2019 TOYOTA SUPRA Kezelési útmutató (in Hungarian)

73
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
csatlakoztatott eszközön aktiválva
van, továbbítódik az új eszközre és
az előző eszközt a r
endszer lecsat-
lakoztatja.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3
„Mobile devices” (Mobileszközök)
4 Válassza ki az eszközt.
5 „Disconnect device” (Eszköz
lecsatlakoztatása)
Az eszköz regisztrálva marad és újra
csatlakoztatható, lásd:
73. oldal.
Egy lecsatlakoztatott eszköz újra
csatlakoztatható.
Toyota Supra Commanddal:
1„My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3
„Mobile devices” (Mobileszközök)
4 Válassza ki az eszközt.
5 „Connect device” (Eszköz csat-
lakoztatása)
A lecsatlakozás előtt az eszközhöz
rendelt funkciók újra hozzárende-
lődnek az eszközhöz újracsatlakoz-
tatás esetén. Adott esetben ezek a
funkciók deaktiválódnak egy már
csatlakoztatott eszköznél. Toyota Supra Commanddal:
1
„My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3
„Mobile devices” (Mobileszközök)
4 Válassza ki az eszközt.
5 „Delete device” (Eszköz törlése)
Az eszköz le lesz csatlakoztatva és
törlődik az eszközök listájáról.
Ha a gépjárműhöz két mobiltelefon
van csatlakoztatva, a telefon és a
másik telefon funkciói felcserélhe-
tők.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3
„Mobile devices” (Mobileszközök)
4 „Settings” (Beállítások)
5 „Swap telephone/additional tel.”
(Telefon/másik telefon felcseré-
lése)
Eszköz lecsatlakoztatása
Eszköz csatlakoztatása
Eszköz törlése
A telefon és a további telefon fel-
cserélése

743-1. SZABÁLYOZÓK
Jelen fejezet valamennyi, az adott
modellsorozatra vonatkozó stan-
dard, ország-specifikus és speciális
felszereltséget is felvonultatja.
Ezért
olyan felszereltséget és funkciókat is
tartalmazhat, amelyek nincsenek
beszerelve a gépjárművébe,
pl. a
kiválasztott opcionális felszerelt-
ség vagy az orsz ág-specifikáció
miatt. Ez a biztonsággal kapcsola-
tos funkciókra és rendszerekre is
vonatkozik. Kérjük, tartsa be a
hatályos törvényeket és rendelke-
zéseket, amikor az adott funkció-
kat és rendszere ket használja.
Szállításkor a gépjárműhöz két táv-
irányítót kap integrált kulcsokkal.
Mindegyik távirányítóban cserél-
hető elem van. Elem cseréje, lásd:
77. oldal.
A gombokhoz funkciók rendelhe-
tők, a felszereltségtől és az ország
specifikációitól függően. A beállítá-
sokhoz lásd a 89. oldalt.
A távirányítóhoz egy személyes
beállításokkal rendelkező vezetői
profil rendelhető h ozzá, lásd: 86.
oldal.
Annak megakadályozása érdeké-
ben, hogy a távirányítót bezárja,
mindig vigye magával, ha elhagyja
a gépjárművet.
Nyitás és zárás
A gépjármű felszereltsége
Távirányító
Általános
Biztonsági megjegyzések
VIGYÁZAT!
A gépjárműben maradt személyek
vagy az ott hagyott házi kedvencek
belülről bezárhatják az ajtókat és be-
zárhatják magukat. Ebben az esetben
a gépjármű nem nyitható kívülről.
Fennáll a sérülés veszélye. Vigye
magával a távirány ítót, hogy ki tudja
nyitni kívülről a gépjárművet.
VIGYÁZAT!
Bizonyos ország-specifikációk ese-
tén a gépjármű belülről történő kinyi-
tása csak speciális ismeretekkel le-
hetséges.
Fennáll a sérülés vagy az életveszély
lehetősége, ha emberek hosszabb
időn keresztül a gépjárműben marad-
nak, és ennek eredményeként extrém
hőmérsékletnek vannak kitéve. Ne
zárja be kívülről a gépjárművet, ha
valaki tartózkodik benne.
VIGYÁZAT!
A gépjárműben felügyelet nélkül ha-
gyott gyermekek v agy házi kedven-
cek elindíthatják a gépjárművet és
veszélybe sodorhat ják magukat és
más úthasználókat, pl. a következő
műveletekkel:

