Page 169 of 456

169
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
A rendszer fontos információkat, pl.
a sebességet vetíti a vezető látóte-
rébe.
A vezető anélkül tudja feldolgozni
ezeket az információkat, hogy elte-
relné a figyelmét az útról.
Kövesse a szélvédőre vetített kijel-
ző tisztítására vonatkozó útmutatá-
sokat, lásd: 354. oldal.
Toyota Supra Commanddal:
1
„My vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Displays” (Kijelzők)
4 „Head-up display” (Szélvédőre
vetített kijelző)
5 „Head-up display” (Szélvédőre
vetített kijelző) Az alábbi inform
ációk kerülnek
kijelzésre a szélvéd őre vetített kijel-
zőn:
Sebesség.
Navigációs utasítások.
Gépjárműüzenetek.
A műszercsoporton megjelenített
választási lista.
Vezetéssegítő rendszerek.
Ezek közül bizonyos információk
csak rövid időre jelennek meg,
szükség esetén.
A szélvédőre vetített kijelzőn külön-
böző nézetek érhetők el.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Displays” (Kijelzők)
4 „Head-up display” (Szélvédőre
vetített kijelző)
5 Válassza ki a kívánt beállítást.
A beállítás elmentésre kerül az
éppen használt vezetői profilnál.
A fényerő automatikusan alkalmaz-
kodik a környezet fényviszonyaihoz.
Az alapbeállítás kézi működtetés-
sel beállítható.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My vehicle” (Gépjárművem)
Szélvédőre vetített kijelző
(szélvédőre vetített kijelző-
vel felszerelt gépjárművek)
Működési elv
Általános
Áttekintés
Be-/kikapcsolás
Kijelző
Áttekintés
Nézet kiválasztása
Fényerő beállítása
Page 170 of 456

1703-1. SZABÁLYOZÓK
2„System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Displays” (Kijelzők)
4 „Head-up display” (Szélvédőre
vetített kijelző)
5 „Brightness” (Fényerő)
6 Fordítsa a vez érlőt, amíg a
kívánt fényerőt el nem éri.
7 Nyomja meg a vezérlőt.
A szélvédőre vetített kijelző fény-
ereje a műszer-vilá gítással is sza-
bályozható, ha a tompított fény-
szórók be vannak kapcsolva.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My vehicle” (Gépjárművem)
2 „Toyota Supra Command set-
tings” (Toyota Supra Command
beállítások)
3 „Displays” (Kijelzők)
4 „Head-up display” (Szélvédőre
vetített kijelző)
5 „Height” (Magasság)
6 Fordítsa a vez érlőt, amíg a
kívánt magasságot el nem éri.
7 Nyomja meg a vezérlőt.
A beállítás elmentésre kerül az
éppen használt vezetői profilnál.
A szélvédőre vetített kijelző magas-
sága elmenthető a memória funkci-
óval, lásd: 106. oldal.
A szélvédőre vetített kijelző nézete
elforgatható.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My vehicle” (Gépjárművem) 2
„System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Displays” (Kijelzők)
4 „Head-up display” (Szélvédőre
vetített kijelző)
5 „Rotation” (Forgatás)
6 Forgassa a vezérlőt, amíg a
kívánt beállítást el nem éri.
7 Nyomja meg a vezérlőt.
A szélvédőre vetített kijelző kijelzé-
sének láthatóság át a következők
befolyásolhatják:
Üléshelyzet.
A szélvédőre vetített kijelző fede-
lére rakott tárgyak.
Bizonyos polarizációs szűrővel
rendelkező napszemüvegek.
Nedves út.
Kedvezőtlen fényviszonyok.
Ha a kép torz, elle nőriztesse az
alapbeállításokat bármely hivata-
los Toyota márkakereskedéssel,
szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel.
A szélvédő a rendszer része.
A szélvédő alakja lehetővé teszi,
hogy éles képet közvetítsen.
A szélvédőben levő vékony réteg
megakadályozza, hogy kettős kép
keletkezzen.
Ebből a célból nagyon ajánlott új
speciális szélvédő beszereltetése
bármely hivatalos Toyota márkake-
reskedésben, szervizben vagy
más, megbízható szakembernél.
A magasság beállítása
A forgatás beállítása
A kijelző láthatósága
Speciális szélvédő
Page 171 of 456

