Page 225 of 292
223
Dzinēji un velkamās kravas – benzīna dzinējs
Dzinēji1,6 THP 165
(Euro 5) PureTech 130
S&S PureTech 175 S&S
Pārnesumkārbas E AT 6
(automātiska, 6
pakāpju)E AT 6
(automātiska, 6
pakāpju)E AT 8
(automātiska, 8
pakāpju)
Kodi EP6FDTMD – AT6IIIEB2ADTS STTd
MB6E EP6FADTXD STTd
AT N 8
Modeļu kodi
J… 5GS – 5GY
5GXHNS 5GF
Dzinēja darba tilpums (cm
3) 1 5981 5981 5981 598
Maksimālā jauda: EK standarts (kW) 11 0121 9613 3
Degviela NeetilētaNeetilētaNeetilētaNeetilēta
Bremzēta piekabe (kop. tr., piek. un kr. masas robežās) (kg)
10
% vai 12 % slīpumā550 5501 3501 500
Piekabe bez bremzēm (kg) 550550 739750
Maksimālais atļautais svars uz ass (kg) 646454 64
9
Tehniskie rādītāji
Page 226 of 292
224
Dzinēji un velkamās kravas – DĪZEĻA dzinējs
DzinējiBlueHDi 130 S&S2,0 litru HDi 180
(Euro 5) BlueHDi 180
S&S
Pārnesumkārbas BVM6
(Manuāla, 6-pakāpju) E AT 8
(automātiska, 8
pakāpju)E AT 8
(automātiska, 8
pakāpju)E AT 8
(automātiska, 8
pakāpju)
Kodi DV5RC STTd ML6C DV5RC STTd ATN8 DW10FC – AMN8 DW10FC STTa AMN8
Modeļu kodi
J… YHZ
YHZ EHZEHZ
Dzinēja darba tilpums (cm
3) 1 4991 4991 9971 997
Maksimālā jauda: EK standarts (kW) 969613 0 13 0
Degviela DīzeļdegvielaDīzeļdegvielaDīzeļdegvielaDīzeļdegviela
Bremzēta piekabe (kop. tr., piek. un kr. masas robežās) (kg)
10
% vai 12 % slīpumā1 450 1 2501 6501 650
Piekabe bez bremzēm (kg) 750750750750
Maksimālais atļautais svars uz ass (kg) 585066 66
Tehniskie rādītāji
Page 227 of 292

1
CITROËN Connect Radio
Multivides audio sistēma
– Lietotnes – Bluetooth®
tālrunis
Satura rādītājs
Pirmās darbības
1
U
z stūres novietotās vadības ierīces
2
I
zvēlnes
3
L
ietotnes
5
R
adio
5
D
AB radio (Digital Audio Broadcasting)
7
M
ediji
8
T
ālrunis
1
0
Iestatījumi
1
4
Bieži uzdoti jautājumi
1
6
Dažādās funkcijas un iestatījumi, kas
aprakstīti zemāk, ir atšķirīgi katrai
automašīnas versijai un konfigurācijai. Drošības apsvērumu dēļ un īpaši tādēļ,
ka tam nepieciešama autovadītāja
nepārtraukta uzmanība, tālāk minētās
darbības ir jāveic, kamēr automašīna ir
apstādināta
un aizdedze ir ieslēgta.
-
V
iedtālruņa izmantošana.
-
B
luetooth mobilā tālruņa un
automašīnas radio Bluetooth brīvroku
sistēmas sapārošana.
-
V
iedtālruņa savienojums, izmantojot
CarPlay
®, MirrorLinkTM vai Android
Auto (dažu lietotņu rādījums tiek
pārtraukts, līdzko automašīna atjauno
kustību).
-
P
rofilu konfigurācija.
Sistēma ir aizsargāta, un tā var darboties
vienīgi jūsu automašīnā.
Ja redzams ziņojums Enerģijas ekonomijas
režīms , tas norāda, ka pārslēgšanās
gaidstāves režīmā ir nenovēršama.
Lai piekļūtu šai saitei, jāizmanto OSS
(Open Source Software) sistēmas kods.
Https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Pirmās darbības
Kad motors darbojas, nospiežot
pogu tiek izslēgta skaņa.
Kad aizdedze ir izslēgta, nospiešana
ieslēdz sistēmu.