75
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
1
Nyitás
2 Zárás
3 A csomagtértető kinyitása
4 Fényszóró belső késleltető funk-
ció
A gépjármű távirányítóval kinyitott
viselkedése függ az alábbi beállítá-
soktól, lásd: 89. oldal, záráshoz és
nyitáshoz:
• Csak a vezetőoldali ajtó és az üzemanyag-betöltőnyílás
zárósapka vagy valamennyi gép-
jármű hozzáférés i pont van-e
nyitva, amikor először meg-
nyomja a gombot.
• Hogy a gépjármű nyitását egy fényjelzés jelzi-e.
• Hogy az üdvözlőfény, lásd: 173. oldal, bekapcsolódik-e, amikor a
gépjárművet kinyitja.
• Hogy a külső tükrök automatiku- san ki- és behajtódnak-e, amikor
a gépjárművet kinyitja és lezárja.
A kényelmi becsukást használó külső
tükröket kényelmi nyitással kell kihaj-
tani.
• Hogy az ablak még lejjebb húzó-dik-e, hogy megkönnyítse a be-
szállást. Ha csak a vezetőajtót és az üzem-
anyag-betöltőnyílás zárósapkát
nyitja ki a beáll
ításoknak megfele-
lően, nyomja meg még egyszer a
távirányító gombját, hogy kinyissa a
többi gépjármű-hozzáférési pontot.
Az alábbi funkciók szintén végre-
hajtásra kerülnek:
• Ha a távirányítóhoz hozzá lett rendelve egy vezetői profil, lásd:
86. oldal, a vezetői profil aktivá-
lódik és az abban elmentett beál-
lítások konfigurálásra kerülnek.
• A belső világítás bekapcsol, ha- csak nem lett manuálisan kikap-
csolva. A belső világítás kézi be-/
kikapcsolása, lásd: 177. oldal.
• Lopásgátló rendszerrel: A lo- pásgátló rendszer kikapcsol.
• Riasztórendszerrel: A riasztó- rendszer, lásd: 91. oldal, kikap-
csol.
A beállításoktól f üggően az ablak
jobban leereszkedik, amikor egy
ajtót kinyitnak.
A gépjármű akkor működőképes,
lásd: 45. oldal, ha valamelyik első
ajtót kinyitják.
A világítási funkciók a környezet
fényerejétől függhetnek.
Áttekintés
Nyitás
Általános
A gépjármű kinyitása
Nyomja meg a gombot a táv-
irányítón.
Nyomja meg kétszer egymás
után rögtön a t ávirányító
gombját a kényelmi memória
aktiválásához.

763-1. SZABÁLYOZÓK
Az ablakok addig nyílnak, amíg a
távirányító gombját nyomva tartja.
A külső visszapilla ntó tükrök, ame-
lyeket a kényelmes zárással behaj-
tott, most kihajtódnak.
A gépjármű távirányítóval zárt visel-
kedése függ az alábbi beállítások-
tól, lásd: 89. oldal:
• Hogy a gépjárm ű zárását egy
fényjelzés jelzi-e.
• Hogy a külső tükrök automatiku- san be- és kihajtódnak-e, amikor
a gépjárművet kinyitja és lezárja.
• Hogy a fényszóró belső késlel- tető funkció, lásd: 173. oldal,
aktiválódik-e, amikor a gépjármű
le van zárva.
1 Csukja be a vezetőajtót.
2 Nyomja meg a gombot a
távirányítón.
Az alábbi funkciók végrehajtásra
kerülnek:
• Az összes ajtó, a csomagtértető és az üzemanyag-zárósapka le
van zárva.
• Lopásgátló rendszerrel: A lopás- gátló rendszer be van kapcsolva. Ez megakadályozza az ajtók
kinyitását a zárógombokkal vagy
az ajtónyitókkal.
•
Riasztórendszerrel: A riasztórend-
szer, lásd: 91. o ldal, bekapcsol.
Ha záráskor a ve zetés-üzemkész
helyzet még mindig be van kap-
csolva, a gépjárműkürt kétszer
megszólal. Ebben az esetben kap-
csolja ki a vezetés-üzemkész hely-
zetet a start/stop gombbal.
Az ablakok addig záródnak, amíg a
távirányító gombját nyomva tartja.
A külső tükrök behajtódnak.
Ha be vannak kapcsolva a vészvil-
logók, a külső tü krök nincsenek
behajtva.
Kényelmi nyitás
NyitásNyomja meg és tartsa nyom-
va a gombot a távirányítón.
Zárás
Általános
A gépjármű bezárásaKényelmi zárás
Biztonsági megjegyzések
VIGYÁZAT!
A kényelmi zárás funkció működte-
tése közben előfordulhat, hogy vala-
melyik testrésze beszorul. Fennáll a
sérülés veszélye. Kényelmi zárás
közben gondoskodjon róla, hogy a
mozgási területet szabadon hagyja.
Zárás
Zárás után hagyja benyomva
a távirányítón a gombot.

