2020 TOYOTA ALPHARD Руково

1051-4. Охранная система
1
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
Для
безопасности
и защиты
■Срабатывание охранной системы
Противоугонная сигнализация может срабатывать в приведенных ниже случаях:
( Выключение сигнала отключает сигнализацию.)
■ Запирание дверей, связанное с охранной системой
В перечисленных ниже случаях, в зависимости от ситуации, дверь может
автоматически запереться для предотвращения несанкционированного
проникновения в автомобиль:
● Когда оставшийся в автомобиле человек отпирает дверь и активируется
сигнализация охранной системы.
●Когда активируется сигнализация охранной системы, а оставшийся в
автомобиле человек отпирает дверь.
● При зарядке или замене аккумуляторной батареи.
■ Персональная настройка (для России и Малайзии)
Можно так настроить охранную систему, чтобы охранная система отключалась
при отпирании дверей при помощи механического ключа. (Персонально
настраиваемые функции: стр. 719)
● Для России и Малайзии: отпирание
дверей механическим ключом.
● Человек, находящийся внутри
автомобиля , открывает дверь или капот
либо отпирает автомобиль при помощи
внутренней кнопки бл ок и ро вк и двери.
● Аккумуляторная батарея разряжена или
заменена при запертом автомобиле.
( стр. 692)

1061-4. Охранная система
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
ВНИМАНИЕ!
■Обеспечение правильной работы системы
Не изменяйте и не демонтируйте систему. В случае изменения или демонтажа
правильная работа системы не может быть гарантирована.

107
2Комбинация приборов
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)2.Комбинация приборов
Контрольные лампы и
индикаторы.......................... 108
Приборы и указатели............ 113
Многофункциональный
дисплей................................ 117
Информация о расходе
топлива................................ 138

1082. Комбинация приборов
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
Контрольные лампы и индикаторы
Дизайн приборов зависит от модели.
Контрольные лампы и индикаторы информируют водителя о
состоянии различных систем автомобиля.
Для пояснительных целей на следующих иллюстрациях все
индикаторы и контрольные лампы показаны во включенном
состоянии .

1092. Комбинация приборов
2
Комбинация
приборов
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
Контрольные лампы информируют водителя о сбоях в работе указанных
систем автомобиля.
Контрольные лампы
*1
(красная)
Контрольная лампа
тормозной системы
( стр. 660)
*1Контрольная лампа
антиблокировочной
тормозной системы (ABS)
( стр. 661)
*1Контрольная лампа
системы зарядки
( стр. 660)
*1
(красная/
желтая )
Контрольная лампа
системы электроусилителя
рулевого управления
(стр . 662)
*2Контрольная лампа
низкого давления
моторного масла
( стр. 660)
*1Индикатор
пробуксовывания
( стр. 662)
*2Контрольная лампа
высокой температуры
охлаждающей жидкости
( стр. 660)
*1
(мигает)
Индикатор работы
системы удержания
тормоза (стр. 662)
*1Контрольная лампа
давления в шинах
( стр. 661)
*1
(мигает)
(при наличии)
Индикатор отключения
системы Stop & Start
( стр. 662)
*1
(желтый)
Контрольная лампа
тормозной системы
( стр. 661)
*1
(мигает)
Индикатор отключения
системы помощи при
парковке To y o t a
( стр. 662)
*1
Индикатор неисправности
( стр. 661)
*1
(мигает)
(при наличии)
Индикатор “RCTA OFF”
( стр. 663)
*1
Контрольная лампа
системы SRS (стр. 661)
*1
(мигает)
(при наличии)
Индикатор PKSB OFF
( стр. 663)

1102. Комбинация приборов
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
*1:Эти лампы загораются при переключении переключателя двигателя в режим
IGNITION ON и указывают на выполнение самопроверки системы. После
запуска двигателя или по прошествии нескольких секунд они гаснут. Если
лампа не включается или не выключается, соответствующая система может
быть неисправной. Произведите осмотр автомобиля у дилера To y o t a .
*2:Эта лампа загорается на многофункциональном дисплее.
Индикаторы информируют водителя о рабочем состоянии различных
систем автомобиля.
*1
(мигает
или горит)
Контрольная лампа PCS
(стр. 663)Контрольная лампа
низкого уровня топлива
(стр. 664)
*2Контрольная лампа
системы приоритета
торможения/Контрольная
лампа системы Drive-Start
Control/Контрольная
лампа системы PKSB
(при наличии) (стр. 664)
Индикатор напоминания
о ремне безопасности
водителя и переднего
пассажира (стр. 665)
(мигает)
Индикатор стояночного
тормоза (стр. 664)*1Сводная контрольная
лампа (стр. 665)
Контрольная лампа
открытой двери
(стр. 664)*2
(Оранжевая)
(при наличии)
Индикатор LTA
(стр. 665)/
Индикатор LDA
(стр. 665)
Индикаторы
Индикатор указателей
поворота (стр. 303)Индикатор
противотуманных фар
(стр. 321)
Индикатор задних
фонарей (стр. 312)
(при наличии)
Индикатор задних
противотуманных
фонарей (стр. 322)
Индикатор дальнего
света фар (стр. 313)Индикатор стояночного
тормоза (стр. 305)

