Page 321 of 456

321
5
5-1. MOBILITÁS
MOBILITÁS
MEGJEGYZÉS:
Ha a motorolaj-figyelmeztető lámpa megjelenik, még ha 12 hónap
nem is
telt el, vagy ha 12.000 km-t (7.200 mérföld) nem is tett meg a legutóbbi olaj-
csere óta, a motorolajat é s az olajszűrőt cserélje le.
Karbantartási műveletek:
I = Szükség esetén ellenőr zés, javítás vagy csere
R = Pótlás, csere, olajozás
21Útbiztonság és teszt-
vezetésII48
22MikroszűrőRRRR24
SZERVIZ ÜTE-
MEZÉSE:KILOMÉTER-SZÁMLÁLÓ ÁLLÁSA
HÓNA- POK(Kilométer-
számláló állása
vagy hónapok,
amelyik előbb
következik.)x1000
km1224364860728496
x1000
mérföld7,214,421,628,83643,250,457,6
Karbantartási ütemezés (Korea, Mexikó és Dél-Afrika eseté-
ben)
SZERVIZ ÜTE-
MEZÉSE:KILOMÉTER-SZÁMLÁLÓ ÁLLÁSA
HÓNAPOK(Kilométer-szám-
láló állása vagy
hónapok, amelyik
előbb következik.)x1000
km20406080100120
x1000
mérföld122436486072
ALAPVETŐ MOTORALKATRÉSZEK
1
Motorolaj
(motorolajszűrővel
együtt) <
megjegyzést.>>
RRRRRR18
GYÚJTÁSRENDSZER
2GyújtógyertyaRR54
ÜZEMANYAG- ÉS KÁROSANYAGKIB OCSÁTÁS-SZABÁLYOZÓRENDSZEREK
3LégszűrőRR54
Page 322 of 456
3225-1. MOBILITÁS
KAROSSZÉRIA ÉS ALVÁZ
4FékbetétekCserélje le, amikor a fékfigyelmeztető
lámpa kigyullad.-
5FékfolyadékElőször 36 hónap után cserélje, majd 24 havonta.
6Kürt, fénykürtök és
vészvillogókII36
7Belső világításII36
8VentilátorII36
9VilágításrendszerII36
10Biztonsági övekII36
11Szélvédő- és ablak-
mosó-rendszerII36
12
A központi informá-
ciós kijelzőn (CID)
levő gumiabroncs-
beállítások
II36
13
Gumiabroncsok
(szükség esetén,
szükségpótkerék)
II36
14Mobilitás-készletII36
15
Elakadásjelző három-
szög, láthatósági mel-
lény és elsősegély-
doboz
II36
16Ablakmosórendszer
mosófolyadékaII36
17
Hűtőfolyadékszint és
hűtőfolyadék-összeté-
tel
II36
18Fékvezetékek és fék-
vezeték-csatlakozásokII36
SZERVIZ ÜTE-
MEZÉSE:KILOMÉTER-SZÁMLÁLÓ ÁLLÁSA
HÓNAPOK(Kilométer-szám-
láló állása vagy
hónapok, amelyik
előbb következik.)x1000
km20406080100120
x1000
mérföld122436486072
Page 323 of 456
323
5
5-1. MOBILITÁS
MOBILITÁS
MEGJEGYZÉS:
Ha a motorolaj-figyelmeztető lámpa megjelenik, még ha 18 hónap
nem is
telt el, vagy ha 20.000 km-t (12. 000 mérföld) nem is tett meg a legutóbbi
olajcsere óta, a motorolajat és az olajszűrőt cserélje le.
Karbantartási műveletek:
I = Szükség esetén ellenőr zés, javítás vagy csere
R = Pótlás, csere, olajozás
19
Gépjárműalváz és az
összes többi látható
alkatrész
II36
20KormányalkatrészekII36
21Útbiztonság és teszt-
vezetésII36
22MikroszűrőRRRRRR18
SZERVIZ ÜTE-
MEZÉSE:KILOMÉTER-SZÁMLÁLÓ ÁLLÁSA
HÓNAPOK(Kilométer-szám-
láló állása vagy
hónapok, amelyik
előbb következik.)x1000
km20406080100120
x1000
mérföld122436486072
Karbantartási ütemezés (Oro szország és Törökország eseté-
ben)
SZERVIZ ÜTE-
MEZÉSE:KILOMÉTER-SZÁMLÁLÓ ÁLLÁSA
HÓNAPOK(Kilométer-szám-
láló állása vagy
hónapok, amelyik
előbb következik.)x1000
km153045607590
x1000
mérföld91827364554
ALAPVETŐ MOTORALKATRÉSZEK
1
Motorolaj
(motorolajszűrővel
együtt) <
megjegyzést.>>
RRRRRR18
Page 324 of 456
3245-1. MOBILITÁS
GYÚJTÁSRENDSZER
2GyújtógyertyaRR54
ÜZEMANYAG- ÉS KÁROSANYAGKIBOCSÁTÁS-SZABÁLYOZÓRENDSZEREK
3LégszűrőR72
KAROSSZÉRIA ÉS ALVÁZ
4FékbetétekCserélje le, amikor a fékfigyelmeztető
lámpa kigyullad.-
5FékfolyadékElőször 36 hónap után cserélje, majd 24 havonta.
6Kürt, fénykürtök és
vészvillogókII36
7Belső világításII36
8VentilátorII36
9VilágításrendszerII36
10Biztonsági övekII36
11Szélvédő- és ablak-
mosó-rendszerII36
12
A központi informá-
ciós kijelzőn (CID)
levő gumiabroncs-
beállítások
II36
13
Gumiabroncsok
(szükség esetén,
szükségpótkerék)
II36
14Mobilitás-készletII36
15
Elakadásjelző három-
szög, láthatósági mel-
lény és elsősegély-
doboz
II36
16Ablakmosórendszer
mosófolyadékaII36
SZERVIZ ÜTE-
MEZÉSE:KILOMÉTER-SZÁMLÁLÓ ÁLLÁSA
HÓNAPOK(Kilométer-szám-
láló állása vagy
hónapok, amelyik
előbb következik.)x1000
km153045607590
x1000
mérföld91827364554
Page 325 of 456
325
5
5-1. MOBILITÁS
MOBILITÁSMEGJEGYZÉS:
Ha a motorolaj-figyelmeztető lámpa megjelenik, még ha 18 hónap
nem is
telt el, vagy ha 15.000 km-t (9.000 mérföld) nem is tett meg a legutóbbi olaj-
csere óta, a motorolajat é s az olajszűrőt cserélje le.
17
Hűtőfolyadékszint és
hűtőfolyadék-összeté-
tel
II36
18Fékvezetékek és fék-
vezeték-csatlakozásokII36
19
Gépjárműalváz és az
összes többi látható
alkatrész
II36
20KormányalkatrészekII36
21Útbiztonság és teszt-
vezetésII36
22MikroszűrőRRR36
SZERVIZ ÜTE-
MEZÉSE:KILOMÉTER-SZÁMLÁLÓ ÁLLÁSA
HÓNAPOK(Kilométer-szám-
láló állása vagy
hónapok, amelyik
előbb következik.)x1000
km153045607590
x1000
mérföld91827364554
Page 326 of 456

3265-1. MOBILITÁS
Jelen fejezet valamennyi, az adott
modellsorozatra vonatkozó stan-
dard, ország-specifikus és speciális
felszereltséget is felvonultatja.
Ezért olyan felszereltséget és funk-
ciókat is tartalmazhat, amelyek nin-
csenek beszerelv e a gépjárművé-
be, pl. a kiválasztott opcionális fel-
szereltség vagy az ország-specifi-
káció miatt. Ez a biztonsággal
kapcsolatos funkciókra és rendsze-
rekre is vonatkozik. Kérjük, tartsa
be a hatályos törvényeket és ren-
delkezéseket, amikor az adott funk-
ciókat és rendszereket használja.
A gépjárműben levő szerszám-
készlet a csomagtérben jobboldalt,
egy fedél alatt található.
Oldja ki a fedelet a jobb oldali sze-
gélynél, nyíl 1, majd nyissa fel, nyíl
2 . 1
Az ablaktörlőlapátok cseréjéhez
mozgassa az ablaktörlőket ki-
hajtott helyzetbe, lásd 142. oldal.
2Emelje el az ablaktörlőket telje-
sen a szélvédőtől.
Alkatrészek cseréje
A gépjármű felszereltsége
Gépjárműben levő szer-
számkészlet
Ablaktörlőlapátok
Biztonsági megjegyzések
FIGYELEM
A szélvédő megsérülhet, ha valame-
lyik ablaktörő ráesik anélkül, hogy a
szélvédőlapát fel lenne rá rakva. A
gépjármű károsodását okozhatja. Az
ablaktörlőbetét cseréjekor fogja bizto-
san az ablaktörlőt. Ne hajtsa be vagy
kapcsolja be az ablaktörlőt anélkül,
hogy az ablaktörlőbetét fel lenne
rakva.
FIGYELEM
Ha az ablaktörlők ki vannak hajtva a
szélvédőtől, beszorulhatnak, ha a
motorháztetőt kinyitja. A gépjármű
károsodását okozhatja. A motorház-
tető kinyitása elő tt győződjön meg
róla, hogy az ablaktörlőlapátokkal fel-
szerelt ablaktörlők érintkeznek-e a
szélvédővel.
Az első ablaktörlőlapátok
cseréje
Page 327 of 456

327
5
5-1. MOBILITÁS
MOBILITÁS
3
Nyomja meg a gombot, nyíl 1,
és húzza ki az ablaktörlőlapátot,
nyíl 2.
