2020 JEEP CHEROKEE Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

295
Az idő beállítása
1. Uconnect 4 esetén kapcsolja be azegységet, majd a képernyő tetején
érintse meg az idő kijelzését. Nyomja
meg a „Settings” (Beállítások) gombot.
2. Ha az idő nem jelenik meg a képernyő tetején, akkor nyomja meg az érintőké-
pernyőn lévő „Settings” (Beállítások)
gombot. A Beállítások képernyőn, az
érintőképernyőn nyomja meg az „Óra”
gombot.
3. A „Set Time Hours” (Óra beállítása) mellett található + és - gombokkal állít-
hatja be az órát, a „Set Time Minutes”
(Perc beállítása) melletti + és -
gombokkal pedig a percet.
4. Ha ezek a funkciók nem érhetők el, akkor szüntesse meg az időszinkroni-
zálás négyzet kijelölését.
5. A beállítások mentéséhez és a Clock Setting (Órabeállítások) képernyőről
történő kilépéshez érintse meg az X
gombot.
Audiobeállítások
Nyomja meg az érintőképernyőn lévő
„Audio” (Audió) gombot az Audio settings (Audiobeállítások) képernyő aktiválá-
sához, és a Balance/Fade (Bal/jobb ill.
első/hátsó hangerőelosztás), Equalizer
(Hangszínszabályozás), Speed Adjusted
Volume (Sebességfüggő hangerő), AUX
Volume Offset (AUX hangerő eltérése),
Auto Play (Automata lejátszás) és Radio
Off With Door (Rádió kikapcsolása az ajtó
nyitásakor) beállítások megadásához.
A Radio (Rádió) képernyőre a jobb felső
sarokban található X gombot megnyomva
térhet vissza.
Balance/Fade (Bal/jobb, ill. első/hátsó
hangerőelosztás)
Nyomja meg az érintőképernyőn lévő
Balance/Fade (Bal/jobb ill. első/hátsó
hangerőelosztás) gombot az első hang-
szórók hangjának kiegyenlítéséhez,
illetve a hang kiegyenlítéséhez az első és
hátsó hangszórók között.
A Balance/Fade (Bal/jobb ill. első/hátsó
hangerőelosztás) beállítás testreszabá-
sához nyomja meg az érintőképernyőn
lévő Front (Első), Rear (Hátsó), Left (Bal)
vagy Right (jobb) gombot, illetve érintse
meg a kék hangszóró ikont, és húzással
állítsa be. Equalizer (Hangszínszabályozás)
Az érintőképernyőn lévő Equalizer (Hang-
színszabályozás) gombot megnyomva
kapcsolja be a Equalizer (Hangszínsza-
bályozás) képernyőt.
Nyomja meg az érintőképernyőn lévő „+”
vagy „-” gombot, vagy húzza el az egyes
hangszínszabályozó sávok csúszkáit. A
szintérték, ami plusz és mínusz kilenc
között lehet, a sávok alján jelenik meg.
Speed Adjusted Volume (Sebességfüggő
hangerő)
Nyomja meg az érintőképernyőn lévő
Speed Adjusted Volume (Sebességfüggő
hangerő) gombot a Speed Adjusted
Volume (Sebességfüggő hangerő)
képernyő aktiválásához. A sebességhez
igazított hangerő a hangerő-szabályozó
megnyomásával állítható be. Ez azt
módosítja, hogy a rádió mennyire változ-
tatja meg automatikusan a hangerőt a
sebesség változásának hatására.
Loudness (Hangerősség) – ha része a
felszereltségnek
Az érintőképernyőn lévő „On” (Bekap-
csolás) gombot megnyomva kapcsolja be
a hangerősséget. Nyomja meg az Off
(Kikapcsolás) gombot a funkció kikapcso-
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 295