Palieliniet vai samaziniet skaņas skaļumu,
izmantojot apaļo pogu vai „plus” un „mīnus”
pogas (atkarībā no aprīkojuma).
Lai piekļūtu izvēlnēm, izmantojiet taustiņus
skārienekrāna abās pusēs, tad nospiediet uz
skārienekrāna attēlotās pogas.
Atkarībā no modeļa izmantojiet skārienekrāna
kreisajā pusē esošās pogas „Source” vai
„Menu”, un tad nospiediet virtuālās pogas uz
skārienekrāna.
Jebkurā brīdī īsi nospiežot uz ekrāna ar trim
pirkstiem, var atslēgt izvēļņu parādīšanas
funkciju.
Visas skārienekrāna zonas ir baltā krāsā.
Ja lapām ir vairākas cilnes ekrāna apakšā,
varat mainīt lapas, vai nu pieskaroties vēlamās
lapas cilnei vai ar pirkstu pārbīdot lapas pa
kreisi vai pa labi.
Nospiediet pelēkajā zonā, lai dotos vienu līmeni
atpakaļ vai apstiprinātu.
.
CITROËN Connect Radio
Page 228 of 292

2
Skārienekrāns ir „kapacitatīvs”.
Ekrāna tīrīšanai izmantojiet mīkstu un
neskrāpējošu (piemēram, briļļu tīrīšanai
paredzētu) drāniņu bez jebkādiem papildu
tīrīšanas līdzekļiem.
Nepieskarties ekrānam ar asiem
priekšmetiem.
Nepieskarties ekrānam ar slapjām rokām.
Noteikta informācija ir pastāvīgi redzama
skārienekrāna augšējā joslā:
-
A
tgādinājums par ar gaisa kondicionēšanu
saistīto informāciju (atkarībā no versijas) un
tieša piekļuve attiecīgajai izvēlnei
-
r
adio medija un tālruņa izvēlnes
informācijas atgādinājums;
-
A
tgādinājums par privātumu
-
p
iekļuve skārienekrāna un digitālā
mēraparātu paneļa iestatījumiem.
Skaņas avota izvēle (atkarībā no aprīkojuma):
-
F
M/DAB/AM radiostacijas (atkarībā no
aprīkojuma).
-
T
ālrunis pievienots, izmantojot Bluetooth un
multivides apraidi Bluetooth (straumēšanu);
-
U
SB atslēgas;
-
M
ultivides atskaņotājs, kas pievienots pie
ārējās ligzdas (atkarībā no aprīkojuma)
-
K
ompaktdisku atskaņotājs (atkarībā no
aprīkojuma) Izvēlnē „Settings” (Iestatījumi) var izveidot
vienas personas vai vairāku personu
ar kopējām interesēm grupas profilu ar
iespēju ievadīt dažādus iestatījumus
(atmiņā iepriekš saglabātas radiostacijas,
audio iestatījumus, skaņas vidi utt.); šie
iestatījumi tiks ņemti vērā automātiski.
Liela karstuma gadījumā, lai pasargātu
sistēmu, skaņas līmenis var tikt
ierobežots. Tā var ieslēgties gaidīšanas
režīmā (pilnīga ekrāna un skaņas
izslēgšanās) vismaz uz 5
minūtēm.
Atgriešanās pie parastiem iestatījumiem
notiek tad, kad temperatūra pasažieru
salonā pazeminās.
Nospiediet atpakaļgaitas bulttaustiņu, lai dotos
par vienu līmeni atpakaļ vai apstiprinātu.
Vadības ierīces pie stūres
Uz stūres novietotās
vadības ierīces – 1. veids
Radio:
Iepriekšējās/nākamās atmiņā
saglabātās radiostacijas izvēle.
Iepriekšējā/nākamā izvēlnes
vienuma atlase.
Multivide:
Iepriekšējā/nākamā ieraksta atlase.
Iepriekšējā/nākamā izvēlnes vai
saraksta vienuma atlase.
Radio:
Īsi nospiežot: radiostaciju saraksta
atvēršana.
Paturot nospiestu: saraksta
atjaunināšana.
Multivide:
Īsi nospiežot: mapju saraksta atvēršana.
Paturot nospiestu: parādīt pieejamās
šķirošanas iespējas.