4 Rakja be az új ablaktörlőlapátot
és nyomja be a tartójába, amíg
nem rögzül.
5 Hajtsa be az ablaktörlőket.
A lámpák és az izzók a vezetésbiz-
tonság fontos aspektusa.
Az összes fényszóró és a többi
lámpa LED-es lézertechnológiát
használ.
Egyes felszereltség-verziók burko-
lat mögötti fénykibocsátó diódákat
használnak fényforrásként. Ezek a
fénykibocsátó dió dák a hagyomá-
nyos lézerekhez hasonlatosak, és
hivatalosan 1. osztályú fénykibo-
csátó diódáknak minősülnek.
Meghibásodás esetén a gépjármű
gyártója azt javasolja, hogy végez-
tesse el az adott műveletet hivata-
los Toyota márkakereskedéssel,
szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel. Hűvös vagy nedves időjárás esetén
a fényszóróüveg belseje bepárá-
sodhat. Ha bekapcsolt fényszórók-
kal vezet, a lecsa
pódás rövid idő
után eltűnik. Nem kell kicserélni a
fényszóróüveget.
Ha egyre több nedvesség gyülemlik
fel, pl. vízcseppek jelennek meg a
lámpa belsejében annak ellenére,
hogy bekapcsolta a fényszórókat,
ellenőriztesse őket.
Az akkumulátor nem igényel kar-
bantartást.
Izzók és lámpák
Általános
Biztonsági megjegyzések
VIGYÁZAT!
A koncentrált lézerfény a retina irritá-
cióját vagy tartós károsodását okoz-
hatja. Fennáll a sérülés veszélye. A
gépjármű gyártója azt javasolja, hogy
a világításrendszerrel kapcsolatos
munkákat, beleértve az izzócserét
végeztesse el hiva talos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy
más, megbízható szakemberrel.
VIGYÁZAT!
Az intenzív fényerő irritálhatja vagy
károsíthatja a retin át. Fennáll a sérü-
lés veszélye. Ne n ézzen közvetlenül
a fényszórókba vagy más fényforrá-
sokba. Ne távolíts a el a LED-ek bur-
kolatát.
Fényszóróüveg
Gépjármű-akkumulátor
Általános
Page 328 of 456

3285-1. MOBILITÁS
Az akkumulátorra vonatkozó to-
vábbi információkért forduljon bár-
mely hivatalos Toy ota márkakeres-
kedéshez, szervizhez vagy más,
megbízható szakemberhez.
A gépjármű gyártója azt javasolja,
hogy a gépjármű akkumulátorát
hivatalos Toyota márkakereske-
dés, szerviz vagy más megbízható
szakember regisztrálja a gépjármű-
höz akkumulátorcse re után. Amint
az akkumulátor regisztrálása ismét
megtörtént, valamennyi kényelmi
funkció korlátozás nélkül elérhető
lesz, és nem jelenik meg több ké-
nyelmi funkcióra v onatkozó gépjár-
műüzenet.
A berakott akkumulátort kifejezet-
ten ehhez a gépjárműhöz tervez-
ték. Ha nem megfelelő akkumu-
látort használ, az Auto Start Stop
funkció korlátozva lesz, hogy védje
az akkumulátort. Ráadásul az akku-
mulátor teljesítménye gyorsabban
tönkremehet, és előfordulhat, hogy
a motort nem lehet újraindítani.
Forduljon hivatalos Toyota márka-
kereskedéshez, szervizhez vagy
más, megbízható szakemberhez. Gondoskodjon róla, hogy az akku-
mulátor megfelelően fel legyen
töltve, hogy garantálja az akkumu-
látor teljes él
ettartamát.
Az akkumulátort a következő ese-
tekben cserélni kell:
Ha gyakran tesz m eg rövid uta-
kat.
Ha a gépjárművet egy hónapnál
hosszabb időtartamokra nem
használja.
Az akkumulátor cseréjekor
Biztonsági megjegyzés
VIGYÁZAT!
A nem megfelelőnek ítélt gépjármű-
akkumulátorok károsíthatják a rend-
szereket vagy előfordulhat, hogy a
funkciókat nem hajtja végre. Fennáll a
sérülés vagy a gépjármű károsodásá-
nak veszélye
. Csak olyan gépjármű-
akkumulátorokat ha sználjon, amelye-
ket a gépjármű gyártója megfelelőnek
ítélt.
Az akkumulátor töltése
Általános
Biztonsági megjegyzés
FIGYELEM
Előfordulhat, hogy a gépjármű akku-
mulátorának töltésére szolgáló akku-
mulátortöltők nagy feszültséggel és
áramerősséggel működnek, amelyek
túltölthetik vagy ká rosíthatják a 12
V-os fedélzeti hálózatot. A gépjármű
károsodását okozhatja. A gépjármű
akkumulátorához csak a motortérben
levő indítókábel-csatlakozásokhoz
kössön akkumulátortöltőt.