2020 JEEP CHEROKEE bluetooth

12
MULTIMÉDIA
UCONNECT RENDSZEREK ........... 290
KIBERBIZTONSÁG ......................... 290
UCONNECT 3 5"-ES KIJELZŐVEL
—HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK .................... 291
Uconnect 3 With 5"-es kijelzővel —
Áttekintés ........................................ 291 Óra beállítása ................................. 291
Audiobeállítások ............................. 291
Rádió működése............................. 292
Válaszüzenet küldése hangutasítással
(az iPhone készülékekkel nem
kompatibilis) ................................... 293
UCONNECT 4 7"-ES KIJELZŐVEL 294
Uconnect 4 With 7"-es kijelzővel —
Áttekintés ....................................... 294 Átrendezhető menüsáv .................. 296
Rádió ............................................. 297
Android Auto — ha része a
felszereltségnek.............................. 298 Apple CarPlay integráció — ha része a
felszereltségnek.............................. 299 Alkalmazások — ha része a
felszereltségnek.............................. 300
UCONNECT 4/4 NAV 8,4"-ES
KIJELZŐVEL ....................................300
Uconnect 4C/4C NAV —
Áttekintés ....................................... 300 Átrendezhető menüsáv .................. 302
Rádió ............................................. 302
Android Auto — ha része a
felszereltségnek.............................. 303 Apple CarPlay integráció — ha része a
felszereltségnek.............................. 306 Alkalmazások — ha része a
felszereltségnek.............................. 309
UCONNECT BEÁLLÍTÁSOK ..........309
AUDIORENDSZER VEZÉRLÉSE A
KORMÁNYKERÉKRŐL — HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK ...................310
Rádió működése............................. 310
Media (Média) üzemmód ................ 310
AUX/USB/MP3 KEZELŐSZERVEK —
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK ...................310 NAVIGÁCIÓ — HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK ...................311
A navigációs rendszer hangparancs
hangerejének módosítása .............. 311 Érdekes helyek keresése ............... 312
Hely keresése név megadásával.... 312
Úti cél megadása egy lépésben,
hangparancs használatával ............ 312 Otthoni hely beállítása .................... 312
Kezdőlap......................................... 313
Megállás beiktatása ........................ 313
Kerülőút megtétele ......................... 314
Térképfrissítés ................................ 314
UCONNECT PHONE ........................314
Uconnect Phone (Bluetooth
kihangosítás) .................................. 314 A mobiltelefon és a Uconnect rendszer
párosítása (vezeték nélküli
csatlakoztatása).............................. 316 Gyakori telefonparancsok
(példák)........................................... 320 Mikrofon némítása/némítás feloldása
hívás közben .................................. 320
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 12

13
Folyamatban lévő hívás átirányítása a
készülék és a gépkocsi között ........ 320 Telefonkönyv .................................. 320
Hangutasítási tippek ....................... 320
Hangerő megváltoztatása............... 321
A Ne zavarjanak funkció
használata ..................................... 321 Bejövő szöveges üzenetek ............ 321
Hasznos tanácsok és gyakori kérdések
a Uconnect rendszer Bluetooth
teljesítményének javításával
kapcsolatban .................................. 323
UCONNECT HANGFELISMERÉS —
HASZNOS TIPPEK .......................... 324
A Uconnect bemutatása ................. 324
Az első lépések .............................. 324
Alapvető hangutasítások ................ 325
Rádió .............................................. 325
Média .............................................. 326
Telefon............................................ 327
Válaszüzenetek küldése
hangutasítással — ha része a
felszereltségnek.............................. 328 Légkondicionáló.............................. 329
Siri Eyes Free — ha része a
felszereltségnek.............................. 330 A Ne zavarjanak funkció
használata ..................................... 330 Android Auto — ha része a
felszereltségnek ............................. 331 Apple CarPlay — ha része a
felszereltségnek.............................. 332 További információ ......................... 332
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
HA SEGÍTSÉGRE VAN
SZÜKSÉGE .....................................333
ARGENTÍNA................................... 334
AUSZTRÁLIA ................................. 334
AUSZTRIA ...................................... 334
KARIB-SZIGETEK .......................... 334
BELGIUM ....................................... 335
BOLÍVIA.......................................... 335
BRAZÍLIA........................................ 335
BULGÁRIA ..................................... 335
CHILE ............................................. 335
KÍNA ............................................... 336
KOLUMBIA ..................................... 336
COSTA RICA.................................. 336
HORVÁTORSZÁG ......................... 336
CSEHORSZÁG .............................. 336
DÁNIA............................................. 337
DOMINIKAI KÖZTÁRSASÁG ......... 337
ECUADOR...................................... 337
SALVADOR .................................... 337 ÉSZTORSZÁG ............................... 337
FINNORSZÁG ................................ 338
FRANCIAORSZÁG......................... 338
NÉMETORSZÁG ............................ 338
GÖRÖGORSZÁG........................... 339
GUATEMALA ................................. 339
HONDURAS ................................... 339
MAGYARORSZÁG ......................... 339
INDIA .............................................. 339
ÍRORSZÁG ..................................... 340
OLASZORSZÁG............................. 340
LETTORSZÁG................................ 341
LITVÁNIA........................................ 341
LUXEMBURG ................................. 341
HOLLANDIA ................................... 342
ÚJ-ZÉLAND .................................... 342
NORVÉGIA..................................... 342
PANAMA ........................................ 342
PARAGUAY.................................... 342
PERU.............................................. 343
LENGYELORSZÁG ........................ 343
PORTUGÁLIA ................................ 343
PUERTO RICO ÉS AMERIKAI
VIRGIN-SZIGETEK ........................ 343 RÉUNION ....................................... 343
ROMÁNIA ....................................... 344
OROSZORSZÁG............................ 344
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 13

