2020 TOYOTA ALPHARD Руково

4574-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
ВНИМАНИЕ!
■При использовании системы помощи при парковке To y o t a
В следующих ситуациях система не может работать правильно, например
вследствие неисправности датчика ит.п. Произведите осмотр автомобиля
у дилера To y o t a .
● Несмотря на то что никаких препятствий не обнаружено, мигает дисплей
работы системы помощи при парковке To y o t a и звучит предупреждающий
сигнал .
● Если в области вокруг датчика присутствуют какие-либо факторы,
приводящие к конфликту в системе, или область подвергается сильному
внешнему воздействию.
● При ударе бампера о посторонний предмет.
● Если экран отображается непрерывно без сопровождающего звукового
сигнала .
■ При мойке автомобиля обратите внимание на следующее
Не направляйте на зону датчиков сильную струю воды или пара.
Это может привести к неполадкам в работе датчиков.
●При мойке автомобиля с помощью моющего оборудования высокого
давления не направляйте струю воды прямо на датчики, так как это может
привести к неполадкам в работе датчиков.
● При чистке автомобиля с помощью пара не направляйте пар слишком близк о
к датчикам, так как это может привести к неполадкам в работе датчиков.

4584-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
Функция RCTA (Rear Crossing Traffic Alert, система
предупреждения водителя о наличии других автомобилей)
Многофункциональный дисплей
Включение и выключение функции
RCTA.
Индикаторы внаружных
зеркалах заднего вида
Когда обнаруживается транспортное
средство , приближающееся сзади
( с правой или левой стороны), оба
индикатора внаружных зеркалах
заднего вида мигают.
Экран навигационной системы
Когда обнаруживается транспортное
средство , приближающееся сзади
( с правой или левой стороны),
с соответствующей стороны
отображается значок RCTA
( стр. 460).
Звуковой сигнал системы RCTA
Когда обнаруживается транспортное средство, приближающееся сзади
( с правой или левой стороны), подается звуковой сигнал.
Функцию RCTA можно включать и отключать на экране
многофункционального дисплея. (стр. 127)
При отключении функции RCTA загорается индикатор “RCTA OFF”. Каждый
раз , когда переключатель двигателя выключается, а затем включается
врежим IGNITION ON, функция RCTA автоматически включается.
: При наличии
Функция RCTA использует радарные датчики BSM, установленные
на внутренней стороне позиции над задним бампером. Эта
функция предназначена для помощи водителю вконтроле плохо
видимых зон при движении задним ходом.
Компоненты системы
1
2
3
Включение и выключение функции RCTA
4

4594-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
■Видимость индикатора внаружном зеркале заднего вида
При ярком солнечном свете индикатор в наружном зеркале заднего вида может
быть плохо виден.
■Распознавание звукового сигнала системы RCTA
Звуковой сигнал системы RCTA может быть сложно услышать из-за шума,
например из-за громкого воспроизведения аудио.
■Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение “Система
RCTA недоступна”
Вблизи области
датчика над задним бампером может накопиться вода, снег,
грязь и т.п. (стр. 440). Удаление воды, снега, грязи ит.п. из области датчика
должно привести к нормальной работе системы. Кроме того, датчик может
работать неправильно вусловиях слишком жаркой или холодной погоды.
■Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение
“Неисправность системы RCTA Обратитесь к дилеру”
Возможны
неисправность или смещение датчика. Произведите осмотр
автомобиля у дилера To y o t a .
■Радарные датчики
стр. 440
■Персональная настройка
Для некоторых функций можно выполнить персональную настройку. (стр. 127)

4604-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
■Работа функции RCTA
Функция RCTA использует радарные датчики для обнаружения
транспортных средств, приближающихся к автомобилю справа сзади
или слева сзади, и предупреждает водителя о наличии таких
транспортных средств при помощи мигания индикаторов на наружных
зеркалах заднего вида и подачи звукового сигнала.
Приближающиеся автомобили
Области обнаружения приближающихся автомобилей
■Отображение значков RCTA
Когда обнаруживается
транспортное средство,
приближающееся сзади (с
правой или левой стороны), на
экране навигационной системы
отображаются следующие
значки .
Пример: автомобили
приближаются сдвух сторон.
Функция RCTA
1
2

