Page 73 of 572
731-1. Per l’uso in piena sicurezza
1
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
■Seggiolino elevatore
Regolazione dell’inclinazione dello schienale.
Sedili della seconda fila
Mentre si tira la leva ( [solo
sedili esterni] o ), ribaltare lo
schienale in avanti e quindi
indietro sino alla 1a posizione di
bloccaggio (posizione più eretta)
fino a bloccarlo in posizione.
Regolare lo schienale nella 5a
posizione di bloccaggio.
1a posizione di bloccaggio
5a posizione di bloccaggio
Spostare il sedile nella posizione
più arretrata.
Sedili della terza fila
Portare il sedile della seconda
fila in avanti in modo che non
interferisca con il sistema di
sicurezza per bambini.
Mentre si tira la leva, ribaltare lo
schienale in avanti e quindi
indietro sino alla 1a posizione di
bloccaggio (posizione più eretta)
fino a bloccarlo in posizione.
1
1
2
A
B
Page 74 of 572
741-1. Per l’uso in piena sicurezza
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
Posizionare il sistema di sicu-
rezza per bambini sul sedile,
rivolto nel senso di marcia.
Far sedere il bambino sul
sistema di sicurezza per bam-
bini. Adattare la cintura di sicu-
rezza al sistema di sicurezza
per bambini seguendo le istru-
zioni del costruttore e inserire la
linguetta nella fibbia. Verificare
che la cintura di sicurezza non
sia attorcigliata.
Verificare che la cintura diagonale sia correttamente posizionata sulla spalla del
bambino e che la sezione trasversale della cintura sia posizionata nel punto più
basso possibile. ( P. 3 8 )
Premere il pulsante di rilascio fibbia e
riavvolgere completamente la cintura
di sicurezza.
2
3
Rimozione di un sistema di sicurezza per bambini fissato mediante cin-
tura di sicurezza
Page 75 of 572
751-1. Per l’uso in piena sicurezza
1
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
Regolazione dell’inclinazione dello schienale.
Mentre si tira la leva ( o ),
ribaltare lo schienale in avanti e
quindi indietro sino alla 1a posi-
zione di bloccaggio (posizione più
eretta) fino a bloccarlo in posi-
zione. Regolare lo schienale nella
5a posizione di bloccaggio.
1a posizione di bloccaggio
5a posizione di bloccaggio
Spostare il sedile nella posizione
più arretrata.
Rimuovere il poggiatesta. ( P. 202)
Installazione con ancoraggio rigido ISOFIX (sistema di sicurezza per
bambini ISOFIX) (solo sedili esterni della seconda fila)
1
12
A
B
2
Page 76 of 572
761-1. Per l’uso in piena sicurezza
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
Aprire i coperchi.
Fissare il sistema di sicurezza per
bambini al sedile.
Se il sistema di sicurezza per bambini
è dotato di cinghia superiore, questa
deve essere agganciata agli ancoraggi.
3
4
Page 77 of 572
771-1. Per l’uso in piena sicurezza
1
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
Agganciare il gancio alla staffa di
ancoraggio e serrare la cinghia supe-
riore.
Verificare che la cinghia superiore sia
saldamente fissata.
■ Quando si installa un sistema di sicurezza per bambini
È necessario un fermaglio di bloccaggio per installare il sistema di sicurezza per bam-
bini. Seguire le istruzioni fornite dal costruttore del sistema. Se il sistema di sicurezza
per bambini in uso è sprovvisto di fermaglio di bloccaggio, se ne può acquistare uno
presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra officina di
fiducia:
Fermaglio di bloccaggio per sistema di sicurezza per bambini
(n. articolo 73119-22010)
Sistemi di sicurezza per bambini dotati di cinghia superiore (solo sedili
esterni della seconda fila)
Page 78 of 572

781-1. Per l’uso in piena sicurezza
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
AVVISO
■Quando si installa un sistema di sicurezza per bambini
Seguire le istruzioni fornite nel manuale di installazione del sistema di sicurezza per
bambini e fissare saldamente in posizione il sistema.
Se il sistema di sicurezza per bambini non viene installato correttamente, il bambino
o gli altri passeggeri potrebbero subire lesioni gravi, anche letali, nel caso di frenate
brusche, sterzate improvvise o incidenti.
● Se il sedile del conducente interferisce con il
sistema di sicurezza per bambini e non ne
consente la corretta installazione, fissare il
sistema di sicurezza per bambini al sedile
posteriore destro (veicoli con guida a sini-
stra) o sinistro (veicoli con guida a destra).
● Regolare il sedile del passeggero anteriore
in modo che non interferisca con il sistema
di sicurezza per bambini.
● Installare il sistema di sicurezza per bambini
rivolto nel senso di marcia sul sedile ante-
riore solo se assolutamente indispensabile.
Nel caso in cui si dovesse usare un sistema
di sicurezza per bambini rivolto nel senso di
marcia sul sedile passeggero anteriore, spo-
stare il sedile nella posizione più arretrata.
L’inosservanza di tale precauzione può
essere causa di lesioni gravi, anche letali, in
caso di entrata in funzione (gonfiaggio) degli
airbag.
Page 79 of 572
791-1. Per l’uso in piena sicurezza
1
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
AVVISO
■Quando si installa un sistema di sicurezza per bambini
●Non installare mai sul sedile passeggero
anteriore un sistema di sicurezza per bam-
bini rivolto verso il retro del veicolo quando
l’interruttore di inserimento/disinserimento
manuale airbag è posizionato su ON.
( P. 5 6 )
In caso di incidente, infatti, il rapido gonfiag-
gio dell’airbag passeggero anteriore
potrebbe causare lesioni gravi, anche letali,
al bambino.
● Sull’aletta parasole lato passeggero sono
presenti una o più etichette con l’indicazione
che è vietato installare sul sedile del passeg-
gero anteriore un sistema di sicurezza per
bambini rivolto verso il retro del veicolo.
Qui sotto è riportata un’immagine dell’eti-
chetta.
Page 80 of 572

801-1. Per l’uso in piena sicurezza
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
AVVISO
■Quando si installa un sistema di sicurezza per bambini
● Nel caso in cui nel Paese di residenza l’uso del sistema di sicurezza per bambini
sia regolamentato da norme specifiche, per l’installazione del sistema rivolgersi a
un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o a un’altra officina di fiducia.
● Se gli altri sedili della seconda fila interferiscono con il sistema di sicurezza per
bambini che si sta installando su un sedile della seconda fila, regolare le sedute dei
sedili nella stessa posizione e allineare gli schienali con la medesima angolazione.
In caso contrario, il sistema di sicurezza per bambini non sarà saldamente fissato e
ciò potrebbe causare lesioni gravi, anche letali, in caso di frenate brusche, sterzate
improvvise o incidenti.
● Quando si installa un seggiolino elevatore, verificare sempre che la cintura diago-
nale sia posizionata trasversalmente al centro della spalla del bambino. La cintura
di sicurezza deve essere mantenuta lontana dal collo del bambino, ma non tanto
da poter scivolare dalla spalla. L’inosservanza di tale precauzione può causare
lesioni gravi, anche letali, in caso di frenate brusche, sterzate improvvise o inci-
denti.
● Verificare che la cintura e la linguetta siano saldamente bloccate e che la cintura di
sicurezza non sia attorcigliata.
● Scuotere il sistema di sicurezza per bambini a destra e a sinistra, quindi avanti e
indietro per assicurarsi che sia fissato saldamente.
● Dopo aver installato un sistema di sicurezza per bambini, non regolare più il sedile.
● Seguire tutte le istruzioni di installazione fornite dal costruttore del sistema di sicu-
rezza per bambini.
■ Per fissare correttamente un sistema di sicurezza per bambini agli ancoraggi
Quando si utilizzano gli ancoraggi rigidi ISOFIX, verificare che attorno a questi non vi
siano corpi estranei e che la cintura di sicurezza non rimanga impigliata dietro al
sistema di sicurezza per bambini. Accertarsi che il sistema di sicurezza per bambini
sia saldamente fissato, altrimenti il bambino o gli altri passeggeri potrebbero subire
lesioni gravi, anche letali, in caso di frenate brusche, sterzate improvvise o incidenti.