
1683-1. SZABÁLYOZÓK
Toyota Supra Commanddal:
1„My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle settings” (Gépjármű-
beállítások)
3 „Speed warning” (Sebességre
figyelmeztetés)
4 „Warning at:” (Figyelmeztetés ...
sebességnél)
5 Forgassa a vezér lőt, amíg a kí-
vánt sebesség meg nem jelenik.
6 Nyomja meg a vezérlőt.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle settings” (Gépjármű-
beállítások)
3 „Speed warning” (Sebességre
figyelmeztetés)
4 „Speed warning” (Sebességre
figyelmeztetés)
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle settings” (Gépjármű-
beállítások)
3 „Speed warning” (Sebességre
figyelmeztetés)
4 „Select current speed” (Válasz-
sza ki a jelenlegi sebességet) Egyes rendszerek e
setén az állapot
megjeleníthető vagy műveletek
elvégezhetők.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle status” (Gépjármű álla-
pota)
•
„Tyre Pressure Monitor” (Gumi-
abroncsnyomás-jelzőműszer): A
gumiabroncsnyomás-jelzőműszer
állapota, lásd: 290. oldal
• „Engine oil level” (Motorolajszint): Elektronikus
olajmérés, lásd: 309. oldal.
• „Vehicle messages” (Gépjár- műüzenetek): A gépjárműüzene-
tek a háttérben tárolódnak és
láthatók a vezérlőképernyőn.
Mentett gépjárműüzenetek meg-
jelenítése, lásd: 152. oldal.
• „Service requirements” (Szervizkövetelmények): szerviz-
követelmények kijelzője, lásd:
159. oldal.
• „Remote maintenance call” (Távkarbantartási hívás): Táv-
karbantartási hívás.
A sebességre figyelmeztetés
beállítása
A sebességre figyelmeztetés
aktiválása/deaktiválása
A jelenlegi sebesség beállí-
tása sebességre
figyelmezte-
tésként
A gépjármű állapota
Általános
A gépjármű állapotának elő-
hívása
Az információk áttekintése

2805-1. MOBILITÁS
1Akkor határozza meg az adott
gumiabroncsn yomásokat a
gumiabroncsokr a, amikor fel-
rakta őket a gépjárműre, lásd:
278. oldal.
2 Ellenőrizze a gumiabroncsnyo-
mást mind a négy gumiabroncs
esetében, pl. nyomásmérővel.
3 Ha a jelenlegi gumiabroncsnyo-
más-érték eltér a meghatáro-
zott értéktől, jav ítsa a gumiab-
roncsnyomást.
4 Ellenőrizze, hogy az összes
sapka rá van-e csavarva a sze-
lepekre.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle status” (Gépjármű álla-
pota)
3 „Tyre Pressure Monitor”
(Gumiabroncsnyomás-jelzőmű-
szer)
4 Ellenőrizze, hogy a jelenlegi
gumiabroncsnyomás-értékek
megegyeznek-e a meghatáro-
zott értékkel.
5 Ha a jelenlegi gumiabroncsnyo-
más-érték eltér a meghatáro-
zott értéktől, jav ítsa a gumiab-
roncsnyomást. Gumiabroncsnyomás jelzőműszer-
rel (TPM):
Az olyan gumiabroncsok esetében,
amelyek nem találhatók meg a
vezérlőképernyőn a gumiabroncs-
nyomásra figyelmeztető informá-
ciók között, nullázza le a gumiab-
roncsnyomás jelzőműszert (TPM).
Q = 160 km/h-ig (100 mph-ig)
R = 170 km/h-ig (106 mph-ig)
S = 180 km/h-ig (112 mph-ig)
T = 190 km/h-ig (118 mph-ig)
H = 210 km/h-ig (131 mph-ig)
V = 240 km/h-ig (150 mph-ig)
W = 270 km/h-ig (167 mph-ig)
Y = 300 km/h-ig (186 mph-ig)
A gumiabroncs nyomtávjának
mélysége nem l
ehet kevesebb,
mint 3 mm, 0,12 in, különben nagy
a vízen csúszás kockázata.