4614-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
■Области обнаружения функцией RCTA
Ниже показаны области, в которых возможно обнаружение
транспортных средств.
Звуковой сигнал может предупредить водителя о приближении
издалека транспортных средств, скорость которых превышает
скорость данного автомобиля.
Пример :
Приближающееся
транспортное средствоСкорость
Прибл.
расстояние
подачи
предупреждения
Высокая скорость28км/ч20м
Низкая скорость8км/ч5,5м
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Меры предосторожности, касающиеся использования этой функции
Водитель несет полную ответственность за безопасное управление
автомобилем . Всегда управляйте автомобилем безопасно, следя за
окружающей обстановкой.
Функция RCTA является вспомогательной функцией, служащей для
предупреждения водителя о том, что транспортное средство приближается к
автомобилю справа сзади или слева сзади. Поскольку в некоторых условиях
функция RCTA может работать некорректно, водитель должен обязательно сам
визуально контролировать безопасность. Нельзя слишком сильно полагаться
на эту функцию: это может привести к аварии с получением травм вплоть до
смертельного исхода.
1

4624-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
■Функция RCTA активна, когда
Функция RCTA будет работать только при соблюдении всех перечисленных ниже
условий :
● Переключатель двигателя находится врежиме IGNITION ON.
● Функция RCTA включена.
● Рычаг управления трансмиссией находится вположенииR.
● Скорость автомобиля не превышает 8 км/ч.
● Приближающееся транспортное средство движется со скоростью в диапазоне
8–28 км/ч.
■ Регулировка громкости звукового сигнала
Громкость звукового сигнала можно регулировать на многофункциональном
дисплее .
Громкость звуковых сигналов для функции RCTA и системы помощи при
парковке To y o t a регулируется одновременно.
Для изменения настроек служат переключатели управления приборами.
( стр. 127)
При каждом нажатии переключателя уровень громкости изменяется между
значениями 1, 2 и 3.
После завершения регулировки громкости звукового сигнала нажмите для
возврата кпредыдущему экрану.
■ Временное отключение звукового сигнала
При обнаружении автомобиля или объекта на многофункциональном дисплее
отображается кнопка отключения звука. Для отключения звукового сигнала
нажмите . Звуковые сигналы для функции RCTA и системы помощи при
парковке To y o t a отключаются одновременно.
Отключение звукового сигнала будет автоматически отменено вследующих
ситуациях :
● При изменении положения рычага управления трансмиссией.
● Если неисправен датчик или система временно недоступна.
● При отключении функции во время ее работы.
● После перевода переключателя двигателя в режим выключения.

4634-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
■ Условия, при которых функция RCTA не обнаруживает транспортное
средство
Функция RCTA не предназначена для обнаружения транспортных средств и/или
объектов следующих типов:
● Автомобили, приближающиеся непосредственно сзади
● Автомобили, движущиеся задним ходом на парковочном месте, находящемся
рядом с Вашим автомобилем
● Ограждения, стены, дорожные знаки, припаркованные автомобили и
аналогичные неподвижные объекты*
●Небольшие мотоциклы, велосипеды, пешеходы и т.п.*
●Автомобили, удаляющиеся от Вашего автомобиля
● Автомобили, приближающиеся со стороны парковочных мест, находящихся
рядом с Вашим автомобилем*
*: В зависимости от условий, возможно обнаружение транспортного средства и/
или объекта.
■ Условия, в которых функция RCTA может работать неправильно
● Функция RCTA может не обнаруживать должным образом транспортные
средства в следующих ситуациях:
• Если датчик сместился из своего положения из-за сильного удара по нему
или окружающей его области.
• Когда датчик или окружающую его область вположении над задним
бампером покрывают грязь, снег, лед, наклейки и т.п.
• При движении по дорожному покрытию, влажному из-за стоячей воды во
время плохих погодных условий, таких как сильный дождь, снегопад или
туман
• При приближении нескольких транспортных средств с небольшим
интервалом между ними
• При приближении автомобиля с высокой скоростью
• Если на задней части автомобиля установлен аксессуар (например,
держатель велосипеда)
● Автомобили, которые не могут быть
обнаружены датчиками из-за помех

4644-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
• Сразу же после включения функции RCTA
• Непосредственно после пуска двигателя при включенной функции RCTA
• При движении задним ходом на склоне
с сильным изменением значения
уклона
• При движении задним ходом из
парковочного места с малым углом
крутизны
• Когда транспортные средства не могут
быть обнаружены датчиками из-за
помех