MULTIMÉDIA
296
lásához. Amikor a hangerősség be van
kapcsolva, javul a hangminőség az
alacsonyabb hangerőnél.
AUX hangerő eltérése
Az érintőképernyőn lévő „AUX Volume
Offset” (AUX hangerő eltérése) gomb
megnyomásával aktiválhatja az AUX
Volume Offset (AUX hangerő eltérése)
képernyőt. Az AUX hangerő eltérése a „+”
és a „–” gombokkal állítható. Ez módosítja
az AUX bemenet hangerejét. A szintérték
plusz és mínusz három között lehet, és a
beállítási sáv felett látható.
Auto Play (Automata lejátszás) — ha
része a felszereltségnek
Nyomja meg az „Auto Play” (Automata
lejátszás) gombot az érintőképernyőn az
automata lejátszási képernyő bekapcso-
lásához. The Auto Play feature has two
settings, On and Off. With Auto Play On,
music begins playing from a connected
device immediately after it is connected to
the radio. Auto On Radio (Rádió automatikus
bekapcsolása) — ha része a felszerelt-
ségnek
A rádió automatikusan bekapcsol, amikor
a gépkocsit beindítják, vagy újraindul,
függetlenül attól, hogy a gyújtás legutóbbi
kikapcsolásakor be- vagy kikapcsolt álla-
potban volt.
Radio Off With Door (Rádió kikapcsolása
az ajtó nyitásakor) — ha része a felsze-
reltségnek
A Radio Off With Door (Rádió kikapcso-
lása az ajtó nyitásakor) képernyő aktivá-
lásához nyomja meg az érintőképernyő
„Radio Off With Door” (Rádió kikapcso-
lása az ajtó nyitásakor) gombját. A Radio
Off With Door (Rádió kikapcsolása az ajtó
nyitásakor) funkció bekapcsolásával a
rádió kikapcsol a vezetőoldali vagy az
utasoldali ajtó kinyitásakor, vagy a Radio
Off Delay (Rádiókikapcsolás késleltetése)
beállításban megadott idő lejárta után.
Átrendezhető menüsáv
Az Ön kényelme érdekében a Uconnect
funkciói és szolgáltatásai a fő menüsávban
egyszerűen módosíthatók. Csak tegye a
következőket:
Uconnect 4 7"-es kijelzővel – Légkondicionáló
1. Nyoma meg az „Apps ” (Alkalma- zások) gombot az App (Alkalmazások)
képernyő megnyitásához.
2. Egy meglévő parancsikon fő menü- sávban való kicseréléséhez nyomja meg
hosszan, majd húzza el a kiválasztott
alkalmazást.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 296

297
A fő menüsávra lehúzott új alkalmazásikon
aktív alkalmazássá/parancsikonná válik.
MEGJEGYZÉS:
Ez a funkció csak a gépkocsi PARKOLÓ
helyzete esetén érhető el.
Rádió
Uconnect 4 7"-es kijelzővel – Rádió
A rádió üzemmód megnyitásához nyomja
meg az érintőképernyő a „Radio” (Rádió)
gombot.
Rádióállomások kiválasztása
Nyomja meg az érintőképernyőn a kívánt
rádiósávhoz tartozó gombot (AM, FM
vagy DAB).
Seek Up (Keresés felfelé)/Seek Down
(Keresés lefelé)
Nyomja meg a Keresés felfelé vagy lefelé
nyílgombokat az érintőképernyőn
2 másodpercnél rövidebb ideig a rádióál-
lomások kereséséhez.

Nyomja le és tartsa lenyomva valamelyik
nyílgombot az érintőképernyőn 2 másodpercnél hosszabb ideig az állo-
mások átugrásához. A rádió a következő
hallgatható állomáson áll meg, amikor az
érintőképernyőn lévő nyílgombot felengedi.

