2020 CITROEN C5 AIRCROSS Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

143
Lai izmainītu ierobežotā ātruma vērtību no
ātruma ierobežojuma zīmju atpazīšanas
sistēmas piedāvātās ātruma vērtības:
F
p
iedāvātais ātrums ir parādīts mēraparātu
panelī,
F

v
ienreiz nospiediet taustiņu 5; parādās
paziņojums, lai apstiprinātu atmiņā
saglabāšanas pieprasījumu,
F

o
trreiz nospiediet taustiņu 5 , lai saglabātu
piedāvāto ātrumu.
Jaunā ātruma vērtība uzreiz tiek parādīta
mēraparātu panelī kā jaunais iestatītais
ātrums.
Ieprogrammētā ātruma
īslaicīga pārsniegšana
Ja ātruma palielināšanās nav saistīta ar
vadītāja darbību (piemēram, stāva ceļa
gadījumā), nekavējoties ieslēdzas skaņas
signāls.
Tiklīdz automašīnas braukšanas ātrums
sasniedzis ieprogrammētā ātruma līmeni,
ierobežotājs atkal darbojas, un ieprogrammētā
ātruma rādījums nepārtraukti deg.
Izslēgšana
F Lai uz brīdi pārsniegtu ieprogrammēto braukšanas ātrumu, nospiediet akseleratora
pedāli līdz galam.
Šādā gadījumā ātruma ierobežotājs tiek
atslēgts un displejā redzamais ātrums mirgo.
Ja tas tiek ilgstoši pārsniegts, ieslēdzas skaņas
brīdinājuma signāls.
Lai atgrieztos pie ātruma, kas nepārsniedz
iestatījuma ātrumu, tikai jāatlaiž akseleratora
pedālis. F

P
agrieziet regulētājpogu
1 pozīcijā „
0”; ar
ātruma ierobežotāju saistītās informācijas
rādījumi nodziest.
Darbības traucējumi
Svītriņu mirgošana norāda uz ātruma
ierobežotāja darbības traucējumiem.
Pārbaudiet to CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā. Straujas ātruma palielināšanās gadījumā,
piemēram, braucot lejup pa stāvām
nogāzēm, ātruma ierobežotājs nespēj
novērst automašīnas ieprogrammētā
ātruma pārsniegšanu.
Šādā gadījumā ātruma ierobežotājs tiek
atslēgts un displejā redzamais ātrums
mirgo.
Ja ātruma pārsniegšana nav saistīta
ar autovadītāja veikto darbību,
ieprogrammētās ātruma vērtības
mirgošanu papildina skaņas signāls.
CITROËN neapstiprinātu paklāju
izmantošana var traucēt ātruma
ierobežotāja darbību.
Lai izvairītos no pedāļu iestrēgšanas
riska:
-

p
ārbaudiet, vai paklājs ir pareizi
novietots;
- n ekad vienu virs otra nenovietojiet
vairākus virspaklājus.
Atlases ekrāns aizveras pēc īsa brīža.
Šis iestatījums kļūst par jauno ierobežotāja
ātrumu.
6
Automašīnas vadīšana

144
Kruīza kontrole – īpaši
ieteikumi
Visu satiksmes dalībnieku drošībai
izmantojiet kruīza kontroli tikai tad, ja
satiksmes apstākļi to pieļauj, iestatot
konstantu ātrumu un saglabājot drošu
distanci.
Saglabājiet uzmanību, kad kruīza
kontrole ir aktivizēta. Ja turēsiet nospiestu
vienu no ātruma iestatījuma maiņas
pogām, jūsu automašīna var ļoti strauji
mainīt ātrumu.
Nobraucienā pa ļoti stāvu ceļu kruīza
kontroles sistēmai varētu neizdoties liegt
automašīnai pārsniegt iestatīto ātrumu.
Ja nepieciešams, bremzējiet, lai noturētu
vajadzīgo braukšanas ātrumu.
Stāva brauciena augšup vai
automašīnas vilkšanas laikā iestatītais
ātrums var netikt sasniegts vai uzturēts. Ieprogrammētā ātruma iestatījuma
pārsniegšana
Var
īslaicīgi palielināt iestatīto ātrumu,
piespiežot akseleratora pedāli (mirgo
ieprogrammētais ātrums).
Lai atgrieztos pie iestatītā braukšanas
ātruma, atlaidiet akseleratora pedāli (kad
šis ātrums tiek atkal sasniegts, ātruma
displejs pārstāj mirgot).
Darbības ierobežojumi
Nekad nelietojiet sistēmu šādos
gadījumos:
-

p
ilsētas teritorijā, kur gājēji šķērso
ceļu;
-

j
a ir intensīva satiksme (izņemot
versijām ar Stop & Go funkciju);
-

u
z līkumotiem vai stāviem ceļiem;
-

u
z slideniem vai applūdušiem ceļiem;
-

b
raucot nelabvēlīgos klimatiskajos
apstākļos;
-

b
raucot ātruma apļos (trasēs);
-

b
raucot uz dinamometra;
-

i
zmantojot sniega ķēdes, neslīdošus
pārsegus vai riepas ar radzēm.
Programmējama kruīza
kontrole
Informāciju par braukšanas un
manevrēšanas palīgsistēmu skatiet
vispārīgajos ieteikumos , bet par kruīza
kontroles lietošanu – īpašajos ieteikumos .
Šī sistēma, kas bez akseleratora
pedāļa nospiešanas automātiski
saglabā vadītāja ieprogrammēto
automašīnas braukšanas ātrumu
atkarībā no kruīza vērtības.
Kruīza kontroli ieslēdz manuāli.
Ātrumam ir jābūt lielākam par 40
km/h.
Manuālajai pārnesumkārbai jābūt ieslēgtai
vismaz trešajā pārnesumā.
Automātiskajai pārnesumkārbai jābūt ieslēgtai
režīmā D vai manuālā režīma M otrajā vai
augstākā pārnesumā.
Kruīza kontrole saglabājas aktīva
pēc pārnesuma maiņas neatkarīgi no
pārnesumkārbas veida, kas aprīkota ar
Stop & Start sistēmu.
Automašīnas vadīšana

145
Pie stūres piestiprinātais
vadības slēdzis
1.ON (CRUISE pozīcija)/OFF ( 0 p ozīcija).
2. Kruīza kontroles aktivizēšana no
jūsu automašīnas pašreizējā ātruma/
ieprogrammētā ātruma samazinājuma.
3. Kruīza kontroles aktivizēšana no
jūsu automašīnas pašreizējā ātruma/
ieprogrammētā ātruma palielinājuma.
4. Kruīza kontroles pauzēšana/atjaunošana
ar iepriekš saglabātu ātruma iestatījumu.
5. Atkarībā no versijas:
Parāda saglabātās ātruma robežvērtības,
izmantojot ātruma saglabāšanu atmiņā.
vai
Speed Limit recognition and
recommandation (attēlots MEM) ieteiktā
ātruma izmantošana. Lai iegūtu sīkāku informāciju par Ātrumu
saglabāšanu atmiņā
vai Speed Limit
recognition and recommandation , skatiet
attiecīgās sadaļas.
Rādījumi mēraparātu panelī
Ieslēgšana/pauze
F Pagrieziet īkšķratu 1 pozīcijā CRUISE, lai
izvēlētos kruīza vadības režīmu; šī funkcija
ir pauzēta. F

L
ai aktivētu kruīza kontroli un iestatītu tās
ātrumu, tiklīdz automašīna sasniedz jums
vajadzīgo braukšanas ātrumu, nospiediet
taustiņu 2 vai 3
, automašīnas šī brīža
braukšanas ātrums kļūst par iestatīto
braukšanas ātrumu.
Jūs varat atlaist akseleratora pedāli.
F
N
ospiežot taustiņu
4, tiek pārtraukta
sistēmas darbība (pauze).
F
V
ēlreiz nospiežot taustiņu 4
, tiek atjaunota
kruīza kontroles darbība (ON).
6. Ātruma ierobežotāja ieslēgšanas
(dzeltenā krāsā)/pauzes (zaļā krāsā)
indikators.
7. Informācija par kruīza kontroles režīma
izvēli.
8. Ātruma iestatījuma vērtība.
9. Ātruma ierobežojumu atpazīšanas un
ieteikšanas sistēmas ieteiktā ātruma
vērtība (atkarībā no versijas).
Kruīza ātruma iestatījuma
maiņa
Kruīza kontrolei ir jābūt aktīvai.
Lai mainītu kruīza ātruma vērtību, braucot ar šī
brīža braukšanas ātrumu:
F