Mainīt audio avotu (radio; USB;
AUX, ja pievienots aprīkojums; CD;
straumēšana).
Atlases apstiprināšana.
CIT
Page 229 of 292

3
Skaņas skaļuma palielināšana.
Skaļuma samazināšana.
Skaņas atslēgšana/ieslēgšana,
vienlaikus nospiežot skaņas
palielināšanas un samazināšanas
taustiņus.
Uz stūres novietotās
vadības ierīces – 2. veids
Balss komandas:
Šī kontroles ierīce atrodas uz stūres
vai apgaismojuma komandsviras
galā (atkarībā no aprīkojuma).
Īsi nospiežot, tiek ieslēgtas
viedtālruņa balss komandas,
izmantojot sistēmu.
Skaņas skaļuma palielināšana.
Skaļuma samazināšana.
Skaņas atslēgšana, vienlaikus
nospiežot skaņas palielināšanas un
samazināšanas pogas (atkarībā no
aprīkojuma).
Skaņas atjaunošana, nospiežot
vienu no abiem skaņas taustiņiem.Multivide
(īsi nospiežot): multivides
avota maiņa.
Tālrunis (īsi nospiežot): tālruņa
zvana sākšana.
Tālruņa sarunas laikā (īsi
nospiežot): piekļuve tālruņa izvēlnei.
Tālrunis (nospiežot un turot):
ienākošā zvana noraidīšana, zvana
beigšana; piekļuve tālruņa izvēlnei,
kamēr nenotiek tālruņa saruna.
Radio (pagriežot): automātiska
iepriekšējās/nākamās radiostacijas
meklēšana.
Multivide (pagriežot): iepriekšējais/
nākamais ieraksts, pār vietošanās
sarakstā.
Īsi nospiežot : atlases apstiprināšana.
Ja nekas nav atlasīts, piekļuve atmiņā
saglabātajiem vienumiem.
Radio : radiostaciju saraksta
atvēršana.
Multivide : ierakstu saraksta
atvēršana.
Radio (nospiežot un turot): uztverto
radiostaciju saraksta atjaunināšana.
Izvēlnes
Lietojumprogrammas
Atkarībā no aprīkojuma/atkarībā no versijas.
Piekļuve konfigurējamam
aprīkojumam.
Radio
Atkarībā no aprīkojuma/atkarībā no versijas.Atlasiet audio avotu vai radiostaciju.
.
CIT
Page 230 of 292
4
21,518,5
Tālrunis
Atkarībā no aprīkojuma/atkarībā no versijas.Pievienojiet tālruni ar Bluetooth
®.
Izmantojiet zināmas pievienotā
viedtālruņa lietojumprogrammas,
izmantojot MirrorLink
TM, CarPlay® vai
Android Auto.
Iestatījumi
Atkarībā no aprīkojuma/atkarībā no versijas.
Iestatiet personīgā profila
iestatījumus un/vai iestatiet skaņas
(balanss, skaņas vide utt.) un
rādījumu (valoda, vienības, datums,
laiks utt.) parametrus.
Braukšana
Atkarībā no aprīkojuma/atkarībā no versijas.
Aktivizējiet, dezaktivējiet vai konfigurējiet
zināmas automašīnas funkcijas.
Navigācija
Atkarībā no aprīkojuma/atkarībā no versijas.Konfigurējiet navigāciju un atlasiet
galamērķi, izmantojot MirrorLink
TM,
CarPlay® vai Android Auto.
Gaisa kondicionētājs
Atkarībā no aprīkojuma/atkarībā no versijas.
Pār valdiet dažādus temperatūras un
gaisa plūsmas iestatījumus.
CITRO
Page 231 of 292

5
Lietojumprogrammas
Fotoattēlu skatīšana
Ievietojiet USB ligzdā USB atmiņas ierīci.Lai pasargātu sistēmu, neizmantojiet USB
sadalītāju.
Sistēma var nolasīt mapes un attēlu failus
šādos formātos:.tiff;.gif;.jpg/jpeg;.bmp;.png. Nospiediet Applications , lai
apskatītu primāro lapu.
Nospiediet „ Photos”.
Atlasiet mapi.
Atlasiet attēlu, ko aplūkot.
Nospiediet šo pogu, lai apskatītu
detalizētu fotoattēla informāciju.
Nospiediet atpakaļgaitas
bulttaustiņu, lai padarītu līmeni par
vienu mazāku.
