2019 TOYOTA SUPRA sat nav

101-1. MEGJEGYZÉSEK
Továbbá a gyártónak termékellen-
őrzési kötelezettsége van, a ter-
mékfelelősségi szabályozásnak
megfelelően. Ezen kötelezettségek
teljesítéséhez a gépjármű gyártójá-
nak szüksége van a gépjárműből
származó műszaki adatokra. A
gépjárműből származó adatok az
ügyfél garanciaig ényeinek ellenőr-
zéséhez használhatók.
A gépjárműben található hiba- és
eseménymemóriák bármely hivata-
los Toyota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megbízható
szakembernél törölhetők, javítási
szervizmunka során.
A gépjármű felszereltségétől füg-
gően az alábbi kény elmi és egyéni
beállítások menthetők el a gépjár-
műben, amelyek bármikor módosít-
hatók vagy nullázhatók.
Ezek közé pl. az alábbiak tartoznak:
• Az üléshelyzet beállítása.
• A felfüggesztés és a klímaszabá- lyozás beállításai.
A gépjármű szórakoztató és kom-
munikációs rendszerébe szükség
esetén adatok importálhatók, pl.
okostelefonon keresztül.
A gépjármű felszereltségétől füg-
gően ezen adatok k özé tartoznak:
• A multimédiás adatok, pl. zenék, filmek vagy fotók, amelyek le-
játszhatók a beépített multimé-
dia-rendszerben. • Címjegyzék-adatok, amelyek a
beépített kihangosító rendszerrel
vagy beépített navigációs rend-
szerrel használhatók.
• Bevitt navigációs úti célok.
• Az internetes szolgáltatások használatára vonatkozó adatok.
Ezek az adatok elmentésre kerül-
hetnek a gépjárműben, vagy a
gépjárműhöz csatlakoztatott eszkö-
zön találhatók, pl. okostelefonon,
pendrive-on vagy MP3-lejátszón.
Ha ezek az adatok elmentésre
kerülnek a gépjárműben, bármikor
törölhetők.
Ezek az adatok csak akkor továbbí-
tódnak harmadik fél felé, ha az
online szolgáltatások használatuk
során ezt kifejezetten kérik. Az átvi-
tel függ a szolgáltatások használa-
tánál kiválasztott beállításoktól.
A felszereltségtől függően a gép-
járműhöz csatlakoztatott mobileszkö-
zök, pl. okostelefonok vezérelhetők
a gépjármű vezérlői segítségével.
A mobileszközről származó hangok
és képek lejátszhatók és megjelenít-
hetők a multimédia -rendszer által.
Ezzel párhuzamosan bizonyos
információk átvitelre kerülnek a
mobileszközre. Az integráció típu-
sától függően ezek közt lehetnek
pl. helymeghatározó adatok és
egyéb általános gépjármű-informá-
ciók. Ez optimalizálja annak a mód-
ját, ahogy a kiválasztott alkalmazá-
sok, pl. a navigác ió vagy a zenele-
játszás működik.
Ezen kívül nincs to vábbi interakció
a mobileszköz és a gépjármű közt,
Adatok bevitele és továbbí-
tása a gépjárműre
Általános
Mobileszközök integrálása

