2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Kezelési útmutató (in Hungarian)

Érintésérzékelő
nem működik
figyelmeztető hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs
nélküli funkciónál)
Egy figyelmeztető hangjelzés hívja fel
a vezető figyelmét arra, hogy az ajtók
nincsenek bezárva, ha az összes alábbi
feltétel teljesül:
 A gyújtás OFF (Ki) állásban van. Nincs az összes ajtó és a
csomagtérajtó zárva.
 A zárat 5 másodpercen belül 3-szor
hozták működésbe.
Ellenőrizze a gyújtást, és hogy az ajtók
nyitva vagy zárva vannak-e, majd hozza
ismét működésbe a zárat.
Kulcs a csomagtérben
maradt figyelmeztető
hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs
nélküli funkciónál)
Ha az összes ajtó bezárását követően
a kulcs a csomagtérben marad, és
a csomagtérajtó csukva van, akkor
egy 10 másodperces hangjelzés
figyelmezteti a vezetőt, hogy a kulcs
a csomagtérben maradt. Ebben
az esetben vegye ki a kulcsot az
elektromos csomagtérajtó-nyitó
megnyomásával, amely kinyitja a
csomagtérajtót. Előfordulhat, hogy
a csomagtérből kivett kulcs nem
működik, mivel a funkcióit ideiglenesen
leállították. A helyreállításához végezze
el a megfelelő műveletsort.
Kulcs a gépkocsiban
maradt figyelmeztető
hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs
nélküli funkciónál)
Ha az összes ajtót és a csomagtérajtót is
bezárták egy másik kulccsal, miközben a
kulcs az utastérben maradt, a gépkocsin
kívül hallható körülbelül 10 másodperces
hangjelzés figyelmezteti a vezetőt, hogy a
kulcs az utastérben van. Ebben az eset
-ben a kulcsot az ajtó kinyitásával vegye ki.
Előfordulhat, hogy a járműből így kivett
kulcs nem működik, mert a funkcióit ide
-iglenesen leállították. A helyreállításához
végezze el a megfelelő műveletsort.
Alacsony üzemanyagszint
figyelmeztető hangjelzése
Ha az alacsony üzemanyagszint
figyelmeztető lámpája villog, ezzel egy
időben hangjelzés is megszólal.
Elektronikus kormányzár
figyelmeztető hangjelzése
Figyelmeztető hangjelzés hallható, ha
a kormánykerék nem lett kioldva az
indító nyomógomb megnyomása után.
Fékrendszer figyelmeztető
hangjelzése (M Hybrid
esetén)
Ha a fékrendszernél probléma észlel-
hető, és a fékek esetleg nem működnek
rendeltetésszerűen, akkor figyelmez-
tető hangjelzés szólal meg. A forgalmi
környezet biztonságának ellenőrzése
mellett lassítani kell a járművel, majd
le kell parkolni egy biztonságos helyre.
A jármű leállítása után az izzót szerelő-
vel cseréltesse ki; mi valamelyik hivata-
los Mazda márkaszervizt javasoljuk.
7-40
Figyelmeztető/visszajelző lámpák és figyelmeztető hangok

