2020 CITROEN C5 AIRCROSS Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

135
Braukšanas un manevrēšanas
palīgsistēmas nekādā gadījumā neaizvieto
ne vadītāja uzmanību, ne atbildību.
Autovadītājam jāievēro satiksmes
noteikumi, visos apstākļos jāsaglabā
kontrole pār automašīnu un jebkurā brīdī
jābūt gatavam to pārņemt, lai pielāgotu
ātrumu. Vadītājam jāpielāgo ātrums
klimatiskajiem apstākļiem, satiksmei un
ceļa stāvoklim.
Vadītāja pienākums ir nepārtraukti
pārbaudīt satiksmi, novērtēt citu
transportlīdzekļu attālumus un relatīvos
ātrumus un prognozēt to pār vietošanos,
pirms tiek norādīts par joslas mainīšanu un
pirms joslas maiņas.
Sistēmas nevar pārsniegt fizikas likumu
robežas.
Izslēgšana
F Lai izslēgtu kameru, turiet nospiestu šo pogu.
Pogas signāllampiņa tiks izslēgta.
Ja kamera tiks izslēgta manuāli, tā paliks
izslēgta arī pēc atkārtotas automašīnas
iedarbināšanas. Jums tā atkārtoti manuāli
jāieslēdz.
Video un fotogrāfiju pārvaldīšana
F Īsi nospiediet šo pogu, lai uzņemtu fotoattēlu.
Skaņas signāls apstiprina pieprasījuma
saņemšanu. F

N
ospiediet un turiet šo pogu, lai
uzņemtu video.
Izmantojot USB micro pieslēgvietu, varat
kameras datus saglabāt citos datu nesējos,
piemēram, datoros, planšetdatoros un citur.
Izmantojot lietotni „CITROËN
ConnectedCAM
®”, jūs varat automātiski un
nekavējoties kopīgot fotoattēlus un video
sociālajos tīklos vai nosūtīt pa e-pastu.
Skaņas signāls apstiprina pieprasījuma
saņemšanu.
Sistēmas atiestatīšana
Drošības apsvērumu dēļ vadītājs
nedrīkst izmantot lietotni CITROËN
ConnectedCAM
® viedtālrunī braukšanas
laikā. Visas darbības, kam vajadzīga
pastāvīga vadītāja uzmanība, ir veicamas,
kad automašīna stāv.
Darbības kļūme
Ja parādās sistēmas darbības
traucējumi, mirgo signāllampiņa.
Vienlaikus nospiežot un turot nospiestas šīs
abas pogas, sistēmu varat atiestatīt.
Šī darbība dzēš visus kamerā ierakstītos
datus un atiestata kameras noklusējuma pāra
veidošanas kodu.
Pārbaudiet to CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificēta remontdarbnīca.
Braukšanas un
manevrēšanas
palīgsistēmas – vispārīgi
ieteikumi
Vadīšanas palīgsistēmas
Turiet stūres ratu ar abām rokām,
vienmēr izmantojiet iekšējos un ārējos
atpakaļskata spoguļus, vienmēr turiet
kājas pie pedāļiem un ik pēc divām
stundām atpūtieties.
6
Automašīnas vadīšana

136
Manevrēšanas palīgsistēmas
Vadītājam vienmēr jāpārbauda
automašīnas apkārtne pirms manevra un
visa tā laikā, īpaši spoguļus.
Radars
Radara un ar to saistīto darbību var
traucēt netīrumu uzkrāšanās (dubļi, salna
utt.) vai noteikti nelabvēlīgi laika apstākļi
(ļoti stiprs lietus, sniegs utt.), ja ir bojāts
buferis.
Veicot priekšējo buferu krāsošanu,
konsultējieties CITROËN pārstāvniecību
tīklā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Atsevišķi krāsu veidi var traucēt radara
darbībai.Driving aids camera
Kamera var nedarboties un tās funkcijas
var būt traucētas, ja kameras uztveršanas
zona uz vējstikla ir netīra, aizsvīdusi,
aizsalusi, uz tās sakrājies sniegs, tā ir
bojāta vai pārklāta ar uzlīmi.
Ja automašīna ir aprīkota tikai ar
kameru, šis ziņojums norāda, ka kamera
ir aizsegta: „
Driving aids camera:
Visibility limited, see user guide
(Braukšanas palīgsistēmu kamera:
ierobežota redzamība, skatīt lietotāja
rokasgrāmatu). „
Mitros un aukstos laikapstākļos biežāk
veiciet vējstikla aizsvīduma novēršanu.
Arī slikta redzamība (nepietiekams
ielas apgaismojums, stiprs lietus, bieza
migla, sniegputenis), apžilbināšana
(transportlīdzekļu gaismas, zema saule,
mitrs gaiss, izbraukšana no tuneļa,
gaismas un ēnu maiņa) var traucēt
atpazīšanu. Citas kameras
Reljefs var izraisīt kameras(-u)
skārienekrānā vai mērinstrumentu panelī
rādīto attēlu deformāciju.
Ja konstatētas ēnainas zonas, spīd spoža
saule vai apgaismojums nav pietiekams,
attēls var kļūt tumšāks un ar mazāku
kontrastu.
Šķēršļi var šķist tālāk, nekā īstenībā.
Automašīnas vadīšana

137
Apskates
Regulāri tīriet buferus, dur vju spoguļus un
kameru redzes lauku.
Automašīnas mazgāšanas laikā ar
augstspiediena strūklu, turiet sprauslu
vismaz 30 cm attālumā no radara,
kamerām un sensoriem.
Paklāji
Izmantojot CITROËN neapstiprinātus
paklājus, tie var traucēt ātruma
ierobežotāja vai kruīza kontroles darbību.
Lai izvairītos no jebkuras pedāļu
nobloķēšanās:
F

p
ārbaudiet, vai paklājs ir pareizi
nostiprināts;
F

n
ekad vienu virs otra nenovietojiet
vairākus virspaklājus.Speed Limit recognition
and recommandation
Skatiet vispārīgos ieteikumus par
braukšanas un manevrēšanas palīgsistēmu
lietošanu .
Šī sistēma parāda maksimālo atļauto
ātrumu instrumentu panelī atbilstoši ātruma
ierobežojumiem valstī, kurā vadāt automašīnu,
ievērojot tālāk minēto informāciju.
-

K
ameras konstatētas ātruma ierobežojuma
zīmes.
-

I
nformācija par ātruma ierobežojumiem
navigācijas sistēmas kartē.
Jums regulāri jāatjaunina savas
navigācijas kartes, lai no sistēmas
saņemtu precīzu informāciju par ātruma
ierobežojumiem.
-

K
ameras noteiktās zīmes, kas norāda uz
krustojumu:
Sensori
Ātruma mērvienības
Pārliecinieties, ka ātruma mēr vienības
(km/h vai jūdzes/h), kas norādītas
mēraparātu panelī, atbilst mēr vienībām,
ko izmanto valstī, kurā vadāt automašīnu.
Ja tā nav, kad automašīna ir pilnībā
apstājusies, iestatiet displejā ātruma
vienību, kas atbilst valstī pieņemtajai.
Ja rodas šaubas, konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Sensoru darbībai, kā arī ar to saistītajām
funkcijām var traucēt skaņas traucējumi,
piemēram, tie, ko izstaro trokšņaini
transportlīdzekļi un mašīnas (piemēram,
kravas automašīnas, pneimatiskie urbji),
sniega uzkrāšanās vai nokritušās lapas uz
ceļa, ja bojāti buferi un spoguļi.
Automašīnas priekšdaļas vai aizmugures
sadursme var negatīvi ietekmēt sensorus,
ko sistēma ne vienmēr nosaka: attāluma
mērījumi var būt kļūdaini.
Sensori nespēj noteikt tādu šķēršļu
klātbūtni, kas ir pārāk zemi (ietves, ceļa
izcilņi) vai pārāk šauri (koki, stabi, drāts
žogi).
Atsevišķi šķēršļi, kas atrodas sensoru
neredzamajā zonā, var netikt noteikti vai
manevrēšanas laikā vairs netiek noteikti.
Atsevišķi materiāli (audumi) absorbē
skaņas viļņus: gājēji var netikt noteikti.
6
Automašīnas vadīšana

138
- Kamera konstatētē noteiktas ceļu zīmes.Noteiktā ceļa zīme
Ieteicamais ātrums (aprēķināts)
Iebraukšana krustojuma vietā
Piemērs. Bez CITROËN Connect Nav
20 km/h
Ar CITROËN Connect Nav
Parāda ātrumu, kas ir spēka valstī, kurā jūs pār vietojaties.
Noteikta ceļa zīme Ar ceļa zīmi saistītā ātruma parādīšana
Ātruma ierobežojums lietus laikā
Piemēri. Ja logu tīrītāju vadības slēdzis atrodas periodiskās tīrīšanas vai automātiskās tīrīšanas pozīcijā
(lai aktivizētu lietus sensoru).
110
km/h (piemērs)
Ātruma ierobežojums piekabes vilkšanas
laikā Ja automašīnai piestiprināta apstiprināta vilkšanas ierīce:
90
km/h (piemērs)
Ātruma ierobežojums, kas attiecas uz
noteiktu distanci
Piemērs. 70
km/h (piemērs)
Automašīnas vadīšana

139
Ātruma ierobežojuma mēr vienības (km/h
vai jūdzes/h) uzrādīšana atkarīga no
valsts, kurā jūs pār vietojaties.
Tā tiks ņemta vērā, uzrādot ātruma
ierobežojuma vērtību.
Lai sistēma darbotos pareizi, kad jūs
maināt valsti, ātruma norādītām vērtību
mēr vienībām jāsakrīt ar jūsu sistēmā
iestatīto.
Ātruma ierobežojums automašīnām, kuru
bruto svars vai bruto svars ar piekabi
nepārsniedz 3,5
tonnas
90 km/h (piemērs)
Ātruma ierobežojums, kad ir sniegs
Piemērs. Ja ārējā gaisa temperatūra nepārsniedz + 3 °C;
30 km/h (piemērs)
ar sniegpārslas simbolu;
Ātruma ierobežojums noteiktā laikā
Piemērs. 30 km/h (piemērs)
ar pulksteņa simbolu;
Automātiskās informācijas nolasīšanas
sistēma ir palīdzības sistēma vadītājam,
bet ne vienmēr tā uzrāda pareizo ātruma
ierobežojumu.
Ātruma ierobežojuma zīmes sistēmas
displejā vienmēr tiek radītas prioritāri.
Sistēma ir izstrādāta, lai atpazītu ceļa
zīmes, kas atbilst V īnes Konvencijai Par
ceļa zīmēm un brīdinājumiem. Īpaši ātruma ierobežojumi, piemēram,
attiecībā uz kravas automobiļiem, netiek
uzrādīti.
Informācija par ātruma ierobežojumiem
mēraparātu panelī tiek atjaunināta, tiklīdz
jūs pabraucat garām attiecīgajai zīmei
(vieglajiem automobiļiem).
6
Automašīnas vadīšana

140
Aktivēšana/Deaktivizēšana
Pēc noklusējuma katru reizi, kad jūs iedarbināt
automašīnu, sistēma tiek aktivēta automātiski.Šo funkciju aktivizē un deaktivizē
skārienekrāna planšetes izvēlnē
Vehicle/Driving .
Rādījumi mēraparātu panelī
1.Konstatēta ātruma ierobežojuma
indikācija.
vai
2. Norāde par ātruma ierobežojuma darbības
beigām.
Sistēma ir aktīva, bet neuzrāda informāciju par
esošo ātruma ierobežojumu. Pēc ātruma ierobežojuma informācijas
konstatēšanas sistēma parāda tā vērtību.Darbības ierobežojumi
Noteikumi attiecībā uz braukšanas ātruma
ierobežojumu katrā valstī ir atšķirīgi.
Sistēma neņem vērā ātruma ierobežojuma
samazinājumu šādos gadījumos:
-

n
elabvēlīgi laika apstākļi (sniegs, lietus);
-

g
aisa piesārņojums;
-

a
utomašīna tiek vilkta;
-

b
raukšana ar mazizmēra rezer ves riteni vai
sniega ķēdēm;
-

r
iepa saremontēta ar riepu īslaicīga
remonta komplektu;
-

j
auns autovadītājs utt. Sistēmas darbība var tikt traucēta vai tā nevar
pilnvērtīgi darboties šādās situācijās:
-

n
epietiekamas redzamības apstākļos
(nepietiekams šosejas apgaismojums,
snigšana, lietus, migla);
-
j
a kameras uztveršanas zona uz vējstikla ir
netīra, uz tās sakrājies sniegs, tā ir bojāta
vai pārklāta ar uzlīmi;
-
k
ameras darbības traucējumi;
-
n
ovecojusi vai kļūdaina karte;
-
a
izsegtas ceļa zīmes (citas automašīnas,
augi, sniegs);
-
ā
truma ierobežojuma ceļa zīmes neatbilst
standartam, ir bojātas vai deformētas.
Ieteikumi
Attiecībā uz ieteicamo maksimālo ātrumu:
pirmo reizi, kad automašīnas ātrums pārsniedz
maksimālo pieļaujamo ātrumu par vairāk nekā
5
km/h (piemērs: 95 km/h), ātruma vērtība
mirgo 10
sekundes.
Papildus funkcijai „Speed Limit recognition
and recommandation ” autovadītājs var
arī saglabāt redzamo ātrumu kā ātruma
ierobežotāja vai kruīza kontroles ātruma
iestatījumu, izmantojot ātruma ierobežotāja vai
kruīza kontroles vadības sviras saglabāšanas
pogu.
Automašīnas vadīšana

141
Papildinformāciju par Ātruma
ierobežotāju , Kruīza kontroli vai
Adaptīvo kruīza kontroli skatiet
attiecīgajās sadaļās.
Vadības ierīces pie stūres
1. Ātruma ierobežotāja/kruīza kontroles
režīma atlase.
2. Iestatījuma ātruma saglabāšana atmiņā.
Rādījumi mēraparātu panelī
3.Ātruma ierobežojuma indikācija.
4. Piedāvā ātruma iestatījumu saglabāt
atmiņā.
5. Pašreizējais iestatītais ātrums.
Ātruma saglabāšana atmiņā
Atpazīstot ātruma ierobežojuma ceļa zīmi,
sistēma parāda ātruma ierobežojuma vērtību,
un dažas sekundes mirgo simbols „ MEM”,
lai piedāvātu to reģistrēt kā jaunu ātruma
iestatījumu.
Ja ātruma iestatījums un Speed Limit
recognition and recommandation sistēmas
parādītais ātrums atšķiras par ne vairāk
kā 9
km/h, simbols „ MEM” netiek parādīts.
Atkarībā no ceļa apstākļiem var tikt parādīti
vairāki ātruma iestatījumi.
F

N
ospiediet pogu 2
vienu reizi, lai
apstiprinātu ieteikto ātrumu.
Ekrānā parādās paziņojums. F

L
ai apstiprinātu un saglabātu jauno iestatīto
ātrumu, nospiediet 2 vēlreiz
.
Pēc kāda laika ekrāns atgriežas pie sākotnējā
rādījuma.
Extended Traffic Sign
RecognitionF Ieslēdziet ātruma ierobežotāju/kruīza kontroli.
Parādās informācija, kas saistīta ar ātruma
ierobežotāju/kruīza kontroli.
Šī papildu sistēma ļauj atpazīt ceļa zīmes un
un attēlot tās mērinstrumentu panelī, izvēloties
atbilstošo displeja režīmu.
Vienvirziena iela: ja sākat braukt nepareizā
virzienā pa vienvirziena ielu, mēraparātu
panelī tiek rādīts brīdinājuma paziņojums,
tostarp zīmes simbols (pieprasījums pārbaudīt
satiksmes virzienu).
Citas zīmes: ja tuvojaties kādai no šīm zīmēm,
mēraparātu panelī ir redzams šīs ceļa zīmes
piktogramma.Faktiskajām ceļa zīmēm vienmēr ir
prioritāte salīdzinājumā ar sistēmas
displejā parādītajām zīmēm.
Ceļa zīmēm ir jāatbilst V īnes Konvencijai
par ceļa zīmēm un brīdinājumiem.
6
Automašīnas vadīšana

142
Programmējams ātruma
ierobežotājs
Pie stūres piestiprinātais
vadības slēdzis
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Ātrumu
saglabāšanu atmiņā vai Speed Limit
recognition and recommandation , skatiet
attiecīgās sadaļas.
Rādījumi mēraparātu panelī Ieslēgšana/pauze
F Lai izvēlētos ātruma ierobežotāja funkciju,
pagrieziet pogu 1 pozīcijā LIMIT; funkcija ir
pauzes režīmā.
F

J
a esat apmierināts ar ātruma iestatījumu
(pēdējā ieprogrammētā vērtība sistēmā),
nospiediet taustiņu 4, lai ieslēgtu ātruma
ierobežotāju.
F

J
a vēlreiz nospiežat taustiņu 4 , funkcijas
darbība tiek īslaicīgi pārtraukta (pauze).
Ātruma ierobežotāja
iestatīšana (iestatījums)
Lai regulētu ātrumu, nav nepieciešams aktivēt
ierobežotāju.
Lai mainītu ātruma ierobežotāja vērtību,
braucot ar šā brīža braukšanas ātrumu:
F

p
a +/- 1 km/h solim, īsi pēc kārtas
piespiežot taustiņu 2
vai 3;
F

p
aātrināti, pa +/- 5 km/h, solim, turot
piespiestu taustiņu 2
vai 3.
1. ON (LIMIT pozīcija)/OFF ( 0

p

ozīcija).
2. Ātruma iestatījuma samazināšana.
3. Ātruma iestatījuma paaugstināšana. 4.
Ātruma ierobežojuma pauzēšana/
atjaunošana ar iepriekš saglabātu ātruma
iestatījumu.
5. Atkarībā no versijas:
Parāda saglabātās ātruma robežvērtības,
izmantojot ātruma saglabāšanu atmiņā.
vai
Speed Limit recognition and
recommandation (attēlots MEM) ieteiktā
ātruma izmantošana.
6. Ātruma ierobežotāja ieslēgšanas
(dzeltenā krāsā)/pauzes (zaļā krāsā)
indikators.
7.
Informācija par izvēlēto ierobežotāja režīmu.
8. Ieprogrammētā ātruma vērtība.
9. Ātruma ierobežojumu atpazīšanas un
ieteikšanas sistēmas ieteiktā ātruma
vērtība (atkarībā no versijas).
Skatiet
vispārīgos ieteikumus par
braukšanas un manevrēšanas palīgsistēmu
lietošanu .
Šī sistēma neļauj automašīnai
pārsniegt autovadītāja
ieprogrammēto ātrumu (ātruma
i e st at ī j u m s).
Ierobežotāju ieslēdz manuāli.
Minimālais ieprogrammējamais ātrums ir
30

km/h.
Izslēdzot aizdedzi, atmiņā tiek saglabāts
ātruma iestatījums.
Lai mainītu ierobežotāja ātruma vērtību,
izmantojot atmiņā iekļauto ātrumu iestatījumus
un skārienekrānu:
F
n
ospiediet pogu
5, lai parādītu atmiņā
iekļautos iestatījumus;
F n ospiediet attiecīgajam braukšanas ātruma
iestatījumam atbilstošo taustiņu.
Automašīnas vadīšana