282-1. RÖVID ÁTTEKINTÉS
nOrszág
1 „Navigation” (navigáció)
2 „Address input” (Cím bevitele)
3 „Country?” (Ország?)
4 Billentse a vezér lőt jobbra az
ország kiválasztásához a listá-
ból.
nCím bevitele
1 „City/town or postcode?”
(Város/község vagy irányító-
szám?)
2 Írjon be betűket vagy számokat.
3 Billentse a vezér lőt jobbra a
város/község vagy irányítószám
kiválasztásáho z a listából.
4 „Street?” (Utca?)
5 Adja meg az utcát ugyanúgy,
mint a város/község keresésé-
nél.
6 „House number/road junction?”
(Házszám/útkereszteződés?)
7 Váltson a házszámok és útke-
reszteződések listájára.
8 Válassza ki a házszámot vagy
kereszteződést.
„Start route guida nce” (Útvonalve-
zetés megkezdése) Ha csak a város/község lett beírva:
kezdetét veszi az útvonalvezetés a
városhoz/községhez.
Ha a mobiltelefont a gépjárműhöz
csatlakoztatja, a Toyota Supra
Command, a kormánykerék gomb-
jai és hangvezérlés által vezérel-
hető.
Toyota Supra Commanddal:
1
„My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Mobile devices ” (Mobileszkö-
zök)
4 „Connect new device” (Új esz-
köz csatlakoztatása)
5 Válassza ki azokat a funkciókat,
amelyekhez a mobiltelefont sze-
retné használni.
A vezérlőképernyőn megjelenik a gép-
jármű Bluetooth neve.
6A mobiltelefonon végzett más
műveletek elvégzéséhez lásd a
mobiltelefon használati utasítá-
sát: pl. Bluetooth eszköz vagy új
eszköz kereséséhez/csatlakoz-
tatásához.
A mobiltelefon képernyőjén megjelenik
a gépjármű Bluetooth neve. Válassza ki
a gépjármű Bluetooth nevét.
Navigációs úti cél bevitele
Úti cél megadása cím használatá-
val
Útvonalvezetés indítása
Mobiltelefon csatlakoztatása
Általános
Mobiltelefon csatlakoztatása csat-
lakozási kód megadásával

503-1. SZABÁLYOZÓK
4Válassza ki a kívánt beállítást.
5 Döntse a vezérlőt balra.
1 Vezérlőképernyő, érintőképer-
nyős - a felszerelés verziójától
függően
2 Vezérlő gombokkal és - a felsze-
relés verziójától függően - touch-
paddel
A vezérlőképernyő letisztításához
kövesse az ápolási útmutatásokat,
lásd: 354. oldal.
Ha a vezérlőképernyő nagyon ma-
gas hőmérsékletnek van kitéve, pl.
erős napsütés miatt, a fényerő
csökkenhet, sőt a vezérlőképernyő
akár ki is kapcsolhat. A normál
funkciók visszaállnak, ha a hőmér-
séklet csökken, pl. árnyékolás miatt
vagy a légkondici onáló rendszer
használatából következően. A vezérlőképernyő az ajtó kinyitása
után automatikusan bekapcsol.
Bizonyos helyzetekben a vezérlő-
képernyő automatikusan kikapcsol,
pl. ha számos percig nem végez
műveletet a gépjárművön.
A vezérlőképernyő kézzel is kikap-
csolható.
1 Nyomja meg a gombot.
2 „Switch off control display”
(Vezérlőképernyő kikapcsolása)
Nyomja meg a vezér lőt vagy a ve-
zérlő bármelyik gombját a vissza-
kapcsolásához.
A gombok segítségével közvetlenül
előhívhatunk menüket. A vezérlő
segítségével menüelemeket vá-
laszthat ki és beá llításokat végez-
het el.
Szabályozók
Áttekintés
Vezérlőképernyő
Általános
1
2
Biztonsági megjegyzés
FIGYELEM
A vezérlőképernyő előtt levő tárgyak
megcsúszhatnak és károsíthatják a
vezérlőképernyőt. A gépjármű káro-
sodását okozhatják. Ne helyezzen
tárgyakat a vezé rlőképernyő elé.
Automatikus be-/kikapcsolás
Kézi be-/kikapcsolás
Navigációs rendszerrel fel-
szerelt vezérlő
Általános