A gumiabroncs nyomtávjának
mélysége nem l ehet kevesebb,
mint 4 mm, 0,16 in, különben a
gépjármű korlátozottan alkalmaz-
ható téli használatra.
Ellenőrzés a vezérlőképernyőn
megjelenő gumiabroncsnyo-
másra vonatkozó információk
segítségévelA gumiabroncsnyomás beállítása
után
Sebességkód
Gumiabroncs nyomtávja
Nyári gumiabroncsok
Téli gumiabroncsok

291
5
5-1. MOBILITÁS
MOBILITÁS
• A nullázást azután kell elvégezni,
miután a gumiabroncsnyomás új
értékét a rendszer beállította.
• TPM kerékelektronikával felsze-
relt kerekek.
Ha a rendszer nem érzékeli auto-
matikusan a gumiabroncsokat,
vigye be a gumiabroncsok beállítá-
sainál a felszerelt gumiabroncsok
tulajdonságait.
A felszerelt gumiabroncsok mére-
tei megtalálhatók a gumiabroncs-
nyomásra vonatkozó informáci-
ókban, lásd: 278. oldal, vagy köz-
vetlenül a gumiabroncsokon.
A gumiabroncs tulajdonságait nem
kell újra bevinni, ha a gumiabroncs-
nyomás javításra került.
A nyári és téli gumiabroncsok ese-
tében a mindkét esetben utoljára
bevitt gumiabroncs-tulajdonságokat
a rendszer elmenti. Ez azt jelenti,
hogy a legutóbb ha sznált gumiab-
roncs-szettek beállításait kiválaszt-
hatja egy gumiabroncs vagy kerék
cseréje után.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle status” (Gépjármű álla-
pota) 3
„Tyre Pressure Monitor”
(Gumiabroncsnyomás-jelzőmű-
szer)
Toyota Supra Commanddal:
1 „Tyre settings” (Gumiabroncs-
beállítások)
2 Gumiabroncsok kiválasztása:
• „Summer tyres” (Nyári gumiab- roncsok)
• „Winter tyres/all-season tyres” (Téli gumiabroncsok/négyév-
szakos gumiabroncsok)
3 „Current:” (Jelenlegi)
4 Válassza ki a hátsó tengelyre
felszerelt gumiabroncsot:
• Gumiabroncsméret, pl. 245/45 R18 96 Y.
• A speciális jóváhagyású gumiab- roncsok esetében: „Other tyre”
(Más gumiabroncs)
5 Válassza ki a gépjármű terhelési
állapotát, ha egy gumiabroncs-
méretet kiválasztott.
6 „Confirm settings” (Beállítások
jóváhagyása)
A jelenlegi gumi abroncsnyomás-
érték mérése megkezdődik. A
mérés folyamatát mutatja a rend-
szer.
A rendszer állapota, pl. hogy a
rendszer aktív-e, a vezérlőképer-
nyőn látható.
Gumiabroncs-beállítások
Általános
A menü előhívása
A beállítás módja
Állapot megjelenítése
Jelenlegi állapot

2925-1. MOBILITÁS
Toyota Supra Commanddal:
1„My vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle status” (Gépjármű álla-
pota)
3 „Tyre Pressure Monitor” (Gu-
miabroncsnyomás-jelzőműszer)
A jelenlegi állapot jelenik meg.
A jelenlegi gumiabroncsnyomás
mindegyik gumiabroncs esetén
megjelenítésre kerül.
A jelenlegi gumiabroncsnyomás-
értékek a gépjármű működtetése
vagy a külső hőmérséklet hatására
változhatnak.
A modelltől függően megjelennek a
je
lenlegi gumiabroncs-hőmérsékletek.
A jelenlegi gumiabroncs-hőmérsék-
letek a gépjármű működtetése vagy
a külső hőmérséklet hatására vál-
tozhatnak.
A rendszer és a gumiabroncsok
állapotát a vezérlőképernyőn meg-
jelenő kerékszín és üzenet jelzi.
Adott esetben, a már megjelent
üzenetek nem törlődnek, ha a meg-
jelenített meghatározott gumiab-
roncsnyomást nem sikerült a gumi-
abroncsnyomás jav ításával elérni. • A rendszer aktív és a megjelení-
tett meghatározo tt nyomásérté-
keket alkalmazza a figyelmez-
tetéshez.
• A speciális jóváhagyással ren- delkező gumiabroncsok eseté-
ben: a rendszer aktív, és a leg-
utóbbi nullázáskor elmentett
gumiabroncsnyomásokat alkal-
mazza a figyelmeztetéshez.
Defektes az egyik gumiabroncs, vagy
nagyon nagy a jelzett gumiabron-
csokban keletkezett gumiabroncs-
nyomás-veszteség.
Előfordulhat, hogy a gumiabroncs-
nyomás-vesztést a rendszer nem
érzékeli.
Lehetséges okok:
• Meghibásodás.
• A gumiabroncsnyomás mérése közben, a gumiabroncs-beállítá-
sok jóváhagyása után.
• A külön jóváhagyású gumiabron- csok esetében: rendszer-nullá-
zást hajt végre.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle status” (Gépjármű álla-
pota)
3 „Tyre Pressure Monitor” (Gumi-
abroncsnyomás-jelzőműszer)
Jelenlegi gumiabroncsnyomás
Jelenlegi gumiabroncs-hőmérsék-
let
Gumiabroncs-állapotok
Általános
Az összes kerék zöld
Egy-négy kerék sárga
A kerekek szürkék
Speciális jóváhagyású gumi-
abroncsok: visszaállítás

293
5
5-1. MOBILITÁS
MOBILITÁS
4
„Tyre settings” (Gumiabroncs-
beállítások)
Ha nem választja ki az „Other
tyre” (Más gumi abroncs) opciót:
5 „Confirm settings” (Beállítások
jóváhagyása)
6 Vezesse a gépjárművet.
Ha kiválasztja az „Other tyre”
(Más gumiabroncs) opciót:
7 „Tyre settings” (Gumiabroncs-
beállítások)
8 Kapcsolja be a vezetés-üzem-
kész helyzetet, de induljon el.
9 Állítsa vissza a gumiabroncs-
nyomást: „Perform reset” (Visz-
szaállítás).
10Indítson.
A kerekek piros színnel jelennek
meg és a következő üzenet jelenik
meg a kijelzőn: „Resetting Tyre
Pressure Monitor. ..” (Gumiabroncs-
nyomás-jelzőműszer visszaállítása).
Miután a gépjárművet rövid ideig 30
km/h, 19 mph feletti sebességgel
vezette, a beállított gumiabroncs-
nyomás-értékeket a rendszer célér-
tékekként fogadja el. A visszaállítás
automatikusan kerül elvégzésre az
utazás során.
Ha a visszaállítás sikeres volt, a
kerekek zöld színnel jelennek meg
a vezérlőképernyőn és az alábbi
üzenet jelenik meg: „Tyre Pressure
Montor active. See label for recom-
mended pressures.”. (Gumiabroncs-
nyomás-jelzőműszer aktív. A java-
solt nyomásértékekért lásd a címkét.)
Bármikor megszakíthatja az uta-
zást. A visszaállítás automatikusan
folytatódik, amikor folytatja az útját. A gépjárműstabilitás-szabályozás
(VSC) ha szüksége
s, azonnal akti-
válódik, amint az alacsony gumiab-
roncsnyomásra vonatkozó üzenet
megjelenik.
nÜzenet
A vezérlőképernyőn egy szimbólum
és egy gépjárműüzenet jelenik meg.
nIntézkedés
Ellenőrizze a gumiabroncsok nyo-
mását, és szükség szerint állítsa be.