171
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
Jelen fejezet valamennyi, az adott
modellsorozatra vonatkozó stan-
dard, ország-specifikus és speciális
felszereltséget is
felvonultatja.
Ezért olyan felszereltséget és funk-
ciókat is tartalmazhat, amelyek nin-
csenek beszerelv e a gépjárművé-
be, pl. a kiválasztott opcionális fel-
szereltség vagy az ország-specifi-
káció miatt. Ez a biztonsággal
kapcsolatos funkciókra és rendsze-
rekre is vonatkozik. Kérjük, tartsa
be a hatályos törvényeket és ren-
delkezéseket, amikor az adott funk-
ciókat és rendszereket használja.
A világításkapcsoló a kormányke-
rék mellett található. A környezet fényviszonyainak függ-
vényében a rendszer a tompított
fényszórókat automatikusan ki-
vagy bekapcsolja, például egy alag-
útban, alkonyatkor, esőben vagy
hóban.
Lámpák
A gépjármű felszereltsége
Lámpa és világítás
A gépjárműben levő kapcsoló
JelölésFunkció
Hátsó ködlámpa.
Világítás kikapcsolva.
Nappali menetfény.
Oldalsó lámpák.
Automatikus vezető- fény-szabályozás.
Adaptív világítás funkciók.
Tompított fényszórók.
Műszer-világítás.
Parkolólámpa, jobb.
Parkolólámpa, bal.
Automatikus vezetőfény-
szabályozás
Működési elv
Page 172 of 456

1723-1. SZABÁLYOZÓK
A fényszórók akkor is bekapcsol-
hatnak, ha a nap alacsonyan van a
kék égen.
Ha a tompított fényszórókat kézzel
kapcsolja be, az automatikus veze-
tőfény-szabályozás kikapcsol.
A gombon levő LED világít.
Az automatikus vezetőfény-szabá-
lyozás nem helyettesíti azt, hogy
Ön megítélje a f ényviszonyokat.
Az érzékelők nem tudják érzékelni
pl. a ködös vagy párás időt. Az ilyen
helyzetekben kapcsolja be kézzel a
világítást.
Ha a vezetőajtót kinyitották, mikor a
vezetés-üzemkész helyzetet kikap-
csolja, a külső lámpák automatiku-
san kikapcsolnak. Az oldalsó lámpák csak alacsony
sebességtartományban kapcsolha-
tók be.
A gépjármű körben mindenhol vilá-
gít.
Ne hagyja bekapcsolva az oldalsó
lámpákat hosszú időn keresztül,
mert a gépjármű akkumulátora
lemerülhet, és előfordulhat, hogy
már nem lesz képes a rendszert
vezetés-üzemkész
helyzetbe kap-
csolni.
Miután vezetés-ü zemkész hely-
zetbe kapcsolt, a z automata veze-
tőfény-szabályozás bekapcsol.
Általános
Aktiválás
Nyomja meg a gombot a
világításkapcsolón.
A visszajelző lámpa a
műszercsoport
on világít,
ha a tompított fényszóró-
kat bekapcsolja.
A rendszer korlátai
Oldalsó lámpák, tompított
fényszórók és parkolólámpa
Általános
Oldalsó lámpák
Általános
Bekapcsolás
Nyomja meg a gombot a
világításkapcsolón.
A műszercsoporton levő
visszajelző lá mpa világít.
Kikapcsolás
Nyomja meg a gombot a
világításkapcsolón vagy
kapcsolja be a vezetés-
üzemkész helyzetet.
Page 173 of 456