77
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
A funkció zárás után az első 10
másodpercben nem érhető el.
• A belső világítás bekapcsol,
hacsak nem lett manuálisan
kikapcsolva. A belső világítás
kézi be-/kikapcsolása, lásd: 177.
oldal.
• A beállításoktól függően a külső lámpák, 173. oldal, bekapcsol-
nak.
A világítási funkciók a környezet
fényerejétől függhetnek.
Annak megakadályozása érdeké-
ben, hogy a távirányítót bezárja, ne
rakja a távirányítót a csomagtar-
tóba.
Be lehet állítani, hogy az ajtók ki
legyenek nyitva, ha a csomagtér-
tetőt a távirányítóval nyitja. A beállí-
tásokhoz lásd a 89. oldalt. Bizonyos felszerel
tség esetén az
ajtók minden alkalommal kinyílnak.
Időtartam beállítása, lásd: 173. oldal.
1 Vegye ki az integrált kulcsot a
távirányítóból, lásd: 80. oldal.
2 Rakja az integrált kulcsot az
elemtartó fedele alá, nyíl 1, és
A belső világí
tás és a külső
lámpák bekapcsolása
A gépjármű lezárt helyzeté-
ben nyomja meg a távirányí-
tón levő gombot.
Csomagtértető
Általános
Biztonsági megjegyzések
VIGYÁZAT!
A csomagtértető működtetése közben
előfordulhat, hogy valamelyik testré-
sze beszorul. Fen náll a sérülés
veszélye. Nyitás és zárás közben
gondoskodjon róla, hogy a csomag-
tértető mozgási területet szabadon
hagyja.
FIGYELEM
A csomagtértető nyitáskor hátrafelé
és felfelé lendül. A gépjármű károso-
dását okozhatja. Nyitás és zárás köz-
ben gondoskodjon róla, hogy a cso-
magtértető mozgási területet szaba-
don hagyja.
Nyitás
Nyomja le és tartsa lenyomva
a távirányító gombját kb. 1
másodpercig.
A fényszóró belső késleltető
funkció bekapcsolása
Nyomja le és tartsa lenyomva
a távirányító gombját kb. 1
másodpercig.
Elemcsere

783-1. SZABÁLYOZÓK
szedje le a fedelet az integrált
kulcs mozgatásával, nyíl 2.
3 Használjon hegyes végű tár-
gyat, nyomja az elemet a nyíl
irányába és vegye ki onnan.
4 Rakjon be egy CR 2032 típusú
elemet a pozitív felével felfelé.
5 Nyomja vissza a fedelet a he-
lyére.
További távirányítók bármely hiva-
talos Toyota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megbízható
szakembernél beszerezhetők. Az elvesztett távirányítót bármely
hivatalos Toyota márkakereskedés-
ben, szervizben vagy más, megbíz-
ható szakembernél letiltathatja és
kicseréltetheti.
Ha az elvesztett távirányítóhoz egy
vezetői profil, lásd: 86. oldal, hozzá
volt rendelve, az ehhez a távirányí-
tóhoz rendelt kapcsolatot törölni
kell. Egy új távirányító hozzárendel-
hető a vezetői profilhoz.
Egy gépjárműüzenet, lásd: 152.
oldal, jelenik meg.
Bizonyos körülmény
ek közt előfor-
dulhat, hogy a g épjármű nehezen
tudja észlelni a távirányítót, bele-
értve az alábbiakat:
• A távirányító eleme lemerült. Elem cseréje, lás d: 77. oldal.
• A rádiókapcsolat zavara, melyet
az adótornyok vagy más, nagy
teljesítményű jeleket kibocsátó
berendezések okoznak.
• A távirányító árn yékolása fémes
tárgyak által.
Ne szállítsa a távirányítót fémes tár-
gyakkal együtt.
• A rádiókapcsolat zavara, melyet
a mobiltelefonok vagy más, a
távirányító közvetlen közelében
levő elektromos eszközök okoz-
nak.
Adja le a leme rült elemeket
bármely hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szer-
vizben vagy más, megbíz-
ható szakembernél, vagy
adja le őket egy hivatalos
gyűjtőponton.
Másik távirányítók
Távirányítók elvesztése
Meghibásodás
Általános