Közvetlen hangolás
Léptessen közvetlenül egy rádióállo-
másra a képernyő „Tune” (Hangolás)
gombjának megnyomásával, majd a
kívánt rádióállomás számának beírá-
sával.
Előre beállított rádióállomás manuális
tárolása
A rádió összesen 36, sávonként (AM, FM és
DAB) 12 előre beállított állomást képes
tárolni. Ezek a rádió képernyőjének tetején
láthatók. Ahhoz, hogy sávonként 12 előre
beállított állomást jelenítsen meg, nyomja
meg az érintőképernyő jobb felső sarkában
lévő nyíl gombot.
Rádióállomás manuális tárolásához
kövesse az alábbi lépéseket:
1. Hangoljon a kívánt állomásra.

2. Nyomja meg, majd tartsa lenyomva a kívánt számgombot az érintőképernyőn
két másodpercnél hosszabb ideig vagy
addig, amíg megerősítő sípolást nem hall.

1 – Mentett rádióállomások

2 – Léptetés a mentett rádióállomások között

3 – Állapotsor
4 – Fő kategória sáv
5 – Audiobeállítások
6 – Seek Up (Keresés felfelé)
7 – Közvetlen hangolás egy rádióállomásra
8 – Seek Down (Keresés lefelé)

9 – Mentett csatornák böngészése és kezelése

10 – Rádiósávok
FIGYELEM!
Vezessen MINDIG biztonságosan,
mindkét kezét a kormánykeréken tartva. A
gépkocsi Uconnect funkciói és
alkalmazásai használatával kapcsolatban
minden felelősséget és kockázatot Önnek
kell vállalnia. Csak biztonságos
körülmények között használja a Uconnect
rendszert. Ennek elmulasztása súlyos
sérüléssel vagy halállal járó balesethez
vezethet.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 297

MULTIMÉDIA
298
Android Auto — ha része a felszereltségnek
MEGJEGYZÉS:
A funkció elérhetősége az Ön szolgáltató-
jától és mobiltelefonja gyártójától függ.
Előfordulhat, hogy az Android Auto néhány
funkciója nem érhető el minden régióban és/
vagy nyelven.
Az Android Auto az ön Uconnect rendsze-
rének és adatkapcsolattal rendelkező,
Android 5.0 (Lollipop) vagy újabb rendszerű
okostelefonjának közös funkciója, mellyel
az érintőképernyőre vetítheti Android rend-
szerű okostelefonját és annak bizonyos
alkalmazásait. Az Android Auto automati-
kusan hasznos információkat jelenít meg,
amelyeket pont jókor megjelenő egyszerű
kártyákra rendez. Az Android Auto segítsé-
gével vezérelt alkalmazások kezelhetők a
Google kategóriaelső beszédtechnológiá-
jával, a kormánykerék vezérlőivel, a rádió
előlapjának különböző gombjaival, valamint
a rádió érintőképernyős kijelzőjével is. Az
Android Auto használatához tegye a követ-
kezőket:
1. Töltse le az Android Auto alkalmazástAndroid rendszerű okostelefonjára a
Google Play Áruházból. 2. Csatlakoztassa Android rendszerű
okostelefonját gépkocsijának egyik
USB-médiaportjához. Ha nem töltötte le
az Android Auto alkalmazást okostele-
fonjára az eszköz első csatlakoztatása
előtt, az alkalmazás letöltése automati-
kusan megkezdődik.
MEGJEGYZÉS:
Azt az USB-kábelt használja, amelyet a
gyártó a telefonhoz mellékelt, mert más
kábelek nem feltétlenül működnek megfele-
lően.
Használat előtt a telefon jóváhagyást kérhet
Öntől az Android Auto alkalmazás haszná-
latára.
Android Auto™ 3. Az eszköz csatlakoztatása és felisme-
rése után az Android Auto automati-
kusan elindul, de manuálisan is
elindíthatja azt az érintőképernyő Apps
(Alkalmazások) menüje alatt található
Android Auto ikon megérintésével.
Ha az Android Auto működésre készen áll a
Uconnect rendszeren, a következő funkci-
ókkal használhatja ki okostelefonja adatkap-
csolatát:
Google Térkép navigációhoz
Google Play Zene, Spotify, iHeart Radio
stb. zenéhez
Kihangosított telefonálás és üzenetküldés
kommunikációhoz
Több száz egyéb kompatibilis alkal-
mazás, és még több lehetőség!
MEGJEGYZÉS:
Az Android Auto használatához mobilháló-
zati lefedettség szükséges. Az Android Auto
mobiladatok átvitelével járhat, a mobilháló-
zati lefedettség a rádió képernyőjének jobb
felső sarkában látható. Ha az Android Auto
csatlakozott USB-n keresztül, az Android
Auto Bluetooth-on keresztül is csatlakozni
fog.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 298