Üzenetek: speciális jóváhagyás
nélküli gumiab roncsok esetén
Általános
Biztonsági megjegyzés
VIGYÁZAT!
A túl kevés vagy n ulla gumiabroncs-
nyomással rendelkező sérült normál
gumiabroncs rontja a vezetési tulaj-
donságokat, pl. a kormányzást és a
fékezést. A defekttűrő tulajdonságok-
kal rendelkező gumiabroncsok lehe-
tővé teszik egy kis mértékű stabilitás
fenntartását. Fennáll a baleset veszé-
lye. Ne folytassa a vezetést, ha a
gépjármű normál gumiabroncsokkal
van felszerelve. Tartsa be a defekt-
tűrő gumiabroncsokra vonatkozó
megjegyzéseket és folytassa a veze-
tést ezekkel a gum iabroncsokkal.
Ha gumiabroncs-nyomásmérésre
van szükség
JelölésLehetséges ok
A gumiabroncs nem volt
megfelelően felfújva, pl.
kevés levegőt fújtak bele,
vagy természetes, egyen-
letes gumiabroncs-nyo-
másvesztés történt.

297
5
5-1. MOBILITÁS
MOBILITÁS
3
Amint lehetősége van rá, ellen-
őrizze mind a négy gumiabroncs
gumiabroncsnyomását.
A külön jóváhagyású gumiabroncsok
esetében: ha mind a négy gumiabron-
csot felfújta a megfelelő gumiabroncs-
nyomásra, előfordulhat, hogy a Tyre
Pressure Monitor (Gumiabroncsnyo-
más-jelzőműszer) nem lett lenullázva.
Nullázza le a rendszert.
nLehetséges menettávolság
defektes gumiabronccsal
A lehetséges menettávolság a ter-
helés és a gépjárművet ért hatások
szerint változik, pl. sebesség, út
tulajdonságai, kül ső hőmérséklet. A
menettávolság rövidebb is lehet,
vagy hosszabb is, ha óvatosabban
vezet.
Ha a gépjármű csak mérsékelten
van megterhelve és kedvező körül-
mények közt használja, akár 80
km-t, 50 mérföldet is megtehet vele.
nMenettulajdonságok defektes
gumiabroncsokkal
A defektes gumiabroncsokkal tör-
ténő utazás során a kezelési tulaj-
donságok változna k és az alábbi
helyzeteket eredményezheti, pl.:
• A gépjármű gyorsabban elveszti tapadást.
• Hosszabb féktávolságok.
•
Más önkormányzó tulajdonságok.
Alkalmazkodjon a vezetési stílusá-
val. Kerülje a hirtelen kormányzást
vagy akadályokon való vezetést, pl.
útpadkákon v agy kátyúkon.
nVégzetes gumiabroncs-meghi-
básodás
A vibrációk vagy a hangos zörejek
az utazás során végzetes gumiab-
roncs-meghibásodásra utalhatnak.
Csökkentse a sebességét és állítsa
le a gépjárművet. A gumiabroncs
egyes részei lejö nnek, amely bal-
esethez vezethet.
Ne folytassa a vezetést, hanem for-
duljon hivatalos Toyota márkake-
reskedéshez, szervizhez vagy más,
megbízható szakemberhez.
A gumiabroncsnyomás a gumiab-
roncs hőmérsékletétől függ.
A gumiabroncsnyomás a gumiab-
roncs hőmérsékletével együtt nő,
pl. vezetés közben vagy ha nap-
fénynek van kitéve.
A gumiabroncsnyomás csökken, ha
a gumiabroncs hőmérséklete esik.
Ennek következtében előfordulhat,
hogy egy figyelmeztetésre kerül
sor, ha nagy hőmérsékletesések
vannak, az adott figyelmeztetési
szintek miatt.
Egy hőmérsékletre vonatkozó fi-
gyelmeztetés után a meghatáro-
zott nyomásértékek röviddel ké-
sőbb ismét megjelennek a vezérlő-
képernyőn. A rendszer korlátai
Hőmérséklet