173
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
A tompított fényszórók akkor világí-
tanak, ha a vezetés-üzemkész hely-
zetet bekapcsolja.
A tompított fényszórók készenléti
állapotba történő kapcsolásakor
nyomja meg ismét a gombot.
Az ország-specifikációktól függően
a tompított fényszórók alacsony
sebességtartományban kikapcsol-
hatnak.
A gépjármű parkolásakor az egyik
oldalon be tudja kapcsolni a parko-
lólámpát. A felszereltség ve
rziójától függően
a gépjármű külső lámpái egyénként
beállíthatók.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle settings” (Gépjármű-
beállítások)
3
„Exterior lighting” (Külső világítás)
4 Válassza ki a kívánt beállítást:
„Welcome lights” (Üdvözlőfény)
Ha a gépjárművet kinyitja, az egyéni
lámpa funkciók korlátozott időre bekap-
csolnak.
Ha a távolsági fényszórók be van-
nak kapcsolva bekapcsolt készen-
léti helyzetben, a tompított fény-
szórók egy adott ideig még bekap-
csolva maradnak.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle settings” (Gépjármű-
beállítások)
3
„Exterior lighting” (Külső világítás)
4 „Home lights” (Belső lámpák)
5 Válassza ki a kívánt beállítást.
Tompított fényszórók
Bekapcsolás
Nyomja meg a gombot a
világításkapcsolón.
A műszercsoporton levő
visszajelző lámpa világít.
Kikapcsolás
Nyomja meg a gombot a
világításkapcsolón.
Parkolólámpák
GombFunkció
Parkolólámpa,
jobb be/ki.
Parkolólámpa, bal
be/ki.
Üdvözlőfény
Általános
Bekapcsolás/kikapcsolás
Fényszóró belső késleltető
funkció
Általános
Az időtartam beállítása
Page 174 of 456

1743-1. SZABÁLYOZÓK
A nappali menetfény akkor világít,
ha a vezetés-üzemkész helyzetet
bekapcsolja.
Egyes országokban a nappali
menetfény használata kötelező,
ebben az esetben a nappali menet-
fényt nem lehet kikapcsolni.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle settings” (Gépjármű-
beállítások)
3
„Exterior lighting” (Külső világítás)
4 „Daytime driving lights” (Nappali
menetfény)
A beállítás elmentésre kerül az
éppen használt vezetői profilnál.
Módosítható fényelosztással jobban
meg tudja világítani az úttestet.
A fényelosztás automatikusan iga-
zodik a sebességhez.
Ha a felszerelts éghez navigációs
rendszer is tartozi k, a fényelosztás
automatikusan igazodik a navigá-
ciós adatok és a sebesség függvé-
nyében. A tompított fényszó
rók által megvi-
lágított terület oldalt megnövekszik.
A tompított fényszórók megvilágí-
tási szélessége nagyobb lesz.
Éles kanyarokban egy adott sebes-
ségig pl. hajtűkanyarokban vagy
leforduláskor a kanyarlámpa be-
kapcsol, hogy megvilágítsa a kanyar
belső ívét.
A kanyarlámpa automatikusan be-
kapcsol a kormányzási szögtől
vagy az irányjelzők használatától
függően.
A kanyarlámpa automatikusan
bekapcsolhat hátramenet közben,
a kanyarodási sz ögtől függetlenül.
Az automata távolsági fényszóró-
rendszer megfelelő időben érzékeli
a többi gépjárművet és bekapcsolja
vagy kikapcsolja a távolsági fény-
szórót, a közlekedési helyzetnek
megfelelően.
Az automata távolsági fényszóró-
rendszer biztosítja, hogy a távol-
sági fényszórók bekapcsoljanak, ha
a közlekedési hel yzet ezt lehetővé
Nappali menetfény
Általános
Bekapcsolás/kikapcsolás
Módosítható fényelosztás
Működési elv
Általános
Városi világítás
Autópálya fénynyaláb-minta
Kanyarlámpák
Automata távolsági fényszóró
Működési elv
Általános
Page 175 of 456

