ................... 446
Функция RCTA (Rear Crossing
Traffic Alert, система
предупреждения водителя
о наличии других
автомобилей) ...................... 458
PKSB (Parking Support Brake,
торможение для помощи
при парковке)....................... 466
Функция
торможения для
помощи при парковке
(неподвижные объекты) ..... 474
Функция торможения для
помощи при парковке
(поперечно движущиеся
сзади автомобили) .............. 483
Системы помощи при
вождении............................. 490
4-6.Советы по вождению
Советы по вождению
зимой.................................... 496

3104-2. Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)■Функция удержания тормоза
●Если педаль тормоза отпустить приблизительно на 3 минуты после включения
автоматической системы удержания тормоза, стояночный тормоз включится
автоматически. В этом случае подается предупреждающий сигнал и на
многофункциональном дисплее высвечивается предупреждение.
●Для отключения системы во время применения торможения выжмите до упора
педаль тормоза и повторно нажмите кнопку.
●Функция удержания тормоза
может не удержать автомобиль на крутом склоне.
В этой ситуации водителю может потребоваться применить тормоза. В этом
случае будет подан звуковой сигнал и на многофункциональном дисплее
отобразится информация о такой необходимости. Если на
многофункциональном дисплее отображается предупреждающее сообщение,
прочитайте его и следуйте приведенным в нем указаниям.
■Если стояночный тормоз включен автоматически
во время работы
автоматической системы удержания тормоза
Для отключения стояночного тормоза выполните любое из следующих действий.
●Нажмите педаль акселератора. (Стояночный тормоз не выключается
автоматически, если не пристегнут ремень безопасности.)
●Используйте переключатель стояночного тормоза при нажатой педали тормоза.
Убедитесь в том, что индикатор стояночного тормоза погас. (стр. 305)
■Когда требуется осмотр автомобиля
у дилера To y o t a .
Если выполняются условия работы системы удержания тормоза, но при нажатии
переключателя автоматической системы удержания тормоза индикатор
ожидания системы удержания тормоза (зеленый) не загорается, система может
быть неисправна. Произведите осмотр автомобиля у дилера To y o t a .
■Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение “Ошиб.
BrakeHold Для деактив. нажм.пед. тормоза. Обр. к дилеру.” или
“Неисправность
функции BrakeHold. Обратитесь к дилеру.”
Система может быть неисправна. Произведите осмотр автомобиля у дилера
To y o t a .
■Предупреждающие сообщения и звуковые сигналы
Предупреждающие сообщения и звуковые сигналы используются для индикации
неполадки системы или предупреждения водителя о необходимости соблюдения
осторожности при вождении. Если на многофункциональном дисплее
отображается предупреждающее сообщение, прочитайте его и следуйте
приведенным в нем указаниям.
■
Если индикатор системы удержания тормоза мигает
стр. 662

4664-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
PKSB (Parking Support Brake, торможение для
помощи при парковке)

◆Функция торможения для помощи при парковке (неподвижные
объекты)
стр. 474
◆Функция торможения для помощи при парковке (поперечно
движущиеся сзади автомобили) (при наличии)
стр. 483
: При наличии
Система торможения для помощи при парковке включает в себя
следующие функции, которые работают при движении на
небольшой скорости или задним ходом, например при парковке.
Когда система обнаруживает высокую вероятность столкновения с
обнаруженным объектом, подается предупреждение, чтобы
водитель принял меры. Если системой обнаружена крайне
высокая вероятность столкновения с обнаруженным объектом,
тормоза включаются автоматически для предупреждения
столкновения
или для снижения воздействия столкновения.

4904-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
Системы помощи при вождении
◆ABS (Anti-lock Brake System, антиблокировочная тормозная
система)
Помогает предотвратить блокировку колес при внезапном
торможении или торможении на скользкой дороге
◆Ус и л и т е л ь экстренного торможения
Создает повышенное тормозное усилие после нажатия на педаль
тормоза, когда система определяет ситуацию экстренного
торможения
◆VSC (Vehicle Stability Control, система контроля устойчивости
автомобиля)
Помогает водителю контролировать занос при внезапном маневре в
сторону или прохождении поворота на скользкой дороге.
Обеспечивает совместное управление системами ABS, TRC, VSC и
EPS. Помогает сохранять курсовую устойчивость при отклонении от
курса на скользких дорогах путем контроля работы рулевого
управления.
◆TRC (Система регулирования тягового усилия)
Помогает сохранить тяговое усилие и предотвратить пробуксовку
ведущих колес при трогании или ускорении автомобиля на скользкой
дороге.
◆Вспомогательная система управления при трогании на склоне
Помогает уменьшить качение автомобиля назад при трогании на
уклоне.
Для обеспечения безопасности движения автоматически
включаются в работу следующие системы, реагирующие на
различные дорожные ситуации. Однако помните, что эти системы
являются вспомогательными, и нельзя полностью полагаться на
них при эксплуатации автомобиля.

6637-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
7
При
возникновении
неисправности
(мигает) ( при наличии)
Индикатор “RCTA OFF” (предупреждающий звуковой
сигнал )
• Ук азы ва ет на то, что область вокруг радарного датчика
покрыта водой, снегом, грязью и т.п.
• Ук азы ва ет на неполадки вработе функции RCTA (Rear
Cross Traffic Alert, функция предупреждения водителя
о наличии других автомобилей)
 Уд а л и т е воду, снег, грязь и т.п. вблизи области датчика
над задним бампером. (стр. 440) Если
предупреждение по-прежнему отображается,
незамедлительно произведите осмотр автомобиля
удилера To y o t a .
(мигает) ( при наличии)
Контрольная лампа PKSB OFF (предупреждающий
звуковой сигнал)
Когда подается звуковой сигнал:
Ук азыва ет на неисправность в системе PKSB (Parking
Support Brake, торможение для помощи при парковке)
 Незамедлительно произведите осмотр автомобиля
удилера To y o t a .
Когда звуковой сигнал не подается:
Ук азыва ет , что система временно недоступна, вероятно из-за
того , что датчик покрыт грязью, льдом ит.п.
 Следуйте инструкциям на многофункциональном
дисплее . (стр. 472)
(мигает или горит)
Контрольная лампа PCS
Когда одновременно подается звуковой сигнал:
Ук азыва ет на неисправность в системе PCS (Pre-Collision
System, система предаварийной безопасности).
 Незамедлительно произведите осмотр автомобиля
удилера To y o t a .
Когда звуковой сигнал не подается:
Система PCS (Pre-Collision System, система предаварийной
безопасности ) стала временно недоступна, и могут
потребоваться действия по устранению неполадки.
 Следуйте инструкциям на многофункциональном
дисплее . (стр. 339, 669)
Если система PCS (Pre-Collision System, система
предаварийной безопасности) или VSC (Vehicle Stability
Control, система контроля устойчивости автомобиля)
отключена , загорится контрольная лампа PCS.
 стр. 352
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия

7298-3. Инициализация
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
8
Технические характеристики автомобиля
Системы, нуждающиеся в инициализации
*:При наличии
При отсоединении аккумуляторной батареи или проведении
технического обслуживания автомобиля для нормальной работы
системы требуется инициализация следующей системы:
ПунктКогда требуется инициализацияСсылка
Система контроля
области вокруг
автомобиля
*
•После подсоединения или
замены аккумуляторной
батареи
•После замены плавкого
предохранителяСм.
“Руководстве по
эксплуатации
навигационной
системы”.
Сдвижные двери с
электроприводом
•После подсоединения или
замены аккумуляторной
батареи
•После замены плавкого
предохранителя
стр. 159
Электропривод двери
багажника
*
•После подсоединения или
замены аккумуляторной
батареи
•После замены плавкого
предохранителя
стр. 175
Электропривод
стеклоподъемников окон•При неправильной работестр. 257
Задний люк*•При неправильной работестр. 262
Датчик системы помощи
при парковке Toyota•После подсоединения или
замены аккумуляторной
батареи
стр. 455
PKSB (Parking Support
Brake, торможение для
помощи при парковке)
*
•После подсоединения или
замены аккумуляторной
батареи
стр. 473
Система контроля
давления в шинах
•При перестановке колес
•Если давление вшинах
изменяется, например, при
изменении скорости движения
•При изменении размера шин
•После регистрации
идентификационных кодов
стр. 608