Fékfelülbíráló rendszer
figyelmeztető hangjelzése
A gáz- és fékpedál vezetés közbeni
egyidejű lenyomásakor egy hangjelzés
szólal meg. Csak a fékpedálra lépjen.
Járműhiba figyelmeztető
hangjelzése
Az alábbi összes probléma esetén
aktiválódik a figyelmeztető hangjelzés.
Ellenőrizze a figyelmeztető jelzésre vo-
natkozó adatokat az műszercsoporton,
illetőleg a középső kijelzőn.
 Automata sebességváltó problémája Automata sebességváltó
megemelkedett belső hőmérséklete
 M Hybrid-hiba Csökkenő fékfolyadék-mennyiség Probléma a motorolajszint-
érzékelővel
 Elektromos rögzítőfék (EPB)
problémája
 Csökken a motor hidraulikus
nyomása
 Hűtőfolyadék hőmérséklet-
emelkedése
 Probléma a motorrendszerrel
Sebességváltó kar
helyzetének figyelmeztető
hangjelzése
Folyamatos figyelmeztető hangjelzés
szól, ha a vezető ajtaja nyitott, de
a váltó nincs P állásban. Kapcsolja
a fokozatválasztó kart P helyzetbe,
vagy zárja a vezetőoldali ajtót.
Bekapcsolva hagyott
gyújtásra emlékeztető
figyelmeztető hangjelzés
(M Hybrid esetén)
Folyamatos figyelmeztető hangjelzés
szól, ha a vezető ajtaja nyitott, de a váltó
nincs P vagy N állásban. Kapcsolja a
fokozatválasztó kart P vagy N helyzetbe,
vagy zárja a vezetőoldali ajtót.
i-stop figyelmeztető
hangjelzés*
 Ha a vezetőoldali ajtó ki van nyitva,
amikor a motor üresjáraton leáll,
figyelmeztető hangjelzés értesíti a
vezetőt a motor üresjárati leállásáról.
A vezetőoldali ajtó becsukásával a
hangjelzés leáll.
 Megszólal a figyelmeztető hang-
jelzés, ha a következő műveleteket
hajtja végre, amikor a motor üresjá-
raton leáll. Ilyen esetekben a motor
biztonsági okokból nem indul újra
automatikusan. Indítsa el a motort a
normál eljárást követve.
 (Kézi sebességváltó)
A sebességváltó kar nem üres
állásban van, a vezető biztonsági
övét kioldják és a vezető ajtaját
kinyitják.
 (Automata sebességváltó)
A fokozatválasztó kar D vagy M
(nem a rögzített második fokozat
mód) helyzetbe van állítva, a vezető
biztonsági öve ki van oldva, és a
vezető ajtaja nyitva van.
*Egyes modelleken.7-41
Teendők probléma esetén
Figyelmeztető/visszajelző lámpák és figyelmeztető hangok
7

Elektromos rögzítőfék (EPB)
figyelmeztető hangjelzése
A figyelmeztető hangjelzés az alábbi
esetekben szólalhat meg:
 A járművet bekapcsolt rögzítőfékkel
vezetik.
 Haladó járműnél meghúzzák
az elektromos rögzítőfék (EPB)
kapcsolóját.
 Úgy kísérli meg a járművezetést,
hogy az elektromos rögzítőfék (EPB)
automatikus kiengedésének feltételei
nem teljesülnek.
AUTOHOLD figyelmeztető
hangjelzés
Az AUTOHOLD funkció használatakor
vagy az AUTOHOLD kapcsoló
működtetésekor egy üzenet jelenik
meg, és körülbelül 5 másodpercig
hangjelzés hallható.
Mivel probléma lépett fel az AUTOHOLD
funkcióval, az AUTOHOLD funkció még
az AUTOHOLD kapcsoló működtetése
esetén sem működik.
Ha egy üzenet jelenik meg,
és hangjelzés is hallható, vizsgáltassa
meg a járművet egy szakemberrel.
Javasoljuk, hogy forduljon hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
Külső hőmérsékletre
figyelmeztető hangjelzés*
Figyelmezteti a vezetőt az út várható
jegesedésére, ha a külső hőmérséklet
alacsony.
Ha a külső hőmérséklet körülbelül
4 °C alá csökken, megszólal egy rövid
hangjelzés, és a külső hőmérséklet
kijelzője körülbelül 10 másodpercen
át villog.
Járműsebesség-riasztás*
A járműsebesség-riasztás funkció célja
egy hangjelzéssel és egy figyelmeztető
jelzés kigyújtásával figyelmeztetni a
vezetőt, ha túllépi az előre beállított
sebességértéket.
A figyelmeztetést kiváltó
sebességértéket módosíthatja.
Holttérfigyelő (BSM)
figyelmeztető hangjelzés*