MULTIMÉDIA
294
*Csak a listában szereplő számok valamelyikét
mondja ki, máskülönben a rendszer nem tudja
megfelelően értelmezni az üzenetet.
MEGJEGYZÉS:
Voice Text Reply and Voice Texting features
require a compatible mobile device enabled
with Bluetooth® Message Access Profile
(MAP). iPhone® and some other smartp-
hones do not currently support Bluetooth®
MAP. Visit driveuconnect.eu or an autho-
rized dealer for device compatibility. Siri Eyes Free — ha része a felszerelt-
ségnek
A Siri segítségével a hangjával küldhet
üzeneteket, válogathat a médiumok között,
kezdeményezhet telefonhívást stb. A Siri a
természetes beszéd felismerésével értel-
mezi a szándékát, és válaszreakciójában
meg is erősíti az Ön kérését. A rendszer
célja, hogy a járművezető tekintetét az úton,
a kezét pedig a kormánykeréken tartsa
azáltal, hogy a Siri segít a hasznos feladatok
elvégzésében.
A Siri bekapcsolásához hosszan nyomja
meg, majd engedje el a Uconnect Voice
Recognition (Hangfelismerés, VR) gombot a
kormánykeréken. A két sípolás elhangzása
után szóban megkérheti a Siri rendszert
podcastok és zene lejátszására, navigá-
lásra, SMS-ek felolvasására és egyéb
hasznos feladatok elvégzésére.
UCONNECT 4 7"-ES
KIJELZŐVEL
Uconnect 4 With 7"-es kijelzővel —
Áttekintés
Uconnect 4 7"-es kijelzővel –
Rádiókijelző
MEGJEGYZÉS:
A Uconnect képernyőképek csupán illuszt-
rációs célokat szolgálnak, és előfordulhat,
hogy némileg eltérnek az Ön gépkocsijában
lévő szoftver képernyőitől.
I’ll call you
later.
(Később
felhívlak.) I need directi-
ons. (Útmuta-
tásokra van
szükségem.) See you in
<5, 10, 15, 20, 25, 30, 45, 60>*
minutes. (Találko-
zunk <5, 10, 15, 20, 25,
30, 45, 60>
perc múlva.)
I’m on my
way. (Úton vagyok.) Can't talk
right now.
(Most nem tudok
beszélni.)

I’m lost.
(Eltéved- tem.) Thanks.
(Köszönöm.)

ÜZENETEK KÜLDÉSE HANGUTA- SÍTÁSSAL, ELŐRE MEGADOTT VÁLASZOK
VIGYÁZAT!
NE csatlakoztasson semmilyen tárgyat az
érintőképernyőhöz, mert azzal kárt tehet a
képernyőben.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 294

MULTIMÉDIA
298
Android Auto — ha része a felszereltségnek
MEGJEGYZÉS:
A funkció elérhetősége az Ön szolgáltató-
jától és mobiltelefonja gyártójától függ.
Előfordulhat, hogy az Android Auto néhány
funkciója nem érhető el minden régióban és/
vagy nyelven.
Az Android Auto az ön Uconnect rendsze-
rének és adatkapcsolattal rendelkező,
Android 5.0 (Lollipop) vagy újabb rendszerű
okostelefonjának közös funkciója, mellyel
az érintőképernyőre vetítheti Android rend-
szerű okostelefonját és annak bizonyos
alkalmazásait. Az Android Auto automati-
kusan hasznos információkat jelenít meg,
amelyeket pont jókor megjelenő egyszerű
kártyákra rendez. Az Android Auto segítsé-
gével vezérelt alkalmazások kezelhetők a
Google kategóriaelső beszédtechnológiá-
jával, a kormánykerék vezérlőivel, a rádió
előlapjának különböző gombjaival, valamint
a rádió érintőképernyős kijelzőjével is. Az
Android Auto használatához tegye a követ-
kezőket:
1. Töltse le az Android Auto alkalmazástAndroid rendszerű okostelefonjára a
Google Play Áruházból. 2. Csatlakoztassa Android rendszerű
okostelefonját gépkocsijának egyik
USB-médiaportjához. Ha nem töltötte le
az Android Auto alkalmazást okostele-
fonjára az eszköz első csatlakoztatása
előtt, az alkalmazás letöltése automati-
kusan megkezdődik.
MEGJEGYZÉS:
Azt az USB-kábelt használja, amelyet a
gyártó a telefonhoz mellékelt, mert más
kábelek nem feltétlenül működnek megfele-
lően.
Használat előtt a telefon jóváhagyást kérhet
Öntől az Android Auto alkalmazás haszná-
latára.
Android Auto™ 3. Az eszköz csatlakoztatása és felisme-
rése után az Android Auto automati-
kusan elindul, de manuálisan is
elindíthatja azt az érintőképernyő Apps
(Alkalmazások) menüje alatt található
Android Auto ikon megérintésével.
Ha az Android Auto működésre készen áll a
Uconnect rendszeren, a következő funkci-
ókkal használhatja ki okostelefonja adatkap-
csolatát:
Google Térkép navigációhoz
Google Play Zene, Spotify, iHeart Radio
stb. zenéhez
Kihangosított telefonálás és üzenetküldés
kommunikációhoz
Több száz egyéb kompatibilis alkal-
mazás, és még több lehetőség!
MEGJEGYZÉS:
Az Android Auto használatához mobilháló-
zati lefedettség szükséges. Az Android Auto
mobiladatok átvitelével járhat, a mobilháló-
zati lefedettség a rádió képernyőjének jobb
felső sarkában látható. Ha az Android Auto
csatlakozott USB-n keresztül, az Android
Auto Bluetooth-on keresztül is csatlakozni
fog.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 298

MULTIMÉDIA
304
3. Ha az Android Auto csatlakozott USB-nkeresztül, az Android Auto Bluetooth-on
keresztül is csatlakozni fog. A rendszer
megjeleníti az Android Auto kezdőké-
pernyőjét. Az Android Auto általában
elindul, de ha ez mégsem történik meg,
a Uconnect Használati útmutatóját átol-
vasva engedélyezheti az „AutoShow”
(Automatikus megjelenítés) funkciót.
You can also launch it by pressing
Android Auto™ located in the “Apps”
menu. Ha gyakran használja az Android
Auto alkalmazást, áthelyezheti azt az
érintőképernyő alján lévő menüsávra.
Nyomja meg az „Apps” (Alkalmazások)
gombot, és keresse meg az Android
Auto alkalmazást, majd húzza azt a fő
menüsávra, lecserélve egy ott lévő ikont.
Ha az Android Auto működésre készen áll a
Uconnect rendszeren, a következő funkci-
ókkal használhatja ki okostelefonja adatkap-
csolatát:
Google Térkép navigációhoz
Google Play Zene, Spotify, iHeart Radio
stb. zenéhez
Kihangosított telefonálás és üzenetküldés
kommunikációhoz
Több száz egyéb kompatibilis alkal-
mazás, és még több lehetőség!
MEGJEGYZÉS:
Az Android Auto használatához mobilháló-
zati lefedettség szükséges. Az Android Auto
mobiladatok átvitelével járhat, a mobilháló-
zati lefedettség a rádió képernyőjének jobb
felső sarkában látható.
Google Térkép adatforgalma és hálózati lefedettsége MEGJEGYZÉS:
A használathoz az alkalmazást le kell tölteni
egy Android™ 5.0 Lollipop vagy újabb rend-
szerű okostelefonra a Google Play
áruházból. Az Android, az Android Auto, és
a Google Play a Google Inc. védjegyei.
Maps (Térképek)
A kormánykerék VR (Hangfelismerés)
gombját lenyomva tartva, vagy a mikrofon
ikonra koppintva hangutasítással kérheti a
Google-t, hogy vigye a kívánt helyre. Emel-
lett megnyithatja a Google Térképet az
Android Auto Navigation (Navigáció) ikonját
megérintve.
MEGJEGYZÉS:
Ha a VR (Hangfelismerés) gombot nyomva
tartás helyett csak megnyomja, a beépített
Uconnect hangfelismerő lép működésbe, és
minden kimondott navigációs utasítást a
beépített Uconnect navigációs rendszer fog
értelmezni.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 304

309
Ha a beépített Uconnect navigációs rend-
szert használja, és a CarPlay segítsé-
gével, hangutasítással vagy más
módszerrel próbál új utazást indítani, egy
ablak ugrik fel, amelyben kiválaszthatja,
hogy át szeretne-e váltani a Uconnect
navigációról iPhone-os navigációra. Ilyen
felugró ablak jelenik meg akkor is, ha a
CarPlay navigáció használata közben a
beépített Uconnect rendszerrel próbál
utazást indítani. A „Yes” (Igen) lehető-
séget választva a másik navigációs rend-
szerre válthat, és elindíthatja az új úti cél
tervezését. Ha a „No” (Nem) lehetőséget
választja, a navigációs rendszer nem
változik.
Alkalmazások
Ahhoz, hogy egy kompatibilis alkalmazást a
CarPlay-en keresztül használhasson,
először le kell töltenie az alkalmazást
iPhone készülékére, és be kell jelentkeznie.
A CarPlay-hez elérhető alkalmazások
legfrissebb listájáért látogasson el a http://
www.apple.com/ios/carplay/ weboldalra.
Alkalmazások — ha része a felszereltségnek
Az alkalmazások eléréséhez nyomja meg
az érintőképernyő „Uconnect Apps” (Ucon-
nect alkalmazások) gombját, és böngéssze
az alkalmazások listáját:
EcoDrive
MyCar
TuneIn
Deezer
Reuters
Twitter
Facebook Check-In (Facebook bejelent-
kezés)
Apple CarPlay®
Android Auto™
TomTom Live Services (TomTom élő
szolgáltatások) stb.
UCONNECT BEÁLLÍTÁSOK
A Uconnect rendszer lehetővé teszi a
felhasználó által programozható funkci-
ókhoz való hozzáférést az érintőképernyő
gombjaival, ilyen funkció lehet a nyelv, a
kijelző, a mértékegységek, a hang, az óra, a
kamera, a biztonsági és vezetéstámogató
eszközök, a tükrök és ablaktörlők, a vilá-
gítás, az ajtók és a zárak, az automatikusan
bekapcsoló kényelmi funkciók, a kiegészítő
kapcsolók, a motorleállítási lehetőségek, az
iránytű beállítása, az audió, a telefon/
Bluetooth, a rádió beállítása, a beállítások
visszaállítása és a rendszerinformációk.
A Settings (Beállítások) képernyő megnyitá-
sához nyomja meg a SETTINGS (Beállí-
tások) gombot (Uconnect 3) vagy nyomja
meg az érintőképernyő alján található
„Apps” (Alkalmazások) gombot (Uconnect 4
vagy 4C/4C NAV), majd nyomja meg az
érintőképernyőn a „Settings” (Beállítások)
gombot. A kiválasztáshoz görgessen a
megfelelő menüelemre, majd nyomja meg a
kívánt beállítást. A kiválasztott állapotot a
beállítás mellett megjelenő pipa jelzi.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 309

MULTIMÉDIA
310
MEGJEGYZÉS:

A gépkocsiban elérhető opciók függvé-
nyében a választható beállítások eltérhetnek.