71
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
Regisztrálja az iPhone-t a gépjármű
Bluetooth-kapcsola
tával, lásd: 68.
oldal.
Válassza ki a CarPlay funkciót:
„Apple CarPlay”
Az iPhone csatlakoztatva lett a gép-
járműhöz és megjelenik az eszkö-
zök listáján, lásd: 72. oldal.
További információk érdekében lásd
a Navigációs, szórakoztató és kom-
munikációs rendszer kézikönyvet.
Előfordulhatnak olyan helyzetek,
amikor a mobileszköz nem úgy
működik, ahogy az elvárható lenne,
habár minden előfeltétel teljesül és
minden lépést a megfelelő sorrend-
ben elvégzett. Ennek ellenére a
mobileszköz nem úgy funkcionál,
ahogy az elvárt lenne.
Ilyen esetekben az alábbi magyará-
zatok nyújthatnak segítséget:
Az iPhone már párosítva lett az
Apple CarPlay-je l. Új kapcsolat
létesítése esetén a CarPlay már
nem kiválasztható.
•
Törölje ki a szóban forgó iPhone-t
az eszközök listájáról.
• Az iPhone-on törölje a gépjármű- vet a Bluetooth és WLAN alatt
mentett kapcsola tok listájáról.
• Párosítsa az iPhone-t új eszköz- ként.
Ha a listában szereplő összes pon-
tot végrehajtotta és a kívánt funkció még mindig nem futtatható, vegye
fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálat-
tal, bármely hivat
alos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy
más, megbízható szakemberrel.
A képernyőtükrözés segítségével
az okostelefonja képernyőjét meg-
jelenítheti a vezérlőképernyőn.
• Képernyőtükrözés interfésszel kompatibilis okostelefon.
• A képernyőtükrözés be van kap- csolva az okostelefonon.
• A WLAN be van kapcsolva a gépjárműben.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3
„Mobile devices” (Mobileszközök)
4 „Settings” (Beállítások)
5 „Vehicle WiFi” (Gépjármű WiFi)
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
iPhone regisztrálása a CarPlay-jel
Működtetés
Gyakran ismétlődő kérdések
Screen Mirrori
ng (Képernyő-
tükrözés)
Általános
Működési feltételek
Váltás WLAN segítségével
Az okostelefon regisztrálása kép-
ernyőtükrözéssel

163
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
5
Válassza ki a kívánt beállítást:
 „Warning when speeding”
(Figyelmeztetés gyorsításkor):
be- vagy kikapcsolja a sebes-
séghatár információk kijelzésé-
nek a villogását a műszercso-
porton és a szélvédőre vetített
kijelzőn, ha a pillanatnyilag elér-
hető sebességhatárt átlépte.
 „Show speeding” (Gyorsítás
mutatása): sebességhatár infor-
mációk által érzékelt sebesség-
határt megjeleníti a műszercso-
porton levő sebességmérőn egy
jelzéssel.
A funkció korlátozott lehet, és hely-
telen információkat jeleníthet meg
az alábbi helyzetekben, pl.:
 Nagy ködben, csapadékos körül-
mények közt vagy hóban.
 Ha a jelzéseket teljesen vagy
részben tárgyak, matricák vagy
festék fedi.
 Ha a gépjármű túl közel van az
elöl haladó gépjárműhöz.
 Erős szembejövő világítás vagy
erős visszaverődések miatt.
 Ha a visszapillantó tükör előtti
szélvédő-területen lecsapódás,
szennyeződés, ma trica stb. van.
 Ha a kamera nagyon magas
hőmérséklet miatt túlmelege-
dett, és átmenetileg kikapcsoló-
dott.
 A kamera általi helytelen észle-
lés hatására.
 Ha a navigációs rendszerben
vagy útadatokban tárolt sebes-
séghatárok helytelenek. 
Olyan sebességhatárok esetén,
amelyek egy napszakhoz vagy a
hét adott napjához köthetők.
 A navigációs rendszer által nem
lefedett területeken.
 Ha a navigációval kapcsolatos
eltérések vannak, pl. ha az útvo-
nalban változás történt.
 Elektronikus útjelzések esetén.
 Ha buszokat vagy kamionokat
előz, amelyeken útjelzés matri-
cák vannak.
 Ha az útjelzések nem felelnek
meg a szabványnak.
 Ha olyan útjelzéseket észlel a
rendszer, amelyek egy párhuza-
mos útra vonatkoznak.

Ország-specifikus útjelzések vagy
útszakasz kialakítások esetén.
 A kamera beállítási folyamata
során közvetlenül a gépjármű
átadása után.
A kijelző akkor mű ködtethető, ha
szükséges.
 Szórakoztató forrás.
 Jelenlegi audioforrás.
 Legutóbbi hívások listája.
Adott esetben a releváns menü
megnyílik a vezérlőképernyőn.
A megjelenített tételek a gépjármű
specifikációitól függően változhat-
nak.
A rendszer korlátai
Választási listák
Működési elv
Kijelző

1803-1. SZABÁLYOZÓK
Oldalirányú ütközésnél az oldallég-
zsák oldalról megtámasztja a tes-
tet a mellkasi, a medence- és a fej-
részen.
A térdlégzsák megtámasztja a
lábakat frontális ütközés esetén.
A függönylégzsák megtámasztja a
fejet oldalirányú ütközés esetén.
A légzsákok nem aktiválódnak min-
den ütközéskor, pl. kis mértékű üt-
közéseknél és hátsó ütközéseknél.
 Tartson megfelelő távolságot a
légzsákoktól. 
Mindig a markolatrészen ragadja
meg a kormánykereket. Rakja a
kezét 3 és 9 óra helyzetbe, hogy
minimalizálja a kéz- vagy karsé-
rülés kockázatát, amikor a lég-
zsák felfúvódik.
 Győződjön meg róla, hogy az
első utas megfelelően ül, vagyis
a lába a lábrészben van és nem
a műszerfalon pi henteti őket.
 Gondoskodjon róla, hogy a gép-
járműben ülők tartsák távol a
fejüket az oldallégzsáktól.
 Ne kerüljön másik személy, házi
kedvenc vagy tárg y a légzsákok
és a személyek közé.
 Tartsa szabadon a műszerfalat
és a szélvédőt az utasoldalon, pl.
ne ragasszon oda öntapadó
fóliát vagy borítást, és ne tapasz-
sza oda navigáci ós eszköz vagy
mobiltelefon tartóját.
 Ne ragasszon semmit a légzsá-
kok borítására ragasztóval; soha
ne takarja le vagy módosítsa
őket bármilyen módon.
 Ne használja az első utasoldalon
levő első légzsák borítását tálca-
ként.
 Takarókat, üléshuzatokat, párná-
kat vagy más tárgyat, amely nem
kifejezetten megfelelő a beépített
oldallégzsákok számára, nem
szabad az első ülésekre rakni.
 Ne akasszon ruhadarabokat, pl.
kabátot vagy dzsekit a háttám-
lára.
Oldallégzsák
Térdlégzsák
Függönylégzsák
Védőhatás
Általános
Az optimális légzsák-hatékonyság
elérésére vonatkozó megjegyzé-
sek
VIGYÁZAT!
Ha az üléshelyze t nem megfelelő
vagy a légzsák felfúvódási területe
korlátozott, a légzsákrendszer nem
képes a kívánt védelmet nyújtani,
vagy további sérüléseket okozhat,
amikor felfúvódik. Fennáll a sérülés,
sőt a halál veszély e is. Ügyeljen a
következőkre, hogy elérje a maximá-
lis védőhatást.

2583-1. SZABÁLYOZÓK
Az összes csatlakozóaljzat teljes
terhelése nem haladhatja meg a
140 W-ot 12 V-on.
A csatlakozóaljzat sérülésének el-
kerülése érdekében ne dugjon be
nem kompatibilis csatlakozót.Húzza el a fedelet.
Nyissa fel a fedelet.
Általános
Biztonsági megjegyzések
VIGYÁZAT!
Az eszközök és kábe
lek, pl. hordoz-
ható navigációs eszközök, amelyek a
légzsákok felfúvódási tartományában
vannak, megakadályo zhatják a lég-
zsák felfúvódását, vagy a gépjármű
utasterében elrepülhetnek, amikor a
légzsák felfúvódik. Fennáll a sérülés
veszélye. Gondoskodjon róla, hogy
az eszközök és kábelek ne legyenek
a légzsákok felfúvódási tartományá-
ban.
FIGYELEM
Előfordulhat, hogy a gépjármű akku-
mulátorának töltés ére szolgáló akku-
mulátortöltők nagyfeszültséggel és
áramerősséggel működnek, amelyek
túltölthetik vagy k árosíthatják a 12
V-os fedélzeti hálózatot. A gépjármű
károsodását okoz hatja. A gépjármű
akkumulátorához csak a motortérben
levő indítókábel-csatlakozásokhoz
kössön akkumulátortöltőt.
FIGYELEM
Ha fémes tárgyak esnek a csatlako-
zóaljzatba, rövidzárlatot okozhatnak.
A gépjármű károsodását okozhatja. A
csatlakozóaljzat ha sználata után rakja
vissza az aljzat fedelét.
Középkonzol
Csomagtartó
Vezeték nélküli töltő

445Betűrendes tárgymutató
B
Balkéz-szabályos forgalom, fénybeállítás ............................... 176
Beállítások a vezé rlőképernyőn .... 61
Beállítások, zárás/nyitás ................ 89
Bejáratás ....................................... 266
Belső mozgásérzékelő ................... 92
Belső világítás a gépjármű lezárt helyzetében................................... 77
Belső világítás nyitáskor ............... 75
Belső világítás ......... ..................... 177
Belsőlevegő-keringetés szűrő..... 255
Bentrekedésgátló mechanizmus,
ablakok .......................................... 94
Benzinkategória............................ 311
Benzin-részecskeszűrő................ 267
Betűk és számok bevitele .............. 54
Bevitel összehasonlítása, navigáció....................................... 48
Billenésérzékelő ............................. 92
Biztonsági övek bekapcsolása...... 98
Biztonsági övek .............................. 98
Biztonsági övek, ápolás ............... 357
Biztonsági rendszerek gyermekeknek ............................ 109
Biztonsági rendszerek, lásd Légzsákok ................................... 179
Biztonsági rendszerek,
lásd Toyota Supra Safety........... 191
Biztonságos üléshelyzet ................ 95
Biztosítékok .................................. 332
Blokkolásgátlós fékrendszer, ABS.............................................. 215
Bluetooth kapcsolat ....................... 67
Bőrfelületek ápolása .................... 356
C - CS
CarPlay, csatlakoztatás a gépjárműhöz ................................. 70
CBS Állapotfüggő szerviz ............318
CC, lásd Tempomat ...................... 222
Csatlakozási pont, indítási segéd ...........................................348
Csatlakozóaljzatok, elektronikus berendezések csatlakoztatása,
lásd Csatlakozóaljzatok .............257
Csavarhúzó, lásd Gépjárműben levő szerszámkészlet ................. 329
Csavarkulcs, lásd Gépjárműben
levő szerszámkészlet ................. 329
Cserekerék, lásd Szükségpótkerék ........................306
Csomagtartó bepakolása, lásd Szállított teher elrakása és
rögzítése......................................262
Csomagtartó.................................. 261
Csomagtér, vésznyitás ................... 86
Csomagtértető távirányítóval ........ 77
Csomagtértető ................................ 85
Csomagtértető, lásd Csomagtértető .............................. 85
Csomagtértető, vésznyitás ............ 86
D
Dátum............................................... 62
Deaktiválás, légzsákok ................. 188
Defektes gumiabroncs, kerékcsere...................................301
Defekttűrő gumiabroncsok
címkézése ...................................285
Defekttűrő gumiabroncsok ..........285
Defekttűrő gumiabroncsok, lásd
Defekttűrő gumiabroncsok ........ 285
Deréktámasz.................................... 98
Diagnózis-csatlakozás ................. 320
Dízel-részecskeszűrő, lásd Kipufogógáz-részecskeszűrő .... 267
Doboztartó, lásd Pohártartó ........ 261