 Haladás előre
Ha a vezető bekapcsolja a világító
Holttérfigyelő (BSM) figyelmeztető
lámpa oldalának megfelelő irányjelzőt,
figyelmeztető hangjelzés lesz hallható.
MEGJEGYZÉS
A Holttérfigyelő (BSM)
figyelmeztető hangjelzés
hangereje a testreszabási
szolgáltatásoknál módosítható.
Lásd: MZD Connect kezelési
útmutató, beállításokról szóló
szakasz.
*Egyes modelleken.7-42
Figyelmeztető/visszajelző lámpák és figyelmeztető hangok

 Tolatás
Ha fennáll a veszélye, hogy a gépkocsija
bal hátsó vagy jobb hátsó oldalánál
egy hátulról közelítő gépkocsival
összeütközik, aktiválódik a holttérfigyelő
(BSM) figyelmeztető hangjelzése.
Sávelhagyásra figyelmeztető
hangjelzés*
Ha a rendszer működik, figyelmeztető
hangjelzést ad, amikor azt észleli, hogy
a gépkocsi elhagyni készül a sávot.
MEGJEGYZÉS
A sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer/LDWS figyelmeztető
hangjelzésének hangereje
módosítható.
Lásd: MZD Connect kezelési
útmutató, beállításokról
szóló szakasz.
A Mazda radarvezérelt
sebességtartó rendszer
(MRCC) riasztásai*
A Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer (MRCC) riasztásai
értesítik a vezetőt a rendszer hibás
működéséről, és szükség esetén a
rendszer használatával kapcsolatos
figyelmeztetésekről.
Ellenőrizze a sípoló hang alapján!
Figyelmeztető
hangjelzés Ellenőrzendő
pontok
A sípoló hang egyszer
szólal meg, ha a
Mazda radarvezérelt
sebességtartó rendszer
(MRCC) működik A jármű sebessége
alacsonyabb
25 km/h-nál,
és a Mazda
radarvezérelt
sebességtartó
rendszer (MRCC)
rendszer ki van
kapcsolva.
A sípoló hang
ötször szólal meg
vezetés közben Ha az Ön járműve
és az elöl haladó
jármű közötti
távolság túlságosan
rövid. Ellenőrizze
a környezetet, és
csökkentse a jármű
sebességét!
A Mazda radarvezérelt
sebességtartó
rendszer (MRCC)
működése esetén, ha
a Mazda radarvezérelt
sebességtartó
rendszer (MRCC)
meghibásodik, egy
hangjelzés szólal meg,
illetve üzenet jelenik
meg a többfunkciós
kijelzőn. Ez a rendszer
működési hibáját
jelölheti. Nézesse
át a járművet egy
szakműhelyben.
Javasoljuk, hogy
forduljon egy
hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
A Stop & Go funkciós
Mazda radarvezérelt
sebességtartó rendszer
(Stop & Go funkciós MRCC)
figyelmeztetései*
A Stop & Go funkciós Mazda
radarvezérelt sebességtartó rendszer
(Stop & Go funkciós MRCC)
figyelmeztetései értesítik a vezetőt a
rendszer hibás működéséről, és szükség
esetén a rendszer használatával
kapcsolatos figyelmeztetésekről.
Ha egy figyelmeztető hangjelzés
hallható, akkor a járművet
ellenőrizni kell.
*Egyes modelleken.7-43
Teendők probléma esetén
Figyelmeztető/visszajelző lámpák és figyelmeztető hangok
7

Figyelmeztető hangjelzés Ellenőrzendő
pontok
Miközben működik
a Stop & Go funkciós
Mazda radarvezérelt
sebességtartó
rendszer (Stop & Go
funkciós MRCC), egy
hangjelzés kíséretében
„Bizt. és vezet. segítő
rendsz.ek ideiglenesen
letiltva. Az elülső
radar eltakarva.
Vez. óvatosan!”
üzenet jelenik meg a
többfunkciós kijelzőn. A Stop & Go
funkciós Mazda
radarvezérelt
sebességtartó
rendszer
(Stop & Go
funkciós MRCC)
kikapcsolásra
került. Tisztítsa
meg az elülső
radarérzékelő
körüli területet.
A sípoló hangjelzés
háromszor szólal meg
vezetés közben. Ha az Ön járműve
és az elöl haladó
jármű közötti
távolság túlságosan
rövid. Ellenőrizze
a környezetet, és
csökkentse a jármű
sebességét!
Miközben működik
a Stop & Go funkciós
Mazda radarvezérelt
sebességtartó
rendszer (Stop & Go
funkciós MRCC),
egy hangjelzés
kíséretében „Bizt. és
vezet. segítő rendsz.
ek részl. letiltva. Hiba
az elülső radarnál.
Vez. óvatosan!”
üzenet jelenik meg a
többfunkciós kijelzőn. Ez a rendszer
működési
hibáját jelölheti.
Ellenőrizze a
középső kijelzőt
a problémával
kapcsolatban,
és utána
vizsgáltassa meg
a járművet egy
szakműhelyben.
Javasoljuk, hogy
forduljon egy
hivatalos Mazda
márkaszervizhez.Figyelmeztetés túl nagy
sebességre*
Ha a jármű sebessége meghaladja az
aktív menetkijelzőn/műszercsoporton
megjelenített sebességkorlátozó
táblát, akkor annak háttere sárga
színben villogni kezd, és ugyanakkor
figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Ha a jármű sebessége továbbra
is meghaladja a megjelenített
sebességkorlátozó táblát, a
jelzés villogása megszűnik, és az
folyamatosan kezd világítani.
Sebességhatároló
figyelmeztető hangjelzése*
Ha a sebesség kb. 5 km/h-val vagy
nagyobb mértékben meghaladja
a beállított értéket, folyamatos
figyelmeztető hangjelzés hallatszik.
A figyelmeztető hangjelzés mindaddig
szól, amíg a sebesség a beállított
értékig vagy az alá csökken.
Ütközésriasztás*
Az elöl haladó járművel való ütközés
veszélye esetén, vagy ha akadály
található a jármű mögött, akkor
szaggatott figyelmeztető hangjelzés
hallható, és azzal egy időben
figyelmeztető jelzések jelennek meg
a műszercsoporton, illetőleg az aktív
menetkijelzőn.
Nincs jól becsukva az ajtó
figyelmeztető hangjelzés
Ha a mozgó jármű valamelyik
ajtaja nincs jól becsukva, akkor egy
figyelmeztető hangjelzés szólal meg.
Az utazást az ajtó megfelelő becsukása
után folytassa.
*Egyes modelleken.7-44
Figyelmeztető/visszajelző lámpák és figyelmeztető hangok

Ha a csomagtérajtó
nem nyitható
Ha a csomagtérajtó nem
nyitható
Ha az akkumulátor lemerült,
a csomagtérajtót nem lehet kinyitni
és felemelni.
Ebben az esetben a csomagtérajtó a
lemerült akkumulátor kicserélésével
nyitható ki.
Ha a csomagtérajtót a lemerült
akkumulátor okozta probléma
megszüntetése után sem lehet kinyitni,
akkor elképzelhető, hogy hibás az
elektromos rendszer.
Ebben az esetben a csomagtérajtó
a következő vészhelyzeti eljárás
alkalmazásával nyitható ki.
1. Tekerje a laposfejű csavarhúzó
végét egy rongyba, és távolítsa el
a csomagtérajtó belső felületének
fedelét.

2. Fordítsa el jobbra a kart
a csomagtérajtó zárjának
kioldásához.

7-45
Teendők probléma esetén
Figyelmeztető/visszajelző lámpák és figyelmeztető hangok
7

Elülső ablaktörlők
nagy sebességű
törlése
Elülső ablaktörlők nagy
sebességű törlése
Az elülső ablaktörlők nagy sebességét
okozhatja, az ablaktörlő-szabályzó
hibája. Ha az elülső ablaktörlők a
kapcsoló helyzetétől függetlenül nagy
sebességgel működnek, ellenőriztesse
a járművet egy autószerelővel, mi
a hivatalos Mazda márkaszervizt
javasoljuk.
7-46
Elülső ablaktörlők nagy sebességű törlése

8. rész
Ügyfélszolgálati
információk