2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Kezelési útmutató (in Hungarian)

0-9
360°-os monitor ............................. 4-86
A
Ablakmosó ..................................... 4-28
Ablakok Elektromos ablakok .................3-14
A címkén szereplő információk Alvázszám ................................. 9-2
Járműazonosító szám ................9-2
Keréknyomásérték címkéje .......9-2
Típus adattábla .......................... 9-2
Adaptív LED-es fényszórók
(ALH) ............................................. 4-43
A fék- és tengelykapcsoló-
folyadék szintjének ellenőrzése ....... 6-9
Ajánlott olaj ...................................... 6-6
A jármű által gyűjtött és
feldolgozott adatok köre .................. 8-3
Ajtózárak .......................................... 3-7
Akkumulátor................................... 6-10
Műszaki adatok .......................... 9-3
Aktív menetkijelző ..........................4-19
A motor elindítása ............................4-3
AUTOHOLD ................................... 4-33
Automata sebességváltó Automata sebességváltó
vezérlőelemei ........................... 4-21
Kézi váltás üzemmód ...............4-22
Sebességváltó-tartományok ....4-21
Á
Állítható sebességhatároló
(ASL) ............................................. 4-76
B
Belső világítás ............................... 5-37
Csomagtér-világítás .................5-37
Mennyezeti lámpák ..................5-37
Biztonsági öv rendszer ..................2-10
Biztonsági rendszer Indításgátló rendszer ...............3-16
Biztosítékok ................................... 6-15
Blokkolásgátló fékrendszer
(ABS) ............................................. 4-35
Cs
Csere
Biztosíték ................................. 6-15
Gumiabroncsok ........................6-12
Izzók ........................................ 6-14
Kulcs eleme ............................. 6-11
Csomagtérajtó ................................. 3-9
Ha a csomagtérajtó nem
nyitható .................................... 7-45
Csomagtér-világítás....................... 5-37
D
Defektes gumiabroncs ...................7-12
A pótkerék felszerelése ............7-21
Defektes kerék leszerelése ......7-19
Dinamikus stabilitás-szabályzó
rendszer (DSC) .............................. 4-36
Dízel-részecskeszűrő ....................4-96
E
Elektromos ablakok .......................3-14
Elektromos rögzítőfék (EPB) ......... 4-31
Elindulás otthonról világítás ...........4-25
Elülső ablaktörlők ..........................4-27
Elülső keresztforgalom-riasztó
(FCTA) ........................................... 4-54
11–2
Szójegyzék

Emelő ............................................7-13
Eredeti tartozékok ............................... 8
F
Fejlett kulcs
Továbbfejlesztett kulcs
nélküli ajtónyitó rendszer ...........3-6
Fejtámasz ........................................ 2-6
Fékek Elektromos rögzítőfék (EPB) ... 4-31
Fékfelülbíráló rendszer ............4-32
Fénykürt Fényszórók .............................. 4-25
Vészvillogó ............................... 4-30
Fényszórók .................................... 4-25
Figyelmeztető hangjelzés
aktiválva......................................... 7-39
A „kulcs nincs a gépkocsiban”
figyelmeztető hangjelzés .........7-39
Alacsony üzemanyagszint
figyelmeztető hangjelzése ....... 7-40
A Mazda radarvezérelt
sebességtartó rendszer
(MRCC) riasztásai ...................7-43
A Stop & Go funkciós Mazda
radarvezérelt sebességtartó
rendszer (Stop & Go funkciós
MRCC) figyelmeztetései .......... 7-43
AUTOHOLD figyelmeztető
hangjelzés ................................ 7-42
Bekapcsolva hagyott gyújtásra
emlékeztető figyelmeztető
hangjelzés ................................ 7-41
Bekapcsolva hagyott gyújtás
(STOP) figyelmeztető
hangjelzés ................................ 7-39
Biztonsági öv figyelmeztető
hangjelzése .............................. 7-39Elektromos rögzítőfék (EPB)
figyelmeztető hangjelzése
....... 7-42
Elektronikus kormányzár
figyelmeztető hangjelzése ....... 7-40
Érintésérzékelő nem
működik figyelmeztető
hangjelzés (továbbfejlesztett
kulcs nélküli funkciónál) ...........7-40
Fékfelülbíráló rendszer
figyelmeztető hangjelzése ....... 7-41
Fékrendszer figyelmeztető
hangjelzése .............................. 7-40
Figyelmeztetés bekapcsolt
világításra ................................ 7-39
Figyelmeztetés túl nagy
sebességre .............................. 7-44
Holttérfigyelő (BSM)
figyelmeztető hangjelzés .........7-42
i-stop figyelmeztető
hangjelzés ................................ 7-41
Járműhiba figyelmeztető
hangjelzése .............................. 7-41
Járműsebesség-riasztás ..........7-42
Kulcs a csomagtérben
maradt figyelmeztető
hangjelzés (továbbfejlesztett
kulcs nélküli funkciónál) ...........7-40
Kulcs a gépkocsiban maradt
figyelmeztető hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs
nélküli funkciónál) ....................7-40
Külső hőmérsékletre
figyelmeztető hangjelzés .........7-42
Légzsák/biztonságiöv-
előfeszítő rendszer
figyelmeztető hangjelzése ....... 7-39
Nincs jól becsukva az ajtó
figyelmeztető hangjelzés .........7-44
11–3
11
Szójegyzék
Szójegyzék

Sávelhagyásra figyelmeztető
hangjelzés ................................ 7-43
Sebességhatároló
figyelmeztető hangjelzése ....... 7-44
Sebességváltó kar
helyzetének figyelmeztető
hangjelzése .............................. 7-41
Ütközésriasztás .......................7-44
G
Gumiabroncsnyomás-figyelő
rendszer (TPMS) