2020 CITROEN C5 AIRCROSS Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

39
Ja vienas no dur vīm vai bagāžas
nodalījums ir vēl vaļā vai ja „Brīvroku
piekļuve un ieslēgšana” sistēmas
elektroniskā atslēga ir palikusi automašīnā,
centrālā slēdzene nedarbojas.
Ja notikusi nejauša automašīnas
atslēgšana, bet netiek atvērtas ne dur vis,
ne bagāžas nodalījums, pēc apmēram
30 sekundēm automašīna automātiski
aizslēgsies.
Jau automašīna ir aprīkota ar signalizāciju,
tad signalizācija tiks atkal automātiski
aktivēta.
Dur vju spoguļu nolocīšanu un automātisku
atlocīšanu var deaktivizēt automašīnas
konfigurācijas izvēlnē.
Drošības nolūkos nekad, pat uz īsu brīdi,
neatstājiet automašīnu, ja neesat paņēmis
līdzi „Brīvroku piekļuve un ieslēgšana”
sistēmas elektronisko atslēgu.
Uzmanieties no automašīnas zādzības
riska, ja „Brīvroku piekļuve un ieslēgšana”
sistēmas elektroniskā atslēga atrodas
vienā no definētajām zonām un
automašīna ir atslēgta. Lai pasargātu elektroniskās atslēgas
bateriju un automašīnas akumulatoru
no izlādēšanās, pēc 21
neizmantošanas
dienas „brīvroku sistēmas” funkcijas
pārslēdzas gaidīšanas režīmā. Lai
atjaunotu šīs funkcijas, piespiediet kādu
no tālvadības pults pogām vai iedarbiniet
dzinēju, ievietojot elektronisko atslēgu
lasītājā.
Lai iegūtu plašāku informāciju par
iedarbināšanu ar Brīvroku piekļuve un
ieslēgšana , skatiet attiecīgo sadaļu.
Automašīnas aizslēgšana
Vienkārša aizslēgšana
Logu un jumta lūkas aizvēršana
Turot nospiestu dur vju rokturi vai bagāžas
nodalījuma aizmugurējo dur vju slēdzi, var
aizvērt logus un (atkarībā no versijas) jumta
lūku līdz vēlamajai pozīcijai.
Ar šo darbību notiek arī jumta lūkas
aptumšošanas aizkara aizvēršana.
F

E

lektronisko atslēgu novietojot atpazīšanas
zonā A , piespiediet kādu no priekšējiem
dur vju rokturiem (vietā ar atzīmēm)
vai slēdzenes mehānismu uz bagāžas
nodalījuma (slēdža labajā pusē). Automašīnu nevar ieslēgt, ja viena no
elektroniskajām atslēgām ir atstāta
automašīnā.
Pārliecinieties, lai nekas un neviens
netraucē pareizi aizvērt logus un jumta
lūku.
Veicot darbības ar logiem, pievērsiet
īpašu uzmanību bērnu drošībai.
Virzienrādītāju iedegšanās uz vairākām
sekundēm ziņo par:
-

a
utomašīnas aizslēgšanu versijām bez
signalizācijas;
-

s
ignalizācijas aktivizēšanu pārējām
versijām.
Atkarībā no versijas tiek nolocīti ārējie
atpakaļskata spoguļi.
Drošības nolūkos un aizsardzībai pret
zādzību nekādā gadījumā neatstājiet
elektronisko atslēgu automašīnā arī tad, ja
paši atrodaties netālu no tās.
2
Piekļuve

40
Nogulsnes (ūdens, putekļi, netīrumi, sāls
utt.) uz dur vju roktura iekšējās virsmas var
traucēt signāla uztveršanu.
Ja pēc roktura iekšpuses notīrīšanas ar
drāniņu signāla uztveršana nav atjaunota,
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Pēkšņu ūdens šalti (ūdens strūklu,
mazgāšanu ar augstspiediena mazgātāju
utt.) sistēma var uzskatīt par mēģinājumu
iekļūt automašīnā.
Aizslēgšana ar papildu bloķēšanu
Papildu bloķēšana dezaktivē ārējo un
iekšējo dur vju vadību, kā arī centrālās
atslēgas pogu, kas atrodas uz priekšējā
paneļa.
Skaņas signāls joprojām darbojas.
Ja automašīna tiek aizslēgta ar papildu
bloķēšanas funkciju, neviena persona
nekādā gadījumā nedrīkst palikt
automašīnas salonā.F

L
ai aizslēgtu automašīnu, izmantojot
elektronisko atslēgu atpazīšanas zonā A ,
piespiediet ar pirkstu vienu reizi uz kādu
priekšējo dur vju rokturi (vietā ar atzīmi)
vai slēdzenes mehānismu uz bagāžas
nodalījuma dur vīm (slēdža labajā pusē).
F
P
ēc 5 sekundēm vēlreiz piespiediet dur vju
rokturi, lai aizslēgtu automašīnu, izmantojot
papildu bloķēšanu.
Ieteikums
Tālvadības ierīce
Augstfrekvences tālvadības ierīce ir jutīga
sistēma. Nespēlējieties ar to, kamēr tā
atrodas jūsu kabatā, jo varat nejauši
atslēgt automašīnu, to nemaz nezinot.
Nespiediet tālvadības pults pogas, kamēr
tā atrodas ārpus automašīnas darbības
diapazona un redzamības zonā. Tā
var pārtraukt darboties. Pēc tam būs
nepieciešama atiestatīšana.
Tālvadības ierīce nedarbojas tad, kad
aizdedzes slēdzī atrodas atslēga, pat tad,
ja aizdedze ir izslēgta.
Elektriskie traucējumi
Brīvroku piekļuve un ieslēgšana
elektroniskā atslēga var nedarboties, ja
netālu ir noteiktas elektroniskās ierīces,
piemēram, tālrunis, klēpjdators, spēcīgs
magnētiskais lauks utt. Aizsardzība pret zādzību
Neveiciet nekādas izmaiņas elektroniskajā
dzinēja imobilaizera sistēmā; tas var
izraisīt darbības traucējumus.
Automašīnām ar aizdedzes slēdzi
neaizmirstiet izņemt atslēgu un pagriezt
stūri, lai nobloķētu stūres iekārtu.
Automašīnas aizslēgšana
Braukšana ar aizslēgtām dur vīm var
apgrūtināt neatliekamās palīdzības dienestu
iekļūšanu automašīnā ārkārtas gadījumos.
Drošības apsvērumu dēļ (bērni automašīnā)
izņemiet atslēgu no aizdedzes vai ņemiet
elektronisko atslēgu līdzi arī tad, ja atstājat
automašīnu tikai uz īsu brīdi.
Lietotas automašīnas iegāde
CITROËN pārstāvniecībai lieciet saglabāt
atslēgas kodus, lai nodrošinātu, ka
automašīnu ir iespējams iedarbināt tikai ar
jūsu rīcībā esošajām atslēgām.
Piekļuve

41
Centralizēta aizslēgšana
Manuāla
F Lai, atrodoties salonā, izmantotu automašīnas centralizēto aizslēgšanu
(dur vis, bagāžnieks un degvielas uzpildes
lūka), nospiediet šo pogu. Iedegas pogas
signāllampiņa.
F

T
o nospiežot vēlreiz, automašīna tiek pilnībā
atslēgta. Pogas signāllampiņa nodzisīs.
Diode nodziest arī tad, ja tiek atslēgtas
kādas no dur vīm.
Ja kādas no dur vīm ir atvērtas,
centralizētā aizslēgšana nedarbojas. Aizslēgšanas/papildu bloķēšanas
gadījumā no ārpuses
Kad automašīna ir aizslēgta vai nobloķēta
no ārpuses, sarkanā signāllampiņa mirgo
un poga nedarbojas.
F

P
ēc vienkāršās aizslēgšanas pavelciet
kādu no dur vju roktura svirām, lai
automašīnu atslēgtu.
F
P
ēc papildu bloķēšanas automašīnas
atslēgšanai ir jāizmanto tālvadība,
„Brīvroku piekļuve un ieslēgšana”
sistēma vai integrētā atslēga.
Automātiski (pretuzlaušanas
drošības sistēma)
Lai aktivizētu/deaktivizētu šo funkciju (ar
sākotnējo uzstādījumu):
Garu vai apjomīgu priekšmetu
pārvadāšana
Nospiežot centralizētās slēdzenes
aizslēgšanas pogu, var atslēgt
automašīnu.
Ātrumā virs 10
km/h atslēgšana darbojas
īslaicīgi. F

N
ospiediet pogu, līdz atskan
skaņas signāls un ekrānā
parādās paziņojums.
Avārijas procedūras
Atslēgu, tālvadības ierīces
un elektroniskās atslēgas
nozaudēšana
Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā, līdzi
ņemot automašīnas reģistrācijas apliecību,
savu personas identifikācijas dokumentu un, ja
iespējams, uzlīmi ar atslēgas kodu.
CITROËN pārstāvniecība varēs noskaidrot
atslēgas kodu un transpondera kodu, kas ir
nepieciešami jaunas atslēgas pasūtīšanai.
Automašīnas pilnīga
atslēgšana/aizslēgšana ar
atslēgu
Izmantojiet šīs procedūras šādos gadījumos:
- t ukša tālvadības ierīces baterija,
-

t
ālvadības ierīces darbības traucējumi,
-

a
kumulatora kļūme,
-

a
utomašīna atrodas spēcīga
elektromagnētiskā starojuma zonā.
Pirmajā gadījumā varat nomainīt tālvadības
ierīces akumulatoru.
Otrajā gadījumā jūs varat veikt tālvadības
atiestati.
Skatiet attiecīgās sadaļas.
2
Piekļuve

42
Ja automašīna ir aprīkota ar signalizāciju,
šī funkcija netiek aktivizēta, aizslēdzot ar
atslēgu.
Ja signalizācija ir aktivizēta, sirēna atskan,
atverot dur vis; tā izslēdzas, ieslēdzot
aizdedzi.
Centrālā aizslēgšana
nedarbojas
Izmantojiet šīs procedūras šādos gadījumos:
- c entrālās aizslēgšanas funkcijas darbības
traucējumi,
-

a
kumulatora baterija ir atvienota vai
izlādējusies.
Kad nedarbojas centralizētās aizslēgšanas
sistēma, nepieciešamas atvienot
akumulatoru, lai aizslēgtu bagāžas
nodalījumu un tādējādi nodrošinātu pilnīgu
automašīnas aizslēgšanu.
Autovadītāja durvis
F Pagrieziet atslēgu automašīnas pakaļgala virzienā, lai aizslēgtu, vai priekšgala
virzienā, lai atslēgtu.
Pasažiera durvis
Atslēgšana
F P avelciet iekšējo dur vju rokturi.
Aizslēgšana
F

A
tveriet dur vis.
F

P
ārliecinieties, vai nav aktivēts aizmugurējo
dur vju bērnu drošības slēdzis. Skatiet
attiecīgo sadaļu. F

I
zmantojot atslēgu, noņemiet melno
uzmavu, kas atrodas uz dur vju (piemēram,
labās rokas puses aizmugurējo dur vju)
malas.
F
B
ez spiešanas ievietojiet atslēgu atverē,
tad bez pagriešanas pār vietojiet aizbīdni uz
durvju iekšpusi.
F

I
zņemiet atslēgu un uzlieciet atpakaļ vietā
melno uzmavu.
F

A
izveriet dur vis un no ārpuses pārbaudiet,
vai automašīna ir kārtīgi aizslēgta.
Baterijas maiņa
Kad jānomaina akumulators, mēraparātu panelī
parādās paziņojums.
Versija bez Brīvroku piekļuve un ieslēgšana
Baterijas tips: CR1620/3
volti.
F

I

evietojiet atslēgu dur vju slēdzenē.
F

L

ai aizslēgtu/atslēgtu automašīnu,
pagrieziet atslēgu automašīnas
priekšpuses/aizmugures virzienā.
F

P

iecu sekunžu laikā pagrieziet atslēgu
vēlreiz uz aizmuguri, lai automašīnu
aizslēgtu pilnībā.
Automašīnām bez signalizācijas šīs procedūras
pareizu pabeigšanu apstiprina virzienrādītāju
iedegšanās uz dažām sekundēm.
Piekļuve

43
Versija ar Brīvroku piekļuve un ieslēgšana
Baterijas tips: CR2032/3 volti.
F

A
tknipsējiet vāciņu, ievietojot mazu
skrūvgriezi atverē, un paceliet vāciņu.
F

I
zņemiet izlietoto akumulatoru no ietvara.
F

I
evietojiet jauno akumulatoru ar pareizu
polaritāti un aizknipsējiet vāciņu uz ietvara.
Neizmetiet tālvadības pults baterijas
sadzīves atkritumos, jo tās satur
apkārtējai videi kaitīgus metālus.
Nogādājiet tās oficiālā nodošanas punktā.
Tālvadības atiestate
F Atiestatiet tālvadības pulti.
Papildu informāciju par tālvadības atiestati
skatiet attiecīgajā sadaļā.
Pēc baterijas maiņas vai tālvadības ierīces
kļūmes gadījumā var būt nepieciešama
tālvadības atiestate.
Ja problēma saglabājas, pēc iespējas
ātrāk vērsieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Versija bez Brīvroku piekļuve un
ieslēgšana
F Izslēdziet aizdedzi.
F P agrieziet atslēgu pozīcijā 2 (aizdedze
ieslēgta) .
F

P
iespiediet un vairākas sekundes turiet
pogu, uz kuras redzams aizvērtas
piekaramās atslēgas simbols.
F

I
zslēdziet aizdedzi un izņemiet atslēgu no
slēdža.
Tagad tālvadība atkal ir pilnīgi gatava darbam.
Versija ar Brīvroku piekļuve un
ieslēgšana
F Lai atslēgtu automašīnu, ievietojiet mehānisko atslēgu (tā integrēta tālvadības
pultī) slēdzenē.
F

N
ovietojiet elektronisko atslēgu iepretim
rezer ves lasītājam, kas atrodas uz stūres
statņa, un turiet to, līdz aizdedze ir ieslēgta.
F

I
zmantojot manuālo pārnesumkārbu ,
pār vietojiet pārnesumu pārslēgu neitrālajā
pozīcijā un pēc tam līdz galam nospiediet
sajūga pedāli.
2
Piekļuve

44
F Izmantojot automātisko pārnesumkārbu,
izvēlieties pozīciju P un pēc tam spēcīgi
nospiediet bremzes pedāli.
F

I
eslēdziet aizdedzi, nospiežot pogu
„ START/STOP ”.
Elektroniskā atslēga atkal ir pilnīgi gatava
darbam.
Ja pēc atiestates kļūda saglabājas, steidzami
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Durvis
Atvēršana
No ārpuses
F Pēc automašīnas atslēgšanas vai atrodoties ar Brīvroku piekļuve un ieslēgšana sistēmas
elektronisko atslēgu atpazīšanas zonā,
pavelciet dur vju rokturi. Ja ir aktivizēta selektīvā atslēgšana,
nospiežot tālvadības ierīces atslēgšanas
pogu vienreiz, var atvērt tikai vadītāja
puses dur vis.
No iekšpuses
F Pavelciet dur vju iekšējo rokturi; šādi tiek
atslēgta visa automašīna.
Kad aktivizēta selektīvā atslēgšana:
-

a
tverot vadītāja dur vis, tiek atslēgtas
tikai vadītāja dur vis ( ja vien
automašīna pirms tam nav pilnībā
atslēgta),
-

a
tverot pasažiera dur vis, tiek atslēgta
visa automašīna.
Aizmugurējo dur vju iekšējais atvēršanas
slēdzis nedarbojas, ja ir ieslēgta bērnu
drošība.
Lai iegūtu vairāk informācijas par bērnu
drošības sistēmu , skatiet attiecīgo
sadaļu.
Aizvēršana
Ja dur vis nav pareizi aizvērtas:
- d zinējam darbojoties vai automašīnai
braucot (braukšanas ātrums mazāks par
10
km/h), ekrānā parādās paziņojums;
-

a
utomašīnai braucot (braukšanas
ātrums lielāks par 10
km/h), ekrānā
parādās paziņojums, ko papildina skaņas
signāls.
Bagāžas nodalījums
Atvēršana
F Automašīnai esot atslēgtai vai sistēmas „Keyless Entry and Starting” elektroniskajai
atslēgai atrodoties atpazīšanas zonā,
nospiediet bagāžas nodalījuma dur vju
centrālā vadības slēdža pogu pa kreisi.
F

P
aceliet vāku.
Ja ir aktivizēta selektīvā atslēgšana, tad
elektroniskajai atslēgai jāatrodas tuvu
automašīnas aizmugurei.
3LHN

45
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Tālvadības
pulti vai sistēmu „ Brīvroku piekļuve un
ieslēgšana ”, skatiet attiecīgo sadaļu.
Ja rodas kļūme vai problēmas aizmugures
aizvirtņa atvēršanas vai aizvēršanas laikā,
lieciet to pēc iespējas ātrāk pārbaudīt
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā, lai šī problēma nekļūtu
nopietnāka, iespējams, izraisot aizvirtņa
nokrišanu vai nopietnu traumu.
Aizmugures aizvirtnis nav paredzēts
velosipēdu turētāja uzstādīšanai.
Aizvēršana
F Nolaidiet bagāžas nodalījuma dur vis, izmantojot drošības rokturi.
Ja bagāžas nodalījuma vāks nav pilnīgi
aizvērts:
-

d
zinējam darbojoties vai automašīnai
braucot (braukšanas ātrums mazāks par
10
km/h), ekrānā parādās paziņojums;
-

a
utomašīnai braucot (braukšanas
ātrums lielāks par 10
km/h), ekrānā
parādās paziņojums, ko papildina skaņas
signāls.
Rezerves slēdzis
Mehāniskai bagāžas nodalījuma atvēršanai, ja
bojāta centrālā slēdzene vai akumulators.
Bagāžas nodalījuma atslēgšana
F Nolokiet aizmugurējos sēdekļus, lai piekļūtu slēdzenei no automašīnas bagāžas
nodalījuma.
F

I
evietojiet nelielu skrūvgriezi slēdzenes
atverē A.
F

P
ār vietojiet fiksatoru pa kreisi.
Bagāžas nodalījuma aizslēgšana
Ja problēma saglabājas, bagāžas nodalījums
pēc atvēršanas un aizvēršanas paliks
aizslēgts.
Brīvroku sistēmas bagāžas nodalījuma durvis
Motorizēto aizmugures aizvirtni var darbināt
tikai tad, kad automašīna ir apstādināta. Pārbaudiet, vai motorizētā aizmugures
aizvirtņa kustībai ir pietiekami daudz
vietas.
Nekādā gadījumā nelieciet pirkstus
aizmugures aizvirtņa aizslēgšanas
sistēmā. Pastāv smagu savainojumu risks.
Pirkstu pretiespiešanas sistēma
Motorizētais aizmugures aizvirtnis ir aprīkots ar
šķēršļu detektēšanas iekārtu, kas automātiski
apstājas un virza kustību pretējā virzienā,
tiklīdz tiek identificēts šķērslis.
Uzmanību! Šis pretiespiešanas aprīkojums
nav aktīvs aizvēršanās beigās (apmēram 1
cm
pirms pilnīgas aizvēršanās).
2
Piekļuve

46
Lai izvairītos no iespējamiem
savainojumiem, pirms motorizētā
aizmugures aizvirtņa izmantošanas un
tās laikā:
-
n
odrošiniet, lai automašīnas
aizmugurējās daļas tuvumā neatrastos
neviena persona;
-

u
zraugiet pasažieru uzvedību, jo
īpaši – bērnus.
Velosipēdu turētājs/sakabes āķis
Motorizētais aizmugures aizvirtnis nav
paredzēts velosipēda turētāja uzstādīšanai.
Gadījumā, ja velosipēdu turētājs tiek uzstādīts
uz sakabes āķa, pievienojot vadu sakabes
ligzdai, notiek aizmugures aizvirtņa motorizētās
funkcijas automātiska deaktivizēšana.
Izmantojot sakabes āķi vai velosipēdu
turētāju, ko nav ieteicis CITROËN, ir obligāti
jādeaktivizē motorizētā aizmugures aizvirtņa
darbība.
Motorizēta darbība
Aizmugures aizvirtņa motorizētās
darbības aktivizēšana/dezaktivēšana
ir veicama skārienekrāna planšetes
izvēlnē Driving/Vehicle . Motorizēto aizmugures aizvirtni var darbināt
vairākos veidos.Atvēršana/aizvēršana
F Nospiediet un turiet nospiestu elektroniskās
atslēgas centrālo pogu A .
vai
F

N
ospiediet aizmugures aizvirtņa ārējo slēdzi
B , turot elektronisko atslēgu pie sevis.
Aizmugures aizvirtnis atveras vai nu pēc
noklusējuma līdz galam, vai līdz iepriekš
ieprogrammētajai pozīcijai.
Ja motorizētā darbība nav aktivēta, izmantojot
šīs darbības, aizvirtnis tiek atslēgts.
Aizvirtņa atvēršanai izmantojot vienu
slēdzi ( A, B vai E ), var atslēgt automašīnu
vai vispirms tikai aizmugures aizr virtni, ja
ir aktivēta selektīva bagāžas nodalījuma
atslēgšana.
Aizmugures aizvirtņa aizvēršana, izmantojot
brīvroku režīma piekļuves funkciju, ļauj
aizslēgt automašīnu.
Pēc noklusējuma šī funkcija ir dezaktivēta. A.
izmantojot sistēmu „Brīvroku piekļuve un
ieslēgšana”,
B. ar ārējo slēdzi uz aizmugures aizvirtņa,
C. ar iekšējo slēdzi uz bagāžas nodalījuma
durvīm,
D. ar slēdzi uz priekšējā paneļa,
E. ar brīvroku funkcijas piekļuves procedūru,
izmantojot slēdzi zem aizmugures bufera, vai
F
N
ospiediet aizmugures aizvirtņa iekšējo
slēdzi C (tikai aizvēršanai).
vai
F
D
ivas reizes pēc kārtas nospiediet priekšējā
paneļa slēdzi D .
vai
F
T
urot elektronisko atslēgu pie sevis,
izmantojiet „brīvroku sistēmas” piekļuvi E ,
ātri ar kāju atdariniet speršanas kustību
zem aizmugurējā bufera.
Pieprasījuma saņemšana tiek apstiprināta ar
skaņas signālu.
Piekļuve