1112. Комбинация приборов
2
Комбинация
приборов
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
*1Индикатор ожидания
системы удержания
тормоза (стр. 309)
*4Индикатор “ECO MODE”
( стр. 286, 292, 298)
*1, 2Индикатор
пробуксовывания
( стр. 491)
*4, 5Индикатор низкой
температуры наружного
воздуха (стр. 113)
*1, 3Индикатор VSC OFF
( стр. 492)
*4, 6
(при наличии)
Индикатор LTA
( стр. 363)/
Индикатор LDA
( стр. 378)
*1Индикатор экологичного
движения (стр. 124)
*4Индикатор динамического
радарного круиз-контроля
( стр. 390, 407)
Индикатор охранной
системы (стр. 101, 103)
*4Индикатор
круиз -контроля
( стр. 390, 407)
*1, 3Контрольная лампа PCS
( стр. 340)
*1, 3Индикатор отключения
системы помощи при
парковке To y o t a
( стр. 447)
Индикатор
автоматического
дальнего света фар
( стр. 317)
*1, 3
(при наличии)
Индикатор PKSB OFF
( стр. 467)
*1
(при наличии)
Индикатор системы
Stop & Start ( стр. 422)
*4Индикатор
круиз -контроля “SET”
( стр. 390, 407)
*1, 3
(при наличии)
Индикатор отключения
системы Stop & Start
( стр. 425)
*1, 3
(при наличии)
Индикатор BSM OFF
( стр. 458)
*1Индикатор работы
системы удержания
тормоза (стр. 309)
*1, 3
(при наличии)
Индикатор “RCTA OFF”
( стр. 458)
*4Индикатор
интеллектуальной
системы входа и запуска
( стр. 279)
*7, 8
(при наличии)
Индикаторы BSM
в наружных зеркалах
заднего вида (стр. 437)

1122. Комбинация приборов
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
*1:Эти индикаторы загораются при переключении переключателя двигателя в
режим IGNITION ON и указывают на выполнение самопроверки системы. После
запуска двигателя или по прошествии нескольких секунд они гаснут. Если
индикатор не включается или не выключается, соответствующая система может
быть неисправной. Произведите осмотр автомобиля у дилера Toyota.
*2:Индикатор мигает, указывая на работу системы.
*3:Индикатор включается при отключении системы.
*4:Этот индикатор загорается на многофункциональном дисплее.
*5:Если наружная температура не превышает 3°С, индикатор мигает
приблизительно 10 секунд, затем горит ровным светом.
*6:В зависимости от рабочего состояния изменяется цвет и режим горения/
мигания лампы.
*7:Для проверки работоспособности индикаторы BSM внаружных зеркалах
заднего вида загораются в следующих ситуациях:
• Если переключатель двигателя находится врежиме IGNITION ON, функция
монитора слепых зон включается на экране на
многофункциональном дисплее.
• Если функция монитора слепых зон включена на экране на
многофункциональном дисплее, переключатель двигателя переводится
врежим IGNITION ON.
Если система работает правильно, индикаторы наличия автомобиля вслепой
зоне (BSM), расположенные на наружных зеркалах заднего вида, погаснут
через несколько секунд.
Если индикаторы BSM в наружных зеркалах заднего вида не загораются или
не гаснут, всистеме возможна неисправность.
Вэтом случае обратитесь кдилеру To y o t a для проверки автомобиля.
*8:Этот индикатор загорается на наружных зеркалах заднего вида.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Если не загорается контрольная лампа одной из систем обеспечения
безопасности движения
Если при запуске двигателя не загорается контрольная лампа какой-либо из
систем обеспечения безопасности движения (например, ABS или SRS), это
может означать, что соответствующая система находится в неработоспособном
состоянии . Следовательно, она не сможет защитить Вас при столкновении, что
может привести к смертельному исходу или тяжелым травмам.
Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у дилера To y o t a .