2020 JEEP CHEROKEE Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

215
Első emelési, összekapcsolási pontElső emelési pont Hátsó emelési, összekapcsolási pont
Hátsó emelési pont 5. Éppen csak annyira emelje fel a gépko-
csit, hogy le lehessen venni a lapos
kereket.
6. Szerelje ki a kerékcsavarokat és az abroncsot.
7. Szerelje ki az illesztőcsapot az emelőből, és csavarja a csapot a keré-
kagyba a pótkerék felszerelésének
elősegítéséhez.
FIGYELEM!
Ha a szükségesnél magasabbra emeli a
gépkocsit, akkor kevésbé lesz stabil. A
gépkocsi lecsúszhat az emelőről, és
sérülést okozhat a közelben tartózkodó
személyeknek. Éppen csak annyira
emelje fel a gépkocsit, hogy le lehessen
venni a kereket.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 215

TEENDŐK VÉSZHELYZET ESETÉN
216
8. Szerelje fel a pótkereket.Pótkerék felszerelése
MEGJEGYZÉS:
Ha a gépkocsihoz tömör pótkerék
tartozik, a középső takaróelemet és a
dísztárcsát nem szabad ráerőltetni.
A pótkerékkel, annak használatával és
kezelésével kapcsolatos további tudniva-
lókat a Használati útmutató „Szervizelés
és karbantartás” című fejezet „Gumiab-
roncsok” című szakaszában olvashat. 9. Szerelje be a kerékcsavarokat úgy, hogy
a menetes végük a kerék felé nézzen.
Enyhén húzza meg a kerékcsavarokat.
10. Az emelő karját az óramutató járásával ellentétes irányba hajtva engedje le a
gépkocsit a földre.
11. Fejezze be a kerékcsavarok meghú- zását. A nagyobb emelőerő érdekében
nyomja le a nyomatékkulcsot a végén.
Csillag alakzatban haladva húzzon meg
minden kerékanyát kétszer. Ha kétség
merül fel a megfelelő meghúzással
kapcsolatban, ellenőriztesse azt nyoma-
tékkulcs segítségével a hivatalos márka-
kereskedővel vagy a szervizzel. MEGJEGYZÉS:
A kerékcsavarok helyes meghúzási nyoma-
tékával kapcsolatban tekintse meg a
„Műszaki adatok” fejezet „A kerekek és
gumiabroncsok meghúzási nyomatékára
vonatkozó előírások” című részét.
Összeszerelt emelő
12. Tegye el és rögzítse az emelőt, a szer- számokat és a lapos kereket.
VIGYÁZAT!
A szelepszár kifelé nézzen. A pótkerék
hibás felszerelése a gépkocsi
károsodását okozhatja. FIGYELEM!
Ügyelve, hogy a gépkocsi nehogy
lebillenjen az emelőről, a kerékanyákat
addig ne húzza meg teljesen, amíg a
gépkocsit le nem engedte a talajra. Ha
nem tartják be ezt az óvintézkedést, az
súlyos sérüléshez vezethet.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 216

217
Gumiabroncs, emelő és ék helye
Közúti gumiabroncs felszerelése
1. Szerelje a gumiabroncsot a tengelyre.
2. Szerelje be a megmaradt kerékcsava-rokat úgy, hogy a menetes végük a
kerék felé nézzen. Enyhén húzza meg a
kerékcsavarokat.
3. Az emelő karját az óramutató járásával ellentétes irányba hajtva engedje le a
gépkocsit a földre. 4. Fejezze be a kerékcsavarok meghú-
zását. A nagyobb emelőerő érdekében
nyomja le a nyomatékkulcsot a végén.
Csillag alakzatban haladva húzzon meg
minden kerékanyát kétszer. Ha kétség
merül fel a megfelelő meghúzással
kapcsolatban, ellenőriztesse azt nyoma-
tékkulcs segítségével a hivatalos márka-
kereskedővel vagy a szervizzel.
A kerékcsavarok helyes meghúzási nyo-
matékával kapcsolatban tekintse meg a
„Műszaki adatok” fejezet „A kerekek és
gumiabroncsok meghúzási nyomatéká-
ra vonatkozó előírások” című részét.
FIGYELEM!
Ha ütközés vagy hirtelen fékezés
következtében egy nem megfelelően
rögzített gumiabroncs vagy emelő
elszabadul, az veszélyeztetheti a
gépkocsi utasait. Mindig az előírt helyen
tárolja az emelő alkatrészeit és a
pótkereket. A leeresztett (lapos)
gumiabroncsot haladéktalanul javíttassa
meg vagy cserélje ki.
FIGYELEM!
Ügyelve, hogy a gépkocsi nehogy
lebillenjen az emelőről, a kerékanyákat
addig ne húzza meg teljesen, amíg a
gépkocsit le nem engedte a talajra. Ha
nem tartják be ezt az óvintézkedést, az
súlyos sérüléshez vezethet.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 217

TEENDŐK VÉSZHELYZET ESETÉN
218

5. Engedje le az emelőt, amíg az már nemérintkezik a gépkocsival. Távolítsa el a
kerékékeket. Szerelje vissza a kerékkul-
csot az emelőegységre, és tegye be a
pótkerékhez. Rögzítse az egységet a
biztosított eszközökkel. Oldja ki a rögzítő-
féket a gépkocsival való elindulás előtt.

6. 25 mérföld (40 km) után ellenőrizze a kerékanyák nyomatékát nyomatékkulc-
csal úgy, hogy az összes kerékanya
teljesen a kerékre feküdjön.
Megfelelőségi nyilatkozat
1. Alulírott Tony Fabiano, a gyártó nevébenkijelentem, hogy az alább ismertetett
gépezet megfelel a következő irányelv
összes releváns előírásának:
A gépezetekre vonatkozó 2006/42/EKjelű EK-irányelv 2. A gépezet leírása.
a) Generic Denomination: Vehicle Jack
b) Function: Lifting Vehicle 3. Gyártók (1):
FlexNGate Seeburn, a Ventra Group
Co egyik részlege
P.O.P.O. Box 1170, 65 Industrial Road,
Tottenham, ON CANADA L0G 1W0
4. Gyártók (2):
FlexNGate Querétaro Ventramex, S.A.
de C.V
Av.Av. Manantiales No. 3
Parque Industrial Bernardo Quintana, El
Marqués Querétaro C.P. 76249 – Mexi-
kó 76249 – Mexico

d) Gépko-
csi típusa c) Típus-
kód f) Teherbí-
rás e) Emelő
típusa

Jeep®
Compass MK Max.
1200 kg FGMF1
Jeep
Cherokee KL Max.
1000 kg FGLF1
Jeep
Wrangler JL Max.
1000 kg FGLF2
Jeep
Grand
Cherokee WK Max.
1700 kg FGLF3
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 218

219
5. A műszaki fájl összeállítására jogosultjogi személy:
FlexNGate – Barcelona
Avda de la Riera, 7-9
Sant Just Desvern, Barcelona, SPAIN
08960 6. Hivatkozások a harmonizált szabvá-
nyokra: - PF-12074
7. Done at: Bradford, ON CANADA 8. Dátum 09/30/2015
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 219

TEENDŐK VÉSZHELYZET ESETÉN
220
Német fordítás
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 220

221
Az emelő használatával kapcsolatos
óvintézkedések
A használati és karbantartási kézikönyv
kiegészítéseként a jelen mellékletben
ismertetjük az emelő megfelelő használa-
tára vonatkozó utasításokat.Karbantartás
Ügyeljen arra, hogy ne halmozódjon fel
szennyeződés a „csigacsavaron”.
A „csigacsavar” mindig legyen megkenve.
Ne módosítsa az emelőt.
Ne használja az emelőt az alábbi körül-
mények között:
-40°F (-40°C) alatti hőmérséklet.
Homokos vagy sáros talajon.
Egyenetlen talajon.
Lejtős utakon.
Szélsőséges időjárási viszonyok között:
viharok, tájfunok, hurrikánok, hóviharok
stb.
MEGJEGYZÉS:
Az emelő nem igényel beállítást.
Az emelő nem javítható, meghibásodás
esetén cserélni kell egy új eredeti
emelőre.
Tilos az emelőre a hozzá tartozó hajtó-
kartól eltérő eszközt szerelni.
FIGYELEM!
Hajtókar használatakor ügyeljen arra,
hogy az szabadon forogjon, nehogy
beszoruljon a keze a talaj és a hajtókar
közé.
Az emelő mozgó alkatrészei (a
„csigacsavar” és a csuklók) is okozhatnak
sérülést: kerülje a velük való érintkezést.
Ha zsírral szennyezettek, tisztítsa meg
őket alaposan.
VIGYÁZAT!

Az emelőt kifejezetten kerékcseréhez
tervezték, és kizárólag a gépkocsira vagy az
azzal megegyező típusú gépkocsira felszerelt
gumiabroncsok kilyukadása vagy sérülése
esetén használandó. Az emelőt szigorúan tilos
ettől eltérő célból használni (pl. más
gépkocsitípusok vagy egyéb dolgok
felemelése). Soha ne használja gépkocsi alatti
karbantartási vagy javítási munkák
végzéséhez vagy a nyári/téli
gumiabroncskészlet cseréjéhez. Soha ne
menjen be felemelt gépkocsi alá. Ha a
gépkocsi alatt kell munkát végezni, forduljon
egy hivatalos márkakereskedőhöz. Az emelő
nem megfelelő elhelyezése a gépkocsi leesést
okozhatja: csak a kijelölt pontoknál használja.
Ne emeljen a címkén jelzett teherbírásnál
nagyobb terheket az emelővel. Soha ne
indítsa be a motort, ha a gépkocsi fel van
emelve. Ha a gépkocsit a szükségesnél
magasabbra emelik, az instabillá válhat, és
fennáll a gépkocsi leesésének veszélye. Ezért
a kerék/-pótkerék cseréjéhez csak annyira
emelje fel a gépkocsit, amennyire szükséges.

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 221

TEENDŐK VÉSZHELYZET ESETÉN
222
GUMIABRONCS-JAVÍTÓ
KÉSZLET — HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK

A gumiabroncs-javító készlet a gumiabron-
cson keletkezett kisebb, legfeljebb 1/4 hüvelyk
(6 mm) méretű repedések tömítésére szolgál.
Ne távolítsa el a gumiabroncsba fúródott
idegen tárgyakat (pl. csavarokat vagy
szögeket). A gumiabroncs-javító készlet csak
-4°F (-20°C) feletti külső hőmérsékleten hasz-
nálható.

A készlet olyan ideiglenes gumiab-
roncs-tömítő anyagot tartalmaz, amellyel a
gépkocsi maximum 50 mph-s (80 km/h)
sebesség mellett legfeljebb 100 mérföld
(160 km) távolságig vezethető.
Gumiabroncs-javító készlet helye
A gumiabroncs-javító készlet a rakfelület
alatt, a hátsó ülés mögött található.
1. Nyissa fel a csomagtérajtót.
2. A rakfelület fogantyújával emelje fel afedelet.
A gumiabroncs-javító készlet elemei és
használata
MEGJEGYZÉS:
Tire service kit may vary, depending on trim
level.
A gumiabroncs-javító készlet alkatrészei A gumiabroncs-javító készlet alkatrészei
1 – Tömítőanyag-tartály
2 – Leeresztő gomb
3 – Nyomásmérő
4 – Főkapcsoló gomb
5 – Üzemmódválasztó gomb
6 – Tömítőanyag-tömlő (átlátszó)
7 – Légtömlő (fekete)
8 – Tápcsatlakozó (a gumiabroncs-javító
készlet alsó oldalán található)
1 — Főkapcsoló gomb
2 — Üzemmódválasztó gomb
3 — Tömítőanyag-tömlő (átlátszó)
4 — Tömítőanyag-palack
5 — Légtömlő (fekete)
6 — Tömítőanyag-palack kioldógombja
7 — Elektromos csatlakozó
8 — Nyomásmérő
9 — Leeresztő gomb
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 222