79
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
Ne szállítsa a távirá
nyítót elektronikus
eszközökkel együtt.
• A rádióadással történő interfe-
rencia, melyet a mobileszközök,
pl. egy mobiltelefon töltése okoz.
• A távirányító a vezeték nélküli töltőállomás közvetlen közelé-
ben található. Rakja valahova
máshova a távirányítót.
Ha meghibásodás történik, a gép-
jármű kinyitható és bezárható kívül-
ről az integrált kulcs segítségével,
lásd: 79. oldal.
A vezetés-üzemkész helyzet nem
kapcsolható be, ha a távirányítót
nem érzékeli a rendszer.
Ha ez történik, tegye a következő-
ket:
1 Tartsa a távirányítót a kormány-
oszlopon a jelöléssel szemben.
Figyeljen a műszercsoporton
levő kijelzőre.
2 Ha a távirányítót érzékeli a rend-
szer: Kapcsolja be a veze- tés-üzemkész helyzetet 10
másodpercen belül.
Ha a távirányító t a rendszer nem
érzékeli, egy kissé változtassa meg
a távirányító helyze tét és ismételje
meg a műveletet.
Milyen intézkedések tehetők a gépjár-
mű kinyitásához, h a a távirányítót
véletlenül bezárta a gépjárműbe?
• A Toyota Supra Connect alkal- mazás Remote Services opciójá-
val a gépjármű lezárható vagy
kinyitható.
Ehhez élő Toyota Supra Connect szer-
ződésre van szüksége, továbbá a To-
yota Supra Connect alkalmazást fel kell
telepítenie az okostelefonra.
•A gépjármű kinyitását a Concierge
Services-en keresztül kérheti.
Ehhez élő Toyota Supra Connect szer-
ződés szükséges.
Az integrált kulccsal a vezetőajtó a
távirányító nélkül kinyitható vagy
bezárható.
Az integrált kulcs befér a kesztyű-
tartóba is.
Használja az integrált kulcsot az
első utasoldali légzsákok kulcskap-
csolójának használatához, lásd:
188. oldal.
A vezetés-üzemkész helyzet
bekapcsolása a távirányító speci-
ális azonosító funkciójával
Gyakran ismétlődő kérdések
Integrált kulcs
Általános

803-1. SZABÁLYOZÓK
Nyomja meg a gombot, nyíl 1, és
húzza ki az integrált kulcsot, nyíl 2. 1
Húzza meg kifelé az ajtó fogan-
tyúját egy kézzel és tartsa.
2 Csúsztassa a másik kezének
egyik ujját a fedél alá hátulról és
nyomja meg kifelé a fedelet.
Támassza meg a fedel et a hüvelykujjá-
val, hogy ne tudjon kiesni az ajtófogan-
tyún.
3 Távolítsa el a burkolatot.
Biztonsági megjegyzések
VIGYÁZAT!
Bizonyos ország-specifikációk ese-
tén a gépjármű belülről történő kinyi-
tása csak speciá
lis ismeretekkel
lehetséges.
Fennáll a sérülés va gy az életveszély
lehetősége, ha emberek hosszabb
időn keresztül a gépjárműben marad-
nak, és ennek eredményeként extrém
hőmérsékletnek vannak kitéve. Ne
zárja be kívülről a gépjárművet, ha
valaki tartózkodik benne.
FIGYELEM
Az ajtózár határozottan hozzá van
kapcsolva az ajtóhoz . Az ajtófogantyú
mozgatható. Ha úgy húzza meg az
ajtófogantyút, hogy az integrált kulcs
benne van, az károsíthatja az integ-
rált kulcs festését. A gépjármű káro-
sodását okozhatja. Húzza ki az integ-
rált kulcsot, mielőtt meghúzza a külső
ajtófogantyút.
Eltávolítás
Nyitás/zárás az ajtózár segít-
ségével