p
a +/- 1 km/h solim, īsi pēc kārtas
piespiežot taustiņu 2
vai 3;
F

p
aātrināti, pa +/- 5 km/h, solim, turot
piespiestu taustiņu 2
vai 3.
Esiet piesardzīgi, turot ilgstoši nospiestu
taustiņu 2
vai 3, jo tas var ļoti strauji mainīt
automašīnas braukšanas ātrumu.
Aizdedzes izslēgšana atceļ jebkuru
iepriekšējo ātruma vērtību.
6
Automašīnas vadīšana

146
Lai mainītu kruīza ātruma vērtību, izmantojot
atmiņā iekļauto ātrumu iestatījumus un
skārienekrānu:
F
n
ospiediet pogu 5, lai parādītu atmiņā
iekļautos iestatījumus;
F

n
ospiediet attiecīgajam braukšanas ātruma
iestatījumam atbilstošo taustiņu.
Atlases ekrāns aizveras pēc īsa brīža.
Šis iestatījums kļūst par jauno kruīza ātruma
vērtību.
Lai mainītu kruīza ātruma vērtību, braucot ar
automašīnas piedāvāto ātrumu Speed Limit
recognition and recommandation:
F

p
iedāvātais ātrums ir parādīts mēraparātu
panelī,
F

n
ospiediet vienreiz pogu 5 ; parādās
ziņojums, kas pieprasa jūsu apstiprinājumu
par ātruma vērtības saglabāšanu;
F

o
trreiz nospiediet pogu 5 , lai saglabātu
piedāvāto ātrumu.
Jaunā ātruma vērtība uzreiz tiek parādīta
mēraparātu panelī kā jaunais iestatītais
ātrums.
Izslēgšana
F Pagrieziet regulētājpogu 1 pozīcijā „0”,
ar kruīza kontroli saistītās informācijas
rādījums nodziest.
Sistēmas darbības
traucējumi
Piesardzības nolūkos ieteicams iestatījuma
ātrumu noturēt pēc iespējas tuvāk šā brīža
automašīnas braukšanas ātrumam, lai
izvairītos no pārāk straujas braukšanas
ātruma uzņemšanas vai samazināšanas.
Ātrumu saglabāšana
atmiņā
Šī funkcija, kas ir piesaistīta ātruma
ierobežotājam un programmējamai kruīza
kontrolei, ļauj reģistrēt ātruma ierobežojumus,
kas pēc tam tiks ieteikti kā šo divu sistēmu
iestatījumi.
Atmiņā var saglabāt vairākus ātruma
iestatījumus katrai sistēmai.
Pēc noklusējuma daži ātruma iestatījumi ir jau
saglabāti atmiņā. Drošības nolūkos autovadītājam šīs
ātruma iestatījumu izmaiņas jāveic tikai
tad, kad automašīna ir stacionāra.
Ātrumu saglabāšana atmiņā
Skārienekrāna izvēlnē Driving/
Vehicle
atlasiet opciju „ Driving
function ”, un tad „ Memorised
speed settings ”.
„MEM ” poga
Svītriņu mirgošana norāda uz ātruma
regulētāja darbības traucējumiem.
Lūdziet, lai CITROËN pārstāvniecību tīklā vai
kvalificētā remontdarbnīcā veic pārbaudi.
Automašīnas vadīšana

