2020 TOYOTA ALPHARD Руково

4814-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Для обеспечения правильной работы системы торможения для помощи
при парковке (неподвижные объекты)
Соблюдайте приведенные ниже меры предосторожности вотношении
датчиков (стр. 446). При несоблюдении этих мер датчик может работать
неправильно и возможна авария.
● Запрещается модифицировать, разбирать или красить датчики.
● При замене датчика используйте только оригинальные детали.
● Не подвергайте датчик или область вокруг него сильным ударам.
● Не допускайте повреждения и загрязнения датчиков.
■ Обращение с подвеской
Не вносите изменения в подвеску, так как в результате изменения высоты или
наклона автомобиля датчики не смогут правильно обнаруживать объекты,
система может перестать работать или возможны ложные срабатывания.

4824-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Если происходят ложные срабатывания функции торможения для помощи
при парковке (неподвижные объекты), например на железнодорожном
переезде
В случае ложных срабатываний функции торможения для помощи при
парковке (неподвижные объекты), например на железнодорожном переезде,
управление торможением отменяется приблизительно через 2 секунды, что
позволяет продолжить движение вперед и покинуть эту зону; управление
торможением можно также отменить, нажав педаль тормоза. Повторно нажав
педаль акселератора после отмены управления торможением, можно
продолжить движение вперед и покинуть эту зону.
■ При мойке автомобиля обратите внимание на следующее
Не направляйте на зону датчиков сильную струю воды или пара.
Это может привести к неполадкам в работе датчиков.
● При мойке автомобиля с помощью моющего оборудования высокого
давления не направляйте струю воды прямо на датчики, так как это может
привести к неполадкам в работе датчиков.
● При чистке автомобиля с помощью пара не направляйте пар слишком близк о
к датчикам, так как это может привести к неполадкам в работе датчиков.
■ Когда следует отключать систему торможения для помощи при парковке
( неподвижные объекты)
Вуказанных ниже ситуациях следует отключить систему торможения для
помощи при парковке (неподвижные объекты), так как она может сработать
даже при отсутствии вероятности столкновения.
● При проверке автомобиля на стенде с барабанами, динамическом стенде или
свободных барабанах
● При погрузке автомобиля на судно, грузовик или другое транспортное
средство
● Если в конструкцию подвески были внесены изменения или размер
установленных шин отличается от указанного в спецификациях
● Если передняя часть автомобиля поднята или опущена из-за перевозимого
груза
● Если установлено оборудование, которое может закрывать датчик, такое как
буксировочная проушина, защита бампера (дополнительная декоративная
полоса и т. п.), держатель велосипедов или отвал для снега
● При мойке автомобиля в автоматической мойке

483
4
4-5. Использование систем помощи при вождении Система
Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
Функция торможения для помощи при парковке
(поперечно движущиеся сзади автомобили)

Эта функция срабатывает вситуациях, подобных указанным ниже, при
обнаружении другого автомобиля в направлении движения автомобиля.
■При движении задним ходом приближается другой автомобиль, а
педаль тормоза не нажата или нажата слишком поздно
стр. 446
: При наличии
Если радарный датчик обнаруживает автомобиль,
приближающийся справа или слева сзадней стороны автомобиля,
и система обнаруживает высокую опасность столкновения, данная
функция управляет торможением для уменьшения опасности
столкновения сприближающимся автомобилем.
Примеры работы системы
Типы датчиков

4844-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
■Когда срабатывает функция торможения для помощи при парковке
(поперечно движущиеся сзади автомобили)
Эта функция срабатывает, если индикатор PKSB OFF не горит и не мигает
(стр. 109, 110) и выполнены все указанные ниже условия:
●Управление ограничением мощности двигателя
•Система торможения для помощи при парковке включена.
•Скорость автомобиля не превышает прибл. 15км/ч.
•Автомобили,
которые приближаются справа или слева позади Вашего
автомобиля со скоростью более приблизительно 8км/ч
•Рычаг управления трансмиссией находится в положении R.
•Система обнаруживает, что для предотвращения столкновения
сприближающимся автомобилем требуется более сильное торможение, чем
обычно.
●Управление торможением
•Работает система управления ограничением мощности двигателя.
•Система определила, что для предотвращения столкновения
сприближающимся автомобилем требуется
экстренное торможение.
■Работа функции торможения для помощи при парковке (поперечно
движущиеся сзади автомобили) прекращается вследующих случаях
Работа функции прекращается при соблюдении любого из перечисленных ниже
условий:
●Управление ограничением мощности двигателя
•Система торможения для помощи при парковке выключена.
•Столкновения можно избежать путем обычного торможения.
•Другой автомобиль больше не приближается слева или
справа позади
вашего автомобиля.
●Управление торможением
•Система торможения для помощи при парковке выключена.
•Прошло приблизительно 2секунды после того, как автомобиль был
остановлен системой управления торможением.
•Педаль тормоза нажата после того, как автомобиль остановлен системой
управления торможением.
•Другой автомобиль больше не приближается слева или справа позади
Вашего автомобиля.
■Повторное включение функции
торможения для помощи при парковке
(поперечно движущиеся сзади автомобили)
стр. 472
■Область обнаружения функции торможения для помощи при парковке
(поперечно движущиеся сзади автомобили)
Область обнаружения функции торможения для помощи при парковке
(поперечно движущиеся сзади автомобили) отличается от области обнаружения
функции RCTA (стр. 460). Поэтому даже если функция RCTA обнаружила
автомобиль и выдала предупреждение, функция
торможения для помощи при
парковке (поперечно движущиеся сзади автомобили) может не начать работать.

4854-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
■ Условия, в которых функция торможения для помощи при парковке
( поперечно движущиеся сзади автомобили) не обнаружит автомобиль
Функция торможения для помощи при парковке (поперечно движущиеся сзади
автомобили ) не предназначена для обнаружения транспортных средств и/или
объектов следующих типов:
● Автомобили, приближающиеся непосредственно сзади
● Автомобили, движущиеся задним ходом на парковочном месте, находящемся
рядом с Вашим автомобилем
● Автомобили, которые внезапно ускоряются или замедляются рядом с вашим
автомобилем
● Ограждения, стены, дорожные знаки, припаркованные автомобили и
аналогичные неподвижные объекты*
●Небольшие мотоциклы, велосипеды, пешеходы ит.п.*
●Автомобили, удаляющиеся от Вашего автомобиля
● Автомобили, приближающиеся со стороны парковочных мест, находящихся
рядом с Вашим автомобилем*
●Объекты, расположенные очень бл из к о к радарному датчику*
●Автомобили приближаются справа или слева позади Вашего автомобиля со
скоростью менее прибл.8км/ч
● Автомобили, которые приближаются справа или слева позади Вашего
автомобиля со скоростью более прибл.24км/ч
*:В зависимости от условий возможно обнаружение транспортного средства и/
или объекта.
■ Звуковой сигнал системы RCTA
Независимо от того, включена ли функция RCTA (стр. 458), если включена
функция торможения для помощи при парковке (стр. 467) и выполняется
управление торможением, подается звуковой сигнал для уведомления водителя.
● Автомобили, которые не могут быть
обнаружены датчиками из-за помех

4864-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
■ Ситуации, вкоторых система может сработать даже при отсутствии
вероятности столкновения
Внекоторых ситуациях, таких как указанные ниже, функция торможения для
помощи при парковке (поперечно движущиеся сзади автомобили) может
сработать даже при отсутствии вероятности столкновения.
● Если рядом сВашим автомобилем имеется вращающийся объект, например
вентилятор системы кондиционирования воздуха
● Если в направлении заднего бампера выплескивается или разбрызгивается
вода , например из поливочного распылителя
● Когда парковочное место выходит на
улицу , а по улице движутся транспортные
средства
● Если обнаруженный автомобиль
поворачивает , приближаясь к Вашему
автомобилю
● При прохождении транспортным
средством вдоль бока Вашего автомобиля
● Когда расстояние между Вашим
автомобилем и металлическими
предметами , такими как ограждение,
стена , дорожный знак или
припаркованный автомобиль, которые
могут отражать электрические волны в
заднюю часть автомобиля, мало

4874-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
■ Ситуации, в которых возможна неправильная работа функции торможения
для помощи при парковке (поперечно движущиеся сзади автомобили)
В некоторых ситуациях, подобных указанным ниже, радарные датчики могут не
обнаружить объект и данная функция может работать неправильно
● Неподвижные объекты
● Если датчик или зона вокруг датчика очень горячие или холодные
● Если область над задним бампером покрыта льдом, снегом, грязью и т.п.
● Если идет сильный дождь или на автомобиль попадает вода
● Если область обнаружения радарного датчика заслоняется соседним
автомобилем
● Если автомобиль сильно наклонен
● Если установлено оборудование, которое может закрывать датчик, такое как
буксировочная проушина, защита бампера (дополнительная декоративная
полоса ит.п.), держатель велосипедов или отвал для снега
● Если в конструкцию подвески были внесены изменения или размер
установленных шин отличается от указанного в спецификациях
● Если передняя часть автомобиля поднята или опущена из-за перевозимого
груза
● Если рядом с датчиком установлена наклейка или электронные компоненты,
например задняя подсветка номерных знаков (особенно люминесцентная),
противотуманные фонари, стойка крыла или беспроводная антенна
● Если изменилась ориентация радарного датчика
● При приближении нескольких транспортных средств с небольшим интервалом
между ними
● Если автомобиль быстро приближается к задней части Вашего автомобиля
● Ситуации, в которых радарный датчик может не обнаружить автомобиль
• Когда автомобиль приближается сзади справой или левой стороны, а Ваш
автомобиль поворачивает при движении задним ходом
• При повороте во время движения
задним ходом

4884-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
• При движении задним ходом из
парковочного места с малым углом
крутизны
• При движении задним ходом на склоне
с сильным изменением значения
уклона
• Когда автомобиль поворачивает в зону
обнаружения