Ziņu pārvaldība
Nospiediet Applications , lai
apskatītu primāro lapu.
Nospiediet „SMS”.
Atlasiet cilni „SMS”.
Lai atlasītu izvēlēto attēlošanas
režīmu, nospiediet šo pogu.
Lai atrastu un atlasītu saņēmēju,
nospiediet šo pogu.
Atlasiet cilni „Quick messages”.
Lai atlasītu izvēlēto attēlošanas
režīmu, nospiediet šo pogu.
Lai uzrakstītu jaunu ziņu, nospiediet
šo pogu.
Lai izdzēstu ziņu, nospiediet
atkrituma groza ikonu līdzās
izvēlētajai ziņai.
Lai apskatītu sekundāro lapu,
nospiediet šo pogu, kas atrodas
līdzās atlasītajai ziņai. Lai rediģētu un mainītu tekstu,
nospiediet šo pogu.
Lai uzrakstītu jaunu ziņu, nospiediet
šo pogu.
Lai izdzēstu ziņu, nospiediet
atkritumu groza ikonu.
Radio
Radiostacijas atlase
Nospiediet
Radio Media , lai atvērtu
primāro lapu.
Nospiediet vienu no pogām, lai
veiktu automātisku radiostaciju
meklēšanu.
Vai Pār vietojiet slīdni, lai manuāli
meklētu augstāku/zemāku frekvenci.
Vai Ievadiet frekvenci.
Ievadiet FM un AM viļņu diapazona
vērtības, izmantojot virtuālo
tastatūru.
.
CIT
Page 232 of 292

6
Lai apstiprinātu, nospiediet „OK”.
Radio uztveršanu var traucēt zīmola
neapstiprināta elektroaprīkojuma
lietošana, piemēram, 12
V ligzdai
pievienota USB uzlādes ierīce.
Ārējā vide (kalni, ēkas, tuneļi,
apakšzemes autostāvvietas utt.) var bloķēt
uztveršanu, tostarp arī RDS režīmā. Tas
ir normāls radioviļņu izplatīšanās princips
un neliecina par jebkādiem audio sistēmas
darbības traucējumiem.
Viļņu diapazona nomaiņa
Nospiediet Radio Media , lai atvērtu
primāro lapu.
Nospiediet pogu „ OPTIONS”, lai atvērtu
sekundāro lapu.
Nospiediet „ Band”, lai mainītu viļņu
diapazonu.
Nospiediet pelēkajā zonā, lai
apstiprinātu.
Radiostacijas saglabāšana atmiņā
Izvēlēties radiostaciju vai frekvenci.
Īsi nospiediet zvaigznes figūru. Ja
zvaigzne ir aizkrāsota, radiostacija
jau tikusi saglabāta.
Vai
Izvēlēties radiostaciju vai frekvenci.
Nospiediet „ Save”.
Turiet ilgi nospiestu vienu no pogām,
lai saglabātu staciju atmiņā.
RDS aktivēšana/dezaktivēšana
Nospiediet Radio Media , lai atvērtu
primāro lapu.
Nospiediet pogu „ OPTIONS”, lai atvērtu
sekundāro lapu.
Aktivizējiet/deaktivizējiet „ RDS”.
Nospiediet pelēkajā zonā, lai
apstiprinātu.
Ja ekrānā aktivizējies RDS, ar frekvences
sekošanu tas automātiski ļaus turpināt
klausīties to pašu staciju. Tomēr noteiktos
apstākļos RDS raidstacijas sekošana nevar
tikt nodrošināta visā valsts teritorijā, ja
radiostacija 100
% nenosedz visu teritoriju.
Tas izskaidro raidstacijas uztveršanas
pārtraukumus braukšanas laikā.
Teksta informācijas parādīšana
Funkcija „Radio teksts” parāda
informāciju, ko pārraida radiostacijas un
sniedz informāciju saistībā ar radiostaciju
vai atskaņoto dziesmu.
Nospiediet Radio Media , lai atvērtu
primāro lapu.
Nospiediet pogu „ OPTIONS”, lai atvērtu
sekundāro lapu.
Aktivizējiet/deaktivizējiet „ INFO”.
Nospiediet pelēkajā zonā, lai
apstiprinātu.
CITROËN Connect Radio