2020 TOYOTA ALPHARD Руково

6577-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
7
При
возникновении
неисправности
■При буксировке
Когда двигатель не работает, усилители рулевого управления и тормозной
системы также не действуют, поэтому управлять автомобилем и тормозить
становится намного труднее, чем обычно.
■ Баллонный ключ
Баллонный ключ находится в багажном отделении. (стр. 675)
■ Отверстие для установки транспортировочной проушины на задней части
автомобиля
Отверстие предусмотрено для
привязывания автомобиля во время
транспортировки . Ваш автомобиль не
может буксировать другой автомобиль.
ВНИМАНИЕ!
■При креплении тросом задней части автомобиля
■ При буксировке автомобиля, оснащенного системой Stop & Start
При необходимости буксировки автомобиля со всеми четырьмя колесами на
земле выполните следующую процедуру перед буксировкой автомобиля
сцелью защиты системы.
Выключите переключатель двигателя, затем запустите двигатель или
установите переключатель двигателя врежим IGNITION ON.
Не используйте показанный на рисунке
крюк на рычаге подвески для крепления
троса . В противном случае задняя
подвеска может быть повреждена.
Рычаг подвески

6587-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
При наличии каких-либо сомнений
●Протечки жидкости под автомобилем
( Кроме воды из кондиционера после его использования, что является
нормальным .)
● Шины, кажущиеся спущенными, или неравномерный износ
протектора
● Стрелка указателя температуры охлаждающей жидкости двигателя
постоянно указывает на превышение нормальной температуры.
● Изменение звука выхлопной системы
● Чрезмерный визг шин при прохождении поворотов
● Посторонние шумы, связанные с подвеской
● Стук и другие шумы, связанные с двигателем
● Перебои в работе, дерганье или неровная работа двигателя
● Ощутимая потеря мощности
● Сильный увод автомобиля в сторону при торможении
● Сильный увод автомобиля в сторону при движении по ровной
горизонтальной дороге
● Потеря эффективности торможения, “мягкая” педаль тормоза, педаль
почти касается пола
При обнаружении какого-либо из следующих признаков вполне
вероятно , что автомобиль требует регулировки или ремонта. Как
можно скорее обратитесь к своему дилеру To y o t a .
Внешние признаки
Звуковые признаки
Рабочие признаки

6597-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
7
При
возникновении
неисправности
Система отключения топливного насоса
Для запуска двигателя после срабатывания этой системы выполните
приведенные ниже операции.
Переведите переключатель двигателя в режим ACCESSORY или в
режим выключения.
Снова запустите двигатель.
Если при столкновении глохнет двигатель или срабатывают
подушки безопасности, для снижения риска утечки топлива
система отключения топливного насоса прекращает подачу
топлива в двигатель.
1
2
ВНИМАНИЕ!
■Перед запуском двигателя
Осмотрите поверхность земли под автомобилем.
Если обнаружится утечка топлива на землю, это означает, что топливная
система повреждена и нуждается в ремонте. Не запускайте двигатель.

6607-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
Если горит контрольная лампа или звучит
предупреждающий сигнал
Если загорается или мигает какая-либо из контрольных ламп,
спокойно выполните следующие действия. Если лампа загорается
или мигает, а затем гаснет, это не обязательно указывает на
неисправность в системе. Однако если это происходит постоянно,
проверьте автомобиль у дилера To y o t a .
Список контрольных ламп и предупреждающих звуковых сигналов
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
(красная)
Контрольная лампа тормозной системы
( предупреждающий звуковой сигнал*1)
Ук азыва ет на:
• низкий уровень тормозной жидкости или
• неисправность тормозной системы.
 Немедленно остановите автомобиль в безопасном
месте и обратитесь к дилеру To y o t a . Продолжение
движения может быть опасным.
Контрольная лампа системы зарядки аккумуляторной
батареи
Ук азыва ет на неисправность в системе зарядки автомобиля.
 Немедленно остановите автомобиль в безопасном
месте и обратитесь к дилеру To y o t a .
Предупреждающий индикатор низкого давления масла в
двигателе*4
( предупреждающий звуковой сигнал*5)
Ук азыва ет на слишком низкое давление моторного масла.
 Немедленно остановите автомобиль в безопасном
месте и обратитесь к дилеру To y o t a .
Контрольная лампа высокой температуры охлаждающей
жидкости*4
Ук азыва ет на то, что двигатель перегревается
 Немедленно остановите автомобиль в безопасном
месте и проверьте автомобиль. (стр. 698)

6617-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
7
При
возникновении
неисправности
Контрольная лампа давления вшинах
Когда лампа мигает втечение 1минуты, затем горит
постоянно :
Неисправность в системе контроля давления в шинах
 Выполните проверку системы у дилера To y o t a .
Если включается лампа:
Низкое давление в шинах вследствие
• Естественные причины
• Спущенная шина
 Немедленно остановите автомобиль в безопасном
месте .
Способ устранения (стр. 666)
(желтая)
Контрольная лампа тормозной системы
Ук азыва ет на неисправность в системе электрического
стояночного тормоза.
 Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у
дилера To y o t a .
Индикатор неисправности
Ук азыва ет на неисправность в следующих системах:
• электронная система управления двигателем;
• электронная система управления дроссельной заслонкой;
• система снижения токсичности выхлопа (при наличии);
• электронная система управления автоматической
трансмиссией (при наличии) или
• электронная система управления вариатором CVT (при
наличии ).
 Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у
дилера To y o t a .
Контрольная лампа системы SRS
Ук азыва ет на неисправность в следующих системах:
• система подушек безопасности SRS или
• система преднатяжения ремней безопасности.
 Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у
дилера To y o t a .
Контрольная лампа ABS
Ук азыва ет на неисправность в следующих системах:
• система ABS или
• система помощи при экстренном торможении.
 Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у
дилера To y o t a .
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия

6627-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
(красная/желтая)
Контрольная лампа системы электроусилителя рулевого
управления (предупреждающий звуковой сигнал)
Ук азыва ет на неисправность в системе EPS (электрический
усилитель рулевого управления).
 Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у
дилера To y o t a .
Индикатор пробуксовывания
Ук азыва ет на неисправность в следующих системах:
• система VSC;
• система TRC или
• вспомогательная система управления при трогании на
склоне .
 Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у
дилера To y o t a .
Лампа мигает, когда работает система VSC и TRC.
(мигает)
Индикатор работы системы удержания тормоза
Ук азыва ет на неисправность в следующих системах:
• система удержания тормоза или
• вспомогательная система управления при трогании на
склоне .
 Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у
дилера To y o t a .
(мигает) ( при наличии)
Индикатор отключения системы Stop & Start
Ук азыва ет на неисправность всистеме Stop & Start
 Незамедлительно произведите осмотр автомобиля
удилера To y o t a .
При отключении системы загорается индикатор отключения
системы Stop & Start. (стр. 425)
(мигает)
Контрольная лампа отключения системы помощи при
парковке To y o t a (предупреждающий звуковой сигнал)
• Ук азы ва ет, что система помощи при парковке To y o t a
временно недоступна, вероятно из-за того, что датчик
покрыт грязью, льдом ит.п.
• Ук азы ва ет на неисправность всистеме помощи при
парковке To y o t a
 Следуйте инструкциям на многофункциональном
дисплее . (стр. 455) Если предупреждение по-прежнему
отображается , незамедлительно произведите осмотр
автомобиля удилера To y o t a .
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия

6637-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
7
При
возникновении
неисправности
(мигает) ( при наличии)
Индикатор “RCTA OFF” (предупреждающий звуковой
сигнал )
• Ук азы ва ет на то, что область вокруг радарного датчика
покрыта водой, снегом, грязью и т.п.
• Ук азы ва ет на неполадки вработе функции RCTA (Rear
Cross Traffic Alert, функция предупреждения водителя
о наличии других автомобилей)
 Уд а л и т е воду, снег, грязь и т.п. вблизи области датчика
над задним бампером. (стр. 440) Если
предупреждение по-прежнему отображается,
незамедлительно произведите осмотр автомобиля
удилера To y o t a .
(мигает) ( при наличии)
Контрольная лампа PKSB OFF (предупреждающий
звуковой сигнал)
Когда подается звуковой сигнал:
Ук азыва ет на неисправность в системе PKSB (Parking
Support Brake, торможение для помощи при парковке)
 Незамедлительно произведите осмотр автомобиля
удилера To y o t a .
Когда звуковой сигнал не подается:
Ук азыва ет , что система временно недоступна, вероятно из-за
того , что датчик покрыт грязью, льдом ит.п.
 Следуйте инструкциям на многофункциональном
дисплее . (стр. 472)
(мигает или горит)
Контрольная лампа PCS
Когда одновременно подается звуковой сигнал:
Ук азыва ет на неисправность в системе PCS (Pre-Collision
System, система предаварийной безопасности).
 Незамедлительно произведите осмотр автомобиля
удилера To y o t a .
Когда звуковой сигнал не подается:
Система PCS (Pre-Collision System, система предаварийной
безопасности ) стала временно недоступна, и могут
потребоваться действия по устранению неполадки.
 Следуйте инструкциям на многофункциональном
дисплее . (стр. 339, 669)
Если система PCS (Pre-Collision System, система
предаварийной безопасности) или VSC (Vehicle Stability
Control, система контроля устойчивости автомобиля)
отключена , загорится контрольная лампа PCS.
 стр. 352
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия

6647-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
Контрольная лампа системы приоритета торможения/
Контрольная лампа системы Drive-Start Control*4
Когда подается звуковой сигнал:
• неисправность всистеме приоритета торможения;
• неисправность всистеме предотвращения
непреднамеренного начала движения; или
• работает система предотвращения непреднамеренного
начала движения.
 Следуйте инструкциям на многофункциональном
дисплее .
Когда звуковой сигнал не подается:
работает система приоритета торможения
 Снимите ногу с педали акселератора и нажмите педаль
тормоза .
Контрольная лампа PKSB (при наличии)*4
Ук азыва ет на работу функции торможения для помощи при
парковке . (стр. 474)
 Если на многофункциональном дисплее отображается
предупреждающее сообщение, прочитайте его и
следуйте приведенным внем указаниям.
(мигает)
Индикатор стояночного тормоза
Ук азыва ет на то, что стояночный тормоз не полностью
включен или выключен.
 Вновь однократно нажмите переключатель стояночного
тормоза .
Эта лампа горит в том случае, если стояночный тормоз не
выключен . Если после полного выключения стояночного
тормоза лампа гаснет, система работает нормально.
Контрольная лампа открытой двери (предупреждающий
звуковой сигнал*2)
Ук азыва ет на то, что дверь закрыта неполностью.
 Убедитесь в том, что все двери закрыты.
Контрольная лампа низкого уровня топлива
Ук азыва ет , что топлива осталось около 11 л или менее
 Заправьте автомобиль.
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия