2020 CITROEN C5 AIRCROSS Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

191
Eļļas līmeņa pārbaude, kuru 30 minūtes
p ēc eļļas papildināšanas mērinstrumentu
panelī veic ar ieslēgtu aizdedzi, nav
derīga.
Bremžu šķidrums
Bremžu šķidruma līmenim jābūt tuvu
atzīmei „ MAX”. Ja tā nav, pārbaudiet
bremžu kluča nodilumu.
Lai zinātu, cik bieži jānomaina bremžu
šķidrums, skatiet ražotāja noteikto apkopju
plānu.
Dzinēja dzesēšanas šķidrums
Regulāri pārbaudiet dzinēja
dzesēšanas šķidruma līmeni.
Šī šķidruma papildināšana starp divām
apkopes reizēm ir normāla prakse.
Pārbaude un papildināšana noteikti jāveic, kad
dzinējs ir auksts.
Ja dzesēšanas šķidruma līmenis nav
pietiekams, pastāv nopietnu bojājumu risks
dzinējam.
Šī šķidruma līmenim ir jābūt tuvu atzīmei
„ MAX ”, bet tas nedrīkst to pārsniegt.
Ja līmenis ir tuvu vai zemāks par atzīmi „ MIN”,
noteikti jāveic papildināšana.
Kad dzinējs ir karsts, šķidruma temperatūru
kontrolē ventilators.
Dzesēšanas sistēma atrodas zem spiediena, lai
veiktu jebkādas darbības ar šo sistēmu, nogaidiet
stundu pēc automašīnas izslēgšanas.
Ārkārtas darbību gadījumā, lai izvairītos no
apdegumiem, ar drāniņu atskrūvējiet vāciņu par
diviem apgriezieniem, lai samazinātu spiedienu
sistēmā.
Kad spiediens samazinājies, atskrūvējiet vāciņu
pilnībā un papildiniet dzesēšanas šķidruma līmeni.
Ja nepieciešams papildināt šķidruma
daudzumu, vispirms iztīriet vāciņu.
Izmantojiet tikai DOT4
bremžu šķidrumu
no noslēgtas tvertnes.
F

P
irms līmeņa pārbaudīšanas ar manuālo
mērstieni, nogaidiet dažas minūtes.
F

J
a nepieciešams, papildiniet līmeni
atkārtoti.
F

P
ēc līmeņa pārbaudes rūpīgi aizskrūvējiet
tvertnes vāciņu un ievietojiet mērstieni tam
paredzētajā vietā.
Dzinēja dzesēšana apturēšanas brīdī
Dzinēja dzesēšanas ventilators var
sākt darboties pēc dzinēja izslēgšanās.
Esiet piesardzīgs ar priekšmetiem vai
apģērbu, kas var ieķer ties ventilatorā!
Vējstiklu mazgāšanas šķidrums
Kad nepieciešams, papildiniet līdz
vajadzīgajam līmenim.
Šķidruma specifikācija
Stikla apskalotāja šķidrums ir jāpapildina ar
lietošanai sagatavotu maisījumu.
Ziemā (kad temperatūra ir zemāka par nulli)
jāizmanto šķidrums, kam pievienots antifrīzs
un kas ir atbilstošs laika apstākļiem, lai šādi
aizsargātu sistēmas elementus (sūkni, tvertni,
cauruļvadus utt.).
Piepildīšana ar tīru ūdeni ir aizliegta jebkuros
apstākļos ( jo pastāv sasalšanas risks, var
rasties kaļķakmens nogulsnes utt.).
Dīzeļdegvielas piedevas
(dīzeļdzinējs ar cietdaļiņu filtru)
vai Cietdaļiņu filtra piedevu tvertnes
minimālo līmeni norāda fiksēta šīs
signāllampiņas iedegšanās, ko
pavada skaņas signāla brīdinājums un
paziņojums par nepietiekamu piedevu
līmeni.
Uzpildīšana
Šīs papildvielas uzpildīšana obligāti un
nekavējoties jāveic CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
7
Praktiskā informācija

192
Versijām, kas aprīkotas ar „Stop &
Start”, ir specifiskas tehnoloģijas un
raksturlielumu 12 V akumulators.
Tā nomaiņu drīkst veikt tikai CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Pasažieru salona filtrs
Ja laika apstākļu (piemēram,
putekļaina vide, braukšana pilsētā)
un automašīnas ekspluatācijas dēļ
tas nepieciešams, mainiet to
divreiz biežāk . Aizsērējis salona filtrs var pasliktināt gaisa
kondicioniera sistēmas darbību un radīt
nepatīkamu aromātu.
Gaisa filtrs
Ja laika apstākļu (piemēram,
putekļaina vide, braukšana pilsētā)
un automašīnas ekspluatācijas dēļ
tas nepieciešams, mainiet to
divreiz biežāk
.
Eļļas filtrs
Nomainiet eļļas filtru katru reizi,
veicot motoreļļas nomaiņu.
Cieto daļiņu filtrs (dīzeļdzinējs)
vai Ja ir sākusies cietdaļiņu filtra
aizsērēšanās, īslaicīgi iedegas šī
signāllampiņa, un ekrānā tiek parādīts
paziņojuma par šī filtra aizsērēšanas
risku.
Tiklīdz satiksmes apstākļi to pieļauj, veiciet
filtra reģenerāciju, braucot ar ātrumu vismaz
60
km/h, līdz signāllampiņa nodziest.
AdBlue (BlueHDi)
Brīdinājums tiek aktivizēts, kad tiek sasniegts
rezer vju līmenis.
Papildu informāciju par AdBlue autonomijas
rādītājiem skatiet attiecīgajā sadaļā.
Lai saskaņā ar noteikumiem automašīna
netiktu apstādināta, jāveic AdBlue uzpilde.
Papildu informāciju par AdBlue uzpildi skatiet
attiecīgajā sadaļā.
Pārbaudes
Ja nav noteikts citādi, veiciet šo elementu
pārbaudi atbilstoši ražotāja noteiktajam
apkopju plānam un atkarībā no automašīnas
dzinēja veida.
Ja nepieciešams, pārbaudiet tos CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Lietojiet tikai CITROËN ieteiktus produktus
vai tiem kvalitātes un raksturlielumu ziņā
ekvivalentus produktus.
Lai padarītu optimālu tādu svarīgu
komponentu kā bremzēšanas sistēmas
darbību, CITROËN izvēlas un piedāvā
īpašus produktus.
12 V akumulators
Akumulatoram nav nepieciešama īpaša
apkope.
Tomēr regulāri pārbaudiet tā spaiļu
pievilkumu (versijām bez ātrā savienojuma
gredzena) un savienojumu tīrības stāvokli.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par
piesardzības pasākumiem, kas jāievēro
pirms jebkurām darbībām ar 12 V
akumulatoru , skatiet attiecīgo sadaļu.
Praktiskā informācija

193
Ja brīdinājuma signāllampiņa nenodziest,
tas nozīmē, ka ir zems dīzeļdegvielas
piedevas līmenis.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par līmeņu
pārbaudi, skatiet attiecīgo sadaļu.
Pēc ilgstošas automašīnas ekspluatācijas,
braucot nelielā ātrumā, piespiežot
akseleratora pedāli, jūs varat novērot
tvaika izplūšanu no izpūtēja. Tas
neietekmē automašīnas darbību un
apkārtējo vidi.
Jauna automašīna
Kvēpu filtra pirmās reģenerācijas laikā
var būt jūtama deguma smaka, un tas ir
normāli.
Manuālā pārnesumkārba
Pārnesumkārbai nav nepieciešama
apkope (nav nepieciešama eļļas
maiņa).
Automātiskā pārnesumkārba
Pārnesumkārbai nav nepieciešama
apkope (nav nepieciešama eļļas
maiņa).
Bremžu uzlikas
Bremžu nolietošanās ir atkarīga
no braukšanas stila, īpaši tas
attiecināms uz automašīnām,
kuras tiek izmantotas nelieliem
pārbraucieniem pilsētā. Bremžu
stāvokli var būt nepieciešams
pārbaudīt starp divām automašīnas
apkopes reizēm.
Par bremžu uzliku nolietošanos liecina bremžu
šķidruma līmeņa pazemināšanās.
Pēc automašīnas mazgāšanas uz
bremžu diskiem un klučiem var sakrāties
mitrums vai veidoties apledojums
(ziemas apstākļos) un var samazināties
bremzēšanas efektivitāte. Veiciet vieglus
bremzēšanas manevrus, lai bremzes
nožāvētu un tām noņemtu apledojumu.
Bremžu disku nodiluma
stāvoklis
Informāciju par bremžu disku
nodiluma stāvokļa pārbaudi uzziniet
CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Elektriskā stāvbremze
Šai sistēmai nav vajadzīga regulārā
apkope. Tomēr problēmu gadījumā
nekavējoties pārbaudiet sistēmu
CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Lai iegūtu plašāku informāciju par
elektrisko stāvbremzi , skatiet attiecīgo
nodaļu.
Riteņi un riepas
Spiediens visās riepās, tostarp
rezer ves ritenī, jāpārbauda,
kad riepas ir „aukstas”, to darot
vismaz reizi mēnesī un pirms gara
ceļojuma.
Uz riepas spiediena marķējuma norādītais
spiediens attiecas uz „aukstām” riepām. Ja
esat braucis ilgāk nekā 10
minūtes vai vairāk
par 10

kilometriem ar ātrumu virs 50 km/h,
pievienojiet uzlīmē norādītajiem spiedieniem
0,3

bārus (30 kPa).
7
Praktiskā informācija

194
Lukturi un lampas
Lukturiem ir polikarbonāta virsma, kas
pārklāta ar aizsargkārtiņu:
Netīriet tos ar sausu vai abrazīvu drāniņu,
mazgāšanas līdzekli vai šķīdinātāju.
Izmantojiet sūklīti un ziepjūdeni.
Izmantojot augstspiediena mazgātāju
lukturu, lampu un to ietvaru mazgāšanai,
var sabojāt lakojumu un blīvējumu.
Ievērojiet norādījumus par mazgāšanas
spiedienu un attālumu.
Vispirms ar sūklīti un siltu ziepjūdeni
notīriet noturīgākos netīrumus.
Āda
Āda ir dabīgs produkts. Tās ilgai kalpošanai
nepieciešama piemērota un regulāra kopšana.Lai uzzinātu visus vērā ņemamos
piesardzības pasākumus, skatiet savas
automašīnas apkopes un garantiju
grāmatiņu.
AdBlue® (BlueHDi)
Lai saudzētu vidi un nodrošinātu atbilstību
jaunajam standartam Euro 6, nesamazinot
dīzeļdzinēja veiktspēju vai nepasliktinot
degvielas patēriņa rādītājus, CITROËN ir
pieņēmis lēmumu aprīkot savas automašīnas
ar ierīci, kas savieno SCR (selektīvās
katalītiskās reducēšanas) sistēmu un kvēpu
filtru (DPF), lai apstrādātu izplūdes gāzes.
SCR sistēmas
Izmantojot AdBlue® šķidrumu, kas satur
karbamīdu, katalizators pār veido līdz pat 85 %
slāpekļa oksīdu (NOx) slāpeklī un ūdenī, kas
nerada kaitējumu veselībai un videi.
AdBlue
® atrodas īpašā tver tnē ,
kuras tilpums ir aptuveni 17 litru.
Ar šo daudzumu var nobraukt aptuveni
9

000

km, bet tas ir ļoti lielā mērā atkarīgi no
jūsu braukšanas stila.
Sasniedzot rezer ves līmeni, automātiski
iedarbojas brīdinājuma sistēma: ar atlikušo
šķidruma daudzumu var nobraukt vēl aptuveni
2

400

km, pirms tvertne ir tukša.
Braucot ar riepām, kam samazināts
spiediens, palielinās arī degvielas
patēriņš. Neatbilstošs riepu spiediens
veicina priekšlaicīgu riepu nodilumu un
nelabvēlīgi ietekmē automašīnas stabilitāti
uz ceļa – negadījuma risks!
Braukšana ar nodilušām vai bojātām riepām
palielina bremzēšanas ceļu un samazina
automašīnas stabilitāti uz ceļa. Ieteicams
regulāri pārbaudīt riepu stāvokli (protektoru un
sānu daļas), kā arī diskus un ventiļus.
Cita lieluma riteņu un riepu izmantošana, kas
atšķiras no norādītajām vērtībām, var ietekmēt
riepu kalpošanas laiku, riteņu griešanos,
klīrensu un spidometra rādījumus, kā arī
pasliktināt stabilitāti uz ceļa.
Atšķirīgu riepu izmantošana uz priekšējās un
aizmugurējās ass var izraisīt nepareizu ESC
laika aprēķinu.
Ieteikumi par aprūpi un
apkopi
Ieteikumi par automašīnas aprūpi un apkopi ir
sniegti apkopes un garantiju grāmatiņā.
Praktiskā informācija

195
Lai iegūtu plašāku informāciju par
signāllampiņām un ar tām saistītajiem
brīdinājumiem vai indikatoriem , skatiet
attiecīgo sadaļu.
Ja AdBlue
® tvertne ir tukša, saskaņā ar
normatīvajām prasībām uzstādītā sistēma
aizkavē dzinēja iedarbināšanu.
Ja SCR sistēma ir bojāta, automašīnas
izplūdes gāzes vairs neatbilst Euro
6

standarta noteikumiem, un automašīna
rada piesārņojumu.
Ja tiek apstiprināti SCR sistēmas darbības
traucējumi, jums pēc iespējas ātrāk
jāvēršas CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā; nobraucot
papildu 1

100 km, automātiski aktivizējas
sistēma, kas neļauj iedarbināt dzinēju.
Abos gadījumos autonomijas indikators
norāda attālumu, ko var nobraukt līdz
brīdim, kad automašīna vairs nedarbosies.
AdBlue
® piedevas sasalšana
AdBlue® papildpiedeva sasalst
temperatūrā, kas ir zemāka par aptuveni
-11

°C.
SCR sistēma satur AdBlue
® tvertnes
uzsildīšanas ierīci, kas jums ļauj braukt
īpaši aukstos klimatiskos apstākļos.
AdBlue® padeve
AdBlue® ieteicams uzpildīt, kolīdz tiek parādīts
pirmais brīdinājums par to, ka ir sasniegts
rezer ves līmenis.
Lai nodrošinātu, ka SCR sistēma darbojas
pareizi, veiciet tālāk norādītās darbības.
-
Li

etojiet tikai AdBlue
® šķīdumu, kas
atbilst standarta ISO

22241 prasībām.
-

N

ekad nepārlejiet AdBlue
® citā tvertnē,
jo tas var zaudēt tīrību.
-

N

ekad neatšķaidiet AdBlue
® ar ūdeni.
AdBlue
® var iegūt CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Varat apmeklēt arī uzpildes stacijas, kas ir
aprīkotas ar pasažieru automašīnām īpaši
paredzētiem AdBlue
® sūkņiem.
Uzglabāšanas ieteikumi
Ja šķidrums ir sasalis, to var izmantot, kad tas
ir pilnībā atkausēts.
Nekad neuzglabājiet AdBlue
® flakonus
automašīnā.
Lietošanas piesardzības
pasākumi
AdBlue® ir šķīdums uz karbamīda bāzes. Šis
šķidrums nav uzliesmojošs, ir bez krāsas un
smakas ( ja tas ir uzglabāts vēsā vietā).
Ja tas saskaras ar ādu, nomazgājiet skarto
vietu ar ūdeni un ziepēm. Ja tas nonāk acīs,
vismaz 15
minūtes skalojiet acis, izmantojot
lielu daudzumu ūdens vai acu skalošanai
paredzētu šķīdumu. Ja jūtat nepārtrauktu
dedzinošu sajūtu vai kairinājumu, vērsieties pie
ārsta.
Norīšanas gadījumā nekavējoties izskalojiet
muti ar tīru ūdeni, dzeriet daudz ūdens un
nekavējoties konsultējieties ar ārstu.
Noteiktos gadījumos (piemēram, spēcīgā
temperatūrā) nav iespējams izslēgt amonjaka
noplūdes risku, tāpēc neieelpojiet izgarojumus.
Amonjakam ir kairinoša iedarbība uz gļotādām
(acis, deguns un rīkle).
AdBlue
® sasalst, ja temperatūra ir zemāka par
aptuveni -11 °C, un sabojājas, sākot no 25 °C.
To ieteicams uzglabāt vēsā vietā un prom no
tieša saules starojuma iedarbības.
Šādos apstākļos šķīdumu var uzglabāt vismaz
gadu.
7
Praktiskā informācija

196
Piekļuve AdBlue® tver tnei
Zils vāciņš aiz degvielas tvertnes lūkas norāda,
ka caur to var piekļūt AdBlue® tvertnei.
F

I

zslēdziet aizdedzi un izņemiet atslēgu.
Vai
F

i

zmantojot sistēmu „Brīvroku piekļuve un
ieslēgšana”, nospiediet pogu „ S TA R T/
STOP ”, lai izslēgtu dzinēju.
F

G

rieziet AdBlue
® tvertnes zilo vāciņu pretēji
pulksteņrādītāju kustības virzienam.
F

P

aņemiet AdBlue
® kannu (pārbaudiet
derīguma termiņu) un ielejiet kannas saturu
automašīnas AdBlue
® tver tnē.
Vai
F

I

evietojiet AdBlue
® sūkņa uzpildes pistoli
un piepildiet tvertni, līdz uzpildes pistole
automātiski izslēdzas. Svarīgi!
Lai izvairītos no AdBlue
® tvertnes
pārplūšanas, ieteicams:
F

p

ievienot 10 -13

litrus, izmantojot
AdBlue
® traukus.
Vai
F

j

a uzpilde tiek veikta apkopes stacijā,
pārtrauciet uzpildi pēc pistoles trešās
automātiskās izslēgšanās.
Svarīgi! Uzpildot AdBlue pēc tam, kad tā
pilnībā bija izbeigusies , pirms aizdedzes
ieslēgšanas jums obligāti jānogaida
apmēram 5
minūtes, neatverot vadītāja
dur vis, neatslēdzot automašīnu
un neievietojot atslēgu aizdedzē,
neievietojot sistēmas „Brīvroku
piekļuve un ieslēgšana ” atslēgu salonā.
Ieslēdziet aizdedzi un pēc tam
pagaidiet 10
sekundes pirms dzinēja
iedarbināšanas.
Glabājiet AdBlue® bērniem nepieejamā
vietā tā oriģinālajā iepakojumā vai flakonā.
Procedūra
Pirms uzpildes pārbaudiet, vai automašīna ir
novietota uz līdzenas un horizontālas virsmas.
Neiepildiet AdBlue
®, ja automašīnas
temperatūra ir zemāka par -11 °C. Novietojiet
automašīnu vietā ar augstāku temperatūru
uz vairākām stundām, lai papildināšana būtu
iespējama.
AdBlue
® sistēmas atteices gadījumā, ko
apstiprina paziņojums „Uzpildiet AdBlue:
iedarbināt nav iespējams”; jāpapildina ar
vismaz 5
litriem.
Nekad nelejiet AdBlue
® dīzeļdegvielas
tver tnē.
Ja AdBlue
® ir izlijis vai jebkādā veidā
izšļakstījies uz virsbūves sāniem,
nekavējoties noskalojiet ar aukstu ūdeni
vai notīriet ar mitru drānu.
Ja šķidrums ir kristalizējies, notīriet to ar
sūkli un karstu ūdeni.
Praktiskā informācija

197
Brīdinājuma trijstūris
Drošības nolūkos pirms izkāpšanas no
automašīnas, lai saliktu un uzstādītu trijstūri,
ieslēdziet avārijas gaismas un uzvelciet
augstas redzamības vesti.
Uzglabāšanas nodalījums
Bagāžas nodalījuma aizvirtņa iekšpusē ir
nodalījums trijstūra glabāšanai.
F
A
tveriet bagāžas nodalījuma aizvirtni.
F

A
tbrīvojiet vāku, par ceturtdaļpagriezienu
griežot skrūvi pa kreisi.
Trijstūra montāža un
novietošana
Versijām, kuru komplektācijā ietilpst trijstūris kā
daļa no oriģinālā aprīkojuma, skatiet iepriekš
sniegto attēlu.
Attiecībā uz citām versijām skatiet kopā ar
trijstūri nodrošinātās montāžas instrukcijas.
F