299
Google Térkép adatforgalma és hálózati lefedettsége
MEGJEGYZÉS:
A használathoz az alkalmazást le kell tölteni
egy Android™ 5.0 Lollipop vagy újabb rend-
szerű okostelefonra a Google Play
áruházból. Az Android, az Android Auto, és
a Google Play a Google Inc. védjegyei.
Apple CarPlay integráció — ha része a
felszereltségnek
MEGJEGYZÉS:
A funkció elérhetősége az Ön szolgáltató-
jától és mobiltelefonja gyártójától függ.
Előfordulhat, hogy az Apple CarPlay néhány
funkciója nem érhető el minden régióban és/
vagy nyelven. A Uconnect tökéletesen működik az Apple
CarPlay rendszerrel, amellyel okosabb,
biztonságosabb módon használhatja
iPhone-ját gépkocsijában, és figyelmét az
útnak szentelheti. A Uconnect érintőképer-
nyőjét, a gépkocsi gombjait és vezérlőit,
valamint saját hangját használva is irányít-
hatja Sirit, és hozzáférhet az Apple
Music-hoz, a Térképekhez, az üzenetekhez
és számos egyéb funkcióhoz is.
A CarPlay használatához iPhone 5 vagy
újabb készülék szükséges, a Beállítások
között engedélyeznie kell Sirit, az első csat-
lakoztatáshoz fel kell oldania a képer-
nyőzárat, és a következőket kell tennie:
1. Csatlakoztassa iPhone-ját gépkocsija
egyik USB-médiaportjához.
MEGJEGYZÉS:
Azt a Lightning kábelt használja, amelyet a
gyártó a telefonhoz mellékelt, mert más
kábelek nem feltétlenül működnek megfele-
lően.
2. Az eszköz csatlakoztatása és felisme- rése után a CarPlay automatikusan
elindul, de manuálisan is elindíthatja azt
az érintőképernyő Apps (Alkalmazások)
menüje alatt található CarPlay ikon
megérintésével. Apple CarPlay®
Ha a CarPlay működésre készen áll a Ucon-
nect rendszeren, a következő funkciókkal
használhatja ki iPhone-ja adatkapcsolatát:
Telefon
Zene
Messages (Üzenetek)
Maps (Térképek)
MEGJEGYZÉS:
A CarPlay használatához engedélyezett
adatkapcsolat és mobilhálózat-lefedettség
szükséges. Az adatforgalom és a mobilháló-
zati lefedettség a rádió képernyőjének bal
oldalán látható.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 299