147
Lai saņemtu vairāk informācijas par ātruma
ierobežojuma zīmju atpazīšanas un
ieteikšanas sistēmu vai kruīza kontroli,
skatiet attiecīgo sadaļu. Ar šo pogu jūs varat atlasīt atmiņā saglabātu
ātruma robežvērtību, kuru izmantot ar ātruma
ierobežotāju vai ieprogrammējamu kruīza
kontroli.
Highway Driver Assist
Šī sistēma sniedz aktīvu palīdzību, neļaujot
automašīnai nejaušu izbraukt no joslas.
To nodrošina Adaptive Cruise Control kopā ar
funkciju „Stop & Go” un „Lane assist”.
Šīs abas funkcijas ir jāaktivizē un tām ir jābūt
darbībā.
Šīs funkcijas ir īpaši piemērotas braukšanai pa
autoceļiem vai ātrgaitas šosejām.
Plašāku informāciju par Adaptive Cruise
Control un Lane assist skatiet attiecīgajās
sadaļās. Sistēma palīdz vadītājam stūrēt, pār valdīt
ātrumu, un bremzēt fizikas likumu un
automašīnas veiktspējas ietvaros. Kamera
un radars var nenoteikt dažus uz ceļa
esošos ceļa infrastruktūras elementus
vai transportlīdzekļus vai tos nepareizi
interpretēt, tādēļ var notikt neparedzēta
virziena maiņa, netikt koriģēta stūrēšana
un/vai veikta nepiemērota ātruma
palielināšana vai bremzēšana.
Adaptive Cruise Control
Informāciju par
braukšanas un
manevrēšanas palīgsistēmu skatiet
vispārīgajos ieteikumos , bet par kruīza
kontroles lietošanu – īpašajos ieteikumos .
Šī sistēma automātiski saglabā automašīnas
ātrumu ar jūsu iestatīto vērtību (ātruma
iestatījums), vienlaikus saglabājot drošu
attālumu no automašīnas priekšā (mērķa
automašīna), un kuru iepriekš ir uzstādījis
vadītājs. Sistēma automātiski pār valda
automašīnas paātrinājumu un palēnināšanos. Ar Stop funkciju sistēma kontrolē
bremzēšanu, līdz automašīna pilnībā apstājas.
Ar Stop&Go funkciju
sistēma pār valda
bremzēšanu līdz automašīnas pilnīgai
apturēšanai un atkārtotai iedarbināšanai.
Tādēļ tai ir vējstikla augšdaļā novietota kamera
un atkarībā no versijas arī priekšējā buferī
iebūvēts radars.
Šī sistēma ir galvenokārt paredzēta
braukšanai pa svarīgas nozīmes ceļiem
un automaģistrālēm, un tā darbojas tikai
uz vienā virzienā ar jūsu automašīnu
braucošām automašīnām.
Ja vadītājs ieslēdz pagrieziena rādītāju,
lai apdzītu lēnāku automašīnu, kruīza
kontrole ļauj īslaicīgi pietuvoties priekšā
braucošajai automašīnai, lai palīdzētu
veikt apdzīšanu, tomēr nekad nepārsniedz
iestatījuma ātrumu.
6
Automašīnas vadīšana

148
Kamera un/vai radars var nenoteikt
dažus uz ceļa esošos transportlīdzekļus
(piemēram, kravas automašīnu) vai tos
nepareizi interpretēt, tādēļ var grūti noteikt
attālumus un var notikt nepiemērota
ātruma palielināšana vai bremzēšana.
Pie stūres piestiprinātais
vadības slēdzisLietošanaSistēmas aktivizēšana (kad apturēta)
F Dzinējam darbojoties, pagrieziet regulētājpogu
1 uz leju pozīcijā CRUISE . Kruīza kontrole ir
gatava lietošanai (pelēks displejs).
Kruīza kontroles uzsākšana un
ātruma izvēle
Automašīnām ar manuālo pārnesumkārbu
braukšanas ātrumam ir jābūt robežās no 30 līdz
180
km/h.
Automašīnām ar automātisko pārnesumkārbu
EAT6
braukšanas ātrumam ir jābūt robežās no
2
līdz 180 km/h.
Automašīnām ar automātisko pārnesumkārbu
EAT8
braukšanas ātrumam jābūt robežās no
0
līdz 180 km/h.
F

N
ospiediet taustiņu 2
vai 3: pašreizējais
ātrums kļūst par ātruma iestatījumu
(vismaz 30
km/h), un kruīza kontrole tiek
nekavējoties iedarbināta (parādās zaļā
krāsā).
F

L
ai palielinātu ātruma iestatījumu, nospiediet
taustiņu 3 , lai samazinātu – taustiņu 2
(par
5
km/h soli, ja tiek turēts nospiests).
Turot nospiestu taustiņu 2 vai 3, v ar strauji
mainīties jūsu automašīnas ātrums.
1 ON ( CRUISE pozīcija)/OFF ( 0

p

ozīcija).
2 Kruīza kontroles aktivizēšana no
jūsu automašīnas pašreizējā ātruma/
ieprogrammētā ātruma samazinājuma.
3 Kruīza kontroles aktivizēšana no
jūsu automašīnas pašreizējā ātruma/
ieprogrammētā ātruma palielinājuma.
4
Kruīza kontroles pauzēšana/atjaunošana
ar iepriekš saglabātu ātruma iestatījumu.
Automašīnas iedarbināšanas apliecinājums
pēc automātiskās apstāšanās (versijām ar
funkciju Stop & Go).
5 Speed Limit recognition and
recommandation (attēlots MEM) ieteiktā
ātruma izmantošana.
6 Attāluma iestatījuma attiecībā uz priekšā
braucošo automašīnu parādīšana un
regulēšana.
Kruīza kontroles apturēšana/
ieslēgšana no jauna
F Nospiediet taustiņu 4 vai bremzes pedāli.
Lai apturētu kruīza kontroli, jūs varat arī:
-

p
ārslēgt režīmu D uz režīmu N ;
-

t
urēt nospiestu sajūga pedāli ilgāk par
10
sekundēm;
-

n
ospiest elektriskās stāvbremzes slēdzi.
F

L
ai atjaunotu kruīza kontroles darbību,
nospiediet taustiņu 4. Kruīza kontrole var
tikt automātiski apturēta:
-

k
ad automašīnas braukšanas ātrums
samazinās zem 30
km/h automašīnām ar
manuālo pārnesumkārbu;
-

K
ad dzinēja ātrums samazinās zem
1
100 apgr./min. automašīnām ar
manuālo pārnesumkārbu;
-

k
ad aktivizēta ESC sistēma.
Automašīnām ar pārnesumkārbu EAT6
pēc
bremzēšanas, kuras rezultātā automašīna
pilnībā apstājas, sistēma notur automašīnu
stacionārā pozīcijā; kruīza kontrole ir pauzes
režīmā. Lai sāktu kustību, vadītājam jāpiespiež
akseleratora pedālis un pēc tam atkārtoti
jāaktivizē sistēmas darbība, nospiežot vienu no
pogām 2, 3
vai 4.
Automašīnas vadīšana

149
Automašīnām ar pārnesumkārbu EAT8 pēc
a utomašīnas bremzēšanas līdz pilnīgai
apturēšanai, ja satiksmes apstākļi neļauj
atkārtoti iedarbināt automašīnu 3
sekunžu
laikā pēc automašīnas novietošanas nekustīgā
stāvoklī, nospiediet pogu 4
vai akseleratora
pedāli, lai iedarbinātu dzinēju.
Ja autovadītājs pēc automašīnas novietošanas
nekustīgā stāvoklī neveic nekādu darbību,
pēc aptuveni 5
minūtēm notiek automātiska
elektriskās stāvbremzes aktivēšana.
Kruīza kontrole saglabājas aktīva pēc
pārnesuma maiņas neatkarībā no
pārnesumkārbas veida.
Kad kruīza kontrole ir apturēta, kamēr tās
aktivizēšanās nav iespējama, redzams
paziņojums „ Activation not possible, conditions
unsuitable” (aktivizēšana atteikta, nepiemēroti
apstākļi) (neatbilst drošības apstākļiem).
Izmantojot Speed Limit recognition
and recommandation funkciju
F Lai izmantotu funkcijas ieteikto ātrumu, nospiediet 5, tad, lai to apstiprinātu, vēlreiz
nospiediet šo pogu. Lai novērstu krasas automašīnas
paātrinājuma vai palēninājuma vērtības,
izvēlieties ātruma iestatījuma vērtību,
kas būtiski neatšķiras no pašreizējā
automašīnas braukšanas ātruma.
Attāluma maiņa starp automašīnām
F Lai attēlotu attāluma iestatījuma
robežvērtības („Tāls”, „Normāls”, „Tuvs”),
nospiediet 6, tad, lai apstiprinātu izvēli,
vēlreiz nospiediet šo pogu.
Pēc dažām sekundēm šī izvēle tiek
apstiprināta, un tā tiks saglabāta pēc aizdedzes
izslēgšanas.
Īslaicīga iestatītā ātruma
pārsniegšana
F Nospiediet akseleratora pedāli. Attāluma uzraudzība un kruīza kontrole
tiek deaktivizēta, kamēr jūs turpināt
paātrināties. Parādās paziņojums „Cruise
control suspended” (Kruīza kontrole
apturēta).
Sistēmas deaktivizēšana
F Pagrieziet regulētājpogu 1 uz augšu
pozīcijā OFF.
Rādījumi mēraparātu panelī
Tālāk minētā informācija ir redzama mēraparātu
paneļa ekrāna režīmā „VADĪŠANA”.
7. Sistēma konstatē automašīnu (pilns
simbols).
8. Kruīza kontrole aktīva (nav pelēkā krāsā).
9. Ātruma iestatījuma vērtība.
10. Speed Limit recognition and
recommandation ieteiktais ātrums.
11. Automašīna apturēta (modeļiem ar
automātisko pārnesumkārbu).
12 . Iestatītā distance starp
transportlīdzekļiem.
13. Sistēmas konstatēta transportlīdzekļa
pozīcija.
Paziņojumi un brīdinājumi
Vispirms jāatlasa mēristrumentu paneļa
displeja režīms „ Vadīšana”.
6
Automašīnas vadīšana

150
Šie paziņojumi vai brīdinājumi neparādās
pēc kārtas.„ Automašīnas vadības pārņemšana”
(oranžā krāsā)
„ Automašīnas vadības pārņemšana”
(sarkanā krāsā) „ Aktivizēšana nav iespējama,
nepiemēroti apstākļi” Sistēma neļauj
aktivizēt kruīza kontroli (ātrums
neatbilst darbības diapazonam,
līkumains ceļš).
Funkcija
„Stop ”
„Kruīza kontrole ir pauzes režīmā”
(uz dažām sekundēm).
Funkcija „Stop & Go ”
„To move off again: accelerate or
press the button 4 ” Kad automašīna ir apturēta:
-

n
eatveriet dur vis;
-
n
eizlaidiet un neuzņemiet pasažierus;
-
n
eieslēdziet atpakaļgaitas pārnesumu.
Kad automašīna atkal ir iedarbināta,
uzmanieties un pārbaudiet, vai nav
velosipēdistu, gājēju vai dzīvnieku, kuri,
iespējams, nav pienācīgi noteikti.
Darbības ierobežojumi
Kruīza kontrole darbojas kā dienā, tā naktī,
miglas un mērena lietus laikā.
Dažās situācijās sistēma nespēj darboties, un
vadītājam ir jāpārņem automašīnas vadība.
„Kruīza kontrole ir pauzes režīmā”
vai „Kruīza kontrole ir apturēta” pēc
ātruma palielinājuma.
„Kruīza kontrole aktīva”, neviena
automašīna nav konstatēta.
„Kruīza kontrole ir pauzes režīmā”,
konstatēta automašīna.
„Kruīza kontrole ir aktīva”, konstatēta
automašīna.
F Atkarībā no situācijas bremzējiet vai paātriniet.
F Nekavējoties pārņemiet automašīnas
vadību : sistēma nevar atrisināt pašreizējo
vadīšanas situāciju
Sistēma nobremzē automašīnu, līdz tā apstājas
un paliek nekustīga: kruīza kontrole tiek apturēta.
Vadītājam jānospiež akseleratora pedālis, lai
atsāktu kustību, tad vēlreiz jāaktivizē kruīza
kontrole.
Sistēma pilnībā nobremzēja automašīnu.
3 sekunžu laikā automašīna vēlreiz automātiski
un pakāpeniski atsāk kustību.
Pēc 3
sekundēm vadītājam jānospiež
akseleratora pedālis vai jānospiež poga 4 , lai
atsāktu kustību. Gadījumi, kad sistēma nenosaka šķēršļus:
-

g
ājējus, dažus velosipēdistus, dzīvniekus;
-
a
pturētus transportlīdzekļus (sastrēgumos,
bojājuma gadījumā utt.);
-
t
ransportlīdzekļus, kas šķērso jūsu
braukšanas joslu;
-
p

retimnākošus transportlīdzekļus.
Automašīnas vadīšana