Bővebb információt a használati útmutató
„Multimédia” bekezdésének „Uconnect
beállítások” c. részében talál.
AUDIORENDSZER
VEZÉRLÉSE A
KORMÁNYKERÉKRŐL — HA
RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK

A hangrendszer távvezérlői a kormánykerék
hátsó oldalán találhatók. Nyúljon a kormány-
kerék mögé, hogy elérje a kapcsolókat.
Kormánykerékre szerelt audiovezérlő
gombok (kormánykerék hátsó nézete) A jobb oldali vezérlő egy billenőkapcsoló, a
közepén nyomógombbal. A vezérlő a hang-
erőt és a hangrendszer üzemmódját szabá-
lyozza. A billenőkapcsoló felső részének
megnyomásával növelhető, az alsó
részének megnyomásával pedig csökkent-
hető a hangerő.
A középső gomb megnyomása elnémítja a
rádiót.
A bal oldali vezérlő szintén billenőkapcsoló,
a közepén nyomógombbal. A bal oldali
vezérlő funkciója az éppen használt üzem-
módtól függően eltérő.
A következőkben a bal oldali vezérlő műkö-
dését ismertetjük az egyes üzemmódokban.
Rádió működése
A kapcsoló felső részének megnyomásával
a következő magasabb frekvenciájú, az alsó
részének megnyomásával pedig a követ-
kező alacsonyabb frekvenciájú elérhető
állomás kereshető meg.
A bal oldali vezérlő közepén található
gombbal választhatók ki a rádió különböző
üzemmódjai (AM/FM stb.).
Media (Média) üzemmód

A média (AUX/USB/Bluetooth) következő
számának meghallgatásához nyomja meg
egyszer a kapcsoló tetejét. Nyomja meg
egyszer a kapcsoló alját, ha az éppen játszott
zeneszámot szeretné elölről hallani; ha az
előző zeneszámot szeretné meghallgatni,
akkor a jelenlegi zeneszám lejátszásának elin-
dulását követő nyolc másodpercen belül
nyomja meg ismét a kapcsoló alját.

AUX/USB/MP3
KEZELŐSZERVEK — HA
RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK
Műszerfal médiahubja
1 – AUX jack csatlakozó
2 – AUX-aljzat
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 310

MULTIMÉDIA
314
Kerülőút megtétele
Kerülőút megtételéhez a navigációs
eszközzel kell az utat követni.
Nyomja meg a „Detour” gombot az érintő-
képernyőn.
MEGJEGYZÉS:
Ha a jelenleg használt útvonal az egyetlen
lehetséges út, a készülék nem tervez kerü-
lőutat. További tudnivalókért lásd a Ucon-
nect használati útmutatójának
kiegészítését.
Térképfrissítés
A térkép frissítéséhez látogasson el a
www.maps.mopar.eu weboldalra vagy
lépjen kapcsolatba egy hivatalos márkake-
reskedővel.
UCONNECT PHONE
Uconnect Phone (Bluetooth kihangosítás)
Uconnect 3 5"-es kijelzővel – Rádió tele- fonmenü Uconnect 4 7"-es kijelzővel – Rádió tele-
fonmenü
1 – Hívás/Újratárcsázás/Tartás
2 – Mobiltelefon jelerőssége
3 – Jelenleg párosított mobiltelefon
4 – Mobiltelefon akkumulátor-töltöttsége
5 – Mikrofon némítása

6 – Átirányítás a Uconnect rendszerre/rendszerről

7 – Uconnect Phone beállítások menü
8 – Szöveges üzenetek
9 – Közvetlen tárcsázó
10 – Hívásnapló
11 – Telefonkönyv böngészése
12 – Hívás befejezése
1 – Kedvenc névjegyek
2 – Mobiltelefon akkumulátor-töltöttsége
3 – Jelenleg párosított mobiltelefon
4 – Siri®
5 – Mikrofon némítása
6 – Átirányítás a Uconnect rendszerre/
rendszerről
7 – Konferenciahívás*
8 – Telefonbeállítások
9 – Szöveges üzenetek**
10 – Közvetlen tárcsázó
11 – Hívásnapló
12 – Telefonkönyv bejegyzéseinek böngé-
szése
13 – Hívás befejezése
14 – Hívás/Újratárcsázás/Tartás
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 314