MULTIMÉDIA
300
CarPlay adatforgalma és hálózati lefe-dettsége
MEGJEGYZÉS:
Az alkalmazás használatához kompatibilis
iPhone készülékre van szükség. A kompati-
bilis telefonokkal kapcsolatban vegye fel a
kapcsolatot a márkakereskedővel. A szol-
gáltatásra az adattervvel kapcsolatos díjak
vonatkoznak. A gépkocsi felhasználói felü-
letét az Apple® készítette. Az Apple
CarPlay az Apple Inc. védjegye. Az iPhone
az Apple Inc. bejegyzett végjegye az Egye-
sült Államokban és egyéb országokban. A
szolgáltatásra az Apple felhasználási felté-
telei és adatvédelmi irányelvei vonatkoznak.
Alkalmazások — ha része a felszereltségnek
Az alkalmazások eléréséhez nyomja meg
az érintőképernyő „Uconnect Apps” (Ucon-
nect alkalmazások) gombját, és böngéssze
az alkalmazások listáját:
Apple CarPlay®
Android Auto stb.
UCONNECT 4/4 NAV 8,4"-ES
KIJELZŐVEL
Uconnect 4C/4C NAV — Áttekintés
MEGJEGYZÉS:
A Uconnect képernyőképek csupán illuszt-
rációs célokat szolgálnak, és előfordulhat,
hogy némileg eltérnek az Ön gépkocsijában
lévő szoftver képernyőitől.
Az idő beállítása
A 4C NAV modell automatikusan szinkro-
nizálja az időt a GPS-szel, ezért nem
igényel időbeállítást. Az idő manuális
beállításához kövesse a 4C NAV
modellnél megadott utasításokat.
A 4C modell esetén kapcsolja be az
egységet, majd a képernyő tetején érintse
meg az idő kijelzését. Nyomja meg a
“Yes” (Igen) gombot.
Ha az idő nem jelenik meg a képernyő
tetején, akkor nyomja meg az érintőké-
pernyőn lévő „Settings” (Beállítások)
gombot. A Beállítások képernyőn, az érin-
tőképernyőn nyomja meg az „Óra”
gombot.
FIGYELEM!
Vezessen MINDIG biztonságosan,
mindkét kezét a kormánykeréken tartva. A
gépkocsi Uconnect funkciói és
alkalmazásai használatával kapcsolatban
minden felelősséget és kockázatot Önnek
kell vállalnia. Csak biztonságos
körülmények között használjon ilyen
szolgáltatásokat. Ennek elmulasztása
súlyos sérüléssel vagy halállal járó
balesethez vezethet.
VIGYÁZAT!
NE csatlakoztasson semmilyen tárgyat az
érintőképernyőhöz, mert azzal kárt tehet a
képernyőben.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 300

301
A „Set Time Hours” (Óra beállítása)
mellett található + és - gombokkal állít-
hatja be az órát, a „Set Time Minutes”
(Perc beállítása) melletti + és - gombokkal
pedig a percet.
Ha ezek a funkciók nem érhetők el, akkor
szüntesse meg az időszinkronizálás
négyzet kijelölését.
A beállítások mentéséhez és a Clock
Setting (Órabeállítások) képernyőről
történő kilépéshez érintse meg az X
gombot.
Háttértémák
A képernyő háttértémáját egy beállított
listából választhatja ki. Háttértéma beállítá-
sához kövesse az alábbi utasításokat.
1. Nyomja meg az érintőképernyőn lévő „Settings” (Beállítások) gombot az érin-
tőképernyőn, és válassza ki a megjelenő
menüt.
2. Ezt követően nyomja meg az érintőké- pernyőn a „Set Theme” (Téma beállí-
tása) gombot, és válasszon ki egy témát. Audiobeállítások
Nyomja meg az érintőképernyőn lévő
Audio gombot az Audio settings (Audio-
beállítások) képernyő aktiválásához, és a
Balance/Fade (Bal/jobb ill. első/hátsó
hangerőelosztás), Equalizer (Hangszín-
szabályozás) és Speed Adjusted Volume
(Sebességfüggő hangerő) beállítások
megadásához.
A Radio (Rádió) képernyőre a jobb felső
sarokban található „X” gombot
megnyomva térhet vissza.
Balance/Fade (Bal/jobb, ill. első/hátsó
hangerőelosztás)
Nyomja meg az érintőképernyőn lévő
Balance/Fade (Bal/jobb ill. első/hátsó
hangerőelosztás) gombot az első hang-
szórók hangjának kiegyenlítéséhez,
illetve a hang kiegyenlítéséhez az első és
hátsó hangszórók között.
A Balance/Fade (Bal/jobb ill. első/hátsó
hangerőelosztás) beállítás testreszabá-
sához nyomja meg az érintőképernyőn
lévő Front (Első), Rear (Hátsó), Left (Bal)
vagy Right (jobb) gombot, illetve érintse
meg a kék hangszóró ikont, és húzással
állítsa be. Equalizer (Hangszínszabályozás)
Az érintőképernyőn lévő Equalizer (Hang-
színszabályozás) gombot megnyomva
kapcsolja be a Equalizer (Hangszínsza-
bályozás) képernyőt.
Nyomja meg az érintőképernyőn lévő „+”
vagy „-” gombot, vagy húzza el az egyes
hangszínszabályozó sávok csúszkáit. A
szintérték, ami plusz és mínusz kilenc
között lehet, a sávok alján jelenik meg.
Speed Adjusted Volume (Sebességfüggő
hangerő)
Nyomja meg az érintőképernyőn lévő
Speed Adjusted Volume (Sebességfüggő
hangerő) gombot a Speed Adjusted
Volume (Sebességfüggő hangerő)
képernyő aktiválásához. A sebességhez
igazított hangerő a hangerő-szabályozó
megnyomásával állítható be. Ez azt
módosítja, hogy a rádió mennyire változ-
tatja meg automatikusan a hangerőt a
sebesség változásának hatására.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 301