175
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
teszi. A távolsági fényszórókat a
rendszer nem kapcsolja be ala-
csony sebességtartományban.
A rendszer reagál a szembejövő és
az Ön előtt haladó forgalom fény-
szóróira, valamint a környezeti
fényviszonyokra, pl. beépített kör-
nyezetben.
A távolsági fényszórókat bármikor
be és ki is tudja kapcsolni.
Ha a gépjármű fel van szerelve
vakításgátló automata távolsági
fényszórórendszerrel, a távolsági
fényszórók nem kapcsolnak ki a
szembejövő vagy Ö
n előtt haladó
gépjárművekre; ehelyett azok a
területek, amelyek másként elvakí-
tanák a szembejövő vagy elöl ha-
ladó forgalmat, ki lesznek takarva.
Ebben az esetben a kék visszajelző
lámpa továbbra is világít.
Ha a fényszórók át lettek alakítva,
lásd: 176. oldal, e lőfordulhat, hogy
az automata fényszórórendszer csak
korlátozott mértékben működik.
1 Nyomja meg az gombot
a világításkapcsolón.
A gombon levő LED világít.
2Nyomja meg a gombot az irány-
jelzőkaron. A rendszer automatikusan tompított
és távolsági fényszórók között vált.
Ha az utazást megszakítja bekap-
csolt távolsági fényszórókkal: ha
folytatja az utat, az automata távol-
sági fényszórók bekapcsolva ma-
radnak.
Az automata távolsági fényszóró-
rendszer akkor kapcsol ki, ha a
távolsági fényszó
rókat kézzel be-
és kikapcsolja, lásd: 140. oldal.
Az automata távolsági fényszóró-
rendszer újraaktiválásához nyomja
meg a gombot az irányjelző karon.
Nyomja meg a gombot az irány-
jelző karon.
Az automata távolsági fényszórók
nem helyettesíthetik a vezető saját
megítélését arra vonatkozóan, hogy
Aktiválás
A visszajelző lámpa a
műszercsoporton világít,
ha a tompított fényszóró-
kat bekapcsolja.
A kék visszajelző lámpa a
műszercsoporton világít,
ha a távolsági fényszóró-
kat a rendszer bekapcsolja.
Deaktiválás
A rendszer korlátai
Page 176 of 456

1763-1. SZABÁLYOZÓK
mikor használja a távolsági fény-
szórókat. Ezért kapcsolja be kéz-
zel a tompított fényszórókat, ha a
helyzet úgy kívánja.
Az alábbi helyzetekben a rendszer
nem működik, vagy a működése
romolhat és az Ön beavatkozása
szükséges:
Nagyon kedvezőtlen időjárási
körülmények közt, pl. ködben
vagy sok csapadék esetén.
Ha gyengén megvilágított
úthasználókat érzékel a rend-
szer, pl. gyalogosokat, kerékpá-
rosokat, lovasokat vagy kocsikat,
illetve ha vonat vagy hajó van az
út közelében, vagy ha állatok
kelnek át az úton.
Szűk kanyarokban, meredek
hegytetőkön vagy medencében,
ha átmenő forgalom van, vagy
ha egy autóúton a szembejövő
gépjárművek láthatósága korlá-
tozott.
Rosszul megvilágított kisváro-
sokban, vagy ahol nagyon fény-
visszaverő jelzések vannak.
Ha a visszapillantó tükör előtti
szélvédő-területen lecsapódás,
szennyeződés, ma trica, címke
stb. van. A hátsó ködlámpa bekapcsolása
előtt be kell kapcsolni a tompított
fényszórókat.
Ha az automata vezetőfény-szabá-
lyozás be lett kapcsolva, lásd: 171.
oldal, a tompított
fényszórók auto-
matikusan bekapcsolnak, ha a
hátsó ködlámpát bekapcsolja.
Ha olyan országokban vezet, ahol
a gépjárműveket az út ellenkező
oldalán vezetik, ahhoz képest, ahol
az Ön gépjárművének bejegyzése
megtörtént, meg ke ll akadályoznia,
hogy a fényszórók elvakítsák a
szembejövő gépjárműveket.Ködlámpák
Hátsó ködlámpa
Működési feltételek
Be-/kikapcsolás
Nyomja meg a gombot.
A sárga visszajelző lámpa
a műszercsoporton világít,
ha a hátsó ködlámpát be-
kapcsolja.
Balkéz-szabályos/jobbkéz-
szabályos forgalom
Általános