N
ovietojiet trijstūri vietā aiz automašīnas
saskaņā ar vietējo spēkā esošo
likumdošanu.
Ja beigusies degviela
(dīzeļdzinējam)
Automašīnām ar dīzeļdzinēju, ja tvertnē
beigusies degviela, jāpiepilda degvielas
padeves sistēma.
Ja dzinēju nav iespējams iedarbināt ar pirmo
reizi, nemēģiniet vēlreiz un sāciet procedūru no
sākuma. Papildu informāciju par
degvielas
drošības vārstu (dīzeļdzinējam) skatiet
attiecīgajā sadaļā.
BlueHDi 130 d zinēji
F Iepildiet degvielas tvertnē vismaz 5 litrus
dīzeļdegvielas.
F

I
eslēdziet aizdedzi (neiedarbinot dzinēju).
F

U
zgaidiet aptuveni 1 minūti un izslēdziet
aizdedzi.
F

I
edarbiniet starteri, lai iedarbinātu dzinēju.
Ja dzinējs neiedarbojas, atkārtojiet šo
procedūru.
BlueHDi 180 d zinēji
F Iepildiet degvielas tvertnē vismaz 5 litrus
dīzeļdegvielas.
F

I
eslēdziet aizdedzi (neiedarbinot dzinēju).
F

N
ogaidiet aptuveni 6 sekundes un izslēdziet
aizdedzi.
F

A
tkārtojiet pēdējās divas darbības
10
reizes.
F

I
edarbiniet starteri, lai iedarbinātu dzinēju.
8
Gadījumā, ja neizdodas

198
HDi dzinēji
F Ielejiet tvertnē vismaz 5 litrus
dīzeļdegvielas.
F

A
tveriet motora pārsegu.
F

J
a nepieciešams, noņemiet dizaina
pārsegu, lai piekļūtu degvielas sūknim.
F

A
tskrūvējiet vaļīgāk atgaisošanas skrūvi.
F

D
arbiniet uzpildes sūkni, līdz caurspīdīgajā
caurulītē parādās degviela.
F

A
tkal pievelciet atgaisošanas skrūvi.
F

D
arbiniet starteri, līdz dzinējs sāk darboties
(gadījumā, ja dzinējs neiedarbojas ar
pirmo mēģinājumu, nogaidiet aptuveni
15
sekundes un tad mēģiniet vēlreiz).
F

J
a dzinējs nesāk darboties arī pēc
vairākiem mēģinājumiem, vēlreiz darbiniet
degvielas sūkni un pēc tam iedarbiniet
dzinēju.
F

U
zlieciet to atpakaļ vietā, uzāķējiet stila
pārsegu un pārliecinieties, vai tas ir fiksēts.
F

A
tkal aizveriet bagāžnieku.
Instrumentu komplekts
Tas ir instrumentu komplekts, kas piegādāts
kopā ar jūsu automašīnu.
Tā saturs ir atkarīgs no jūsu automašīnas
aprīkojuma:
-
r
iepas pagaidu remonta komplekts,
-

r
ezer ves ritenis.
Piekļuve instrumentiem
Galvenie instrumenti atrodas bagāžas
nodalījumā zem grīdas.
Piekļuve:
F
a
tveriet bagāžas nodalījumu;
F

n
ovietojiet regulējamo bagāžas nodalījuma
grīdu augšējā pozīcijā;
Versijas ar riepas pagaidu
remonta komplektu
F Atāķējiet divus stiprinājumus, lai atvērtu tā vāku.
Versijas ar rezerves riteni
F atbrīvojiet uzglabāšanas kārbu no klipšiem, pavelkot to uz augšu;
F

a
tbrīvojiet abas atsaites no klipšiem, lai
atvērtu tās vāku.
Visi šie instrumenti ir specifiski jūsu
automašīnai, un to klāsts var mainīties
atkarībā no aprīkojuma.
Nelietojiet tos citiem nolūkiem.
Gadījumā, ja neizdodas