MULTIMÉDIA
302
Átrendezhető menüsáv
Az Ön kényelme érdekében a Uconnect
funkciói és szolgáltatásai a fő menüsávban
egyszerűen módosíthatók. Csak tegye a
következőket:
1. Nyoma meg az „Apps” (Alkalma-zások) gombot az App (Alkalmazások)
képernyő megnyitásához.
2. Egy meglévő parancsikon fő menü- sávban való kicseréléséhez nyomja meg
hosszan, majd húzza el a kiválasztott
alkalmazást.
A fő menüsávra lehúzott új alkalmazási-
kon aktív alkalmazássá/parancsikonná
válik.
MEGJEGYZÉS:
Ez a funkció csak a gépkocsi PARKOLÓ
helyzete esetén érhető el.
Rádió
Uconnect 4C NAV rádióA rádió üzemmód megnyitásához nyomja
meg az érintőképernyő a „Radio” (Rádió)
gombot.
Rádióállomások kiválasztása
Nyomja meg az érintőképernyőn a kívánt
rádiósávhoz tartozó gombot (AM, FM
vagy DAB).
Seek Up (Keresés felfelé)/Seek Down
(Keresés lefelé)
Nyomja meg a Keresés felfelé vagy lefelé
nyílgombokat az érintőképernyőn
2 másodpercnél rövidebb ideig a rádióál-
lomások kereséséhez.
Nyomja le és tartsa lenyomva valamelyik
nyílgombot az érintőképernyőn
1 – Mentett rádióállomások
2 – Léptetés a mentett rádióállomások kö-
zött
3 – Állapotsor
4 – Kis navigációs térkép megtekintése
5 – Fő kategória sáv
6 – Audiobeállítások
7 – Seek Up (Keresés felfelé)
8 – Közvetlen hangolás egy rádióállomásra
9 – Seek Down (Keresés lefelé)
10 – Mentett csatornák böngészése és ke-
zelése
11 – Rádiósávok
FIGYELEM!
Vezessen MINDIG biztonságosan,
mindkét kezét a kormánykeréken tartva. A
gépkocsi Uconnect funkciói és
alkalmazásai használatával kapcsolatban
minden felelősséget és kockázatot Önnek
kell vállalnia. Csak biztonságos
körülmények között használja a Uconnect
rendszert. Ennek elmulasztása súlyos
sérüléssel vagy halállal járó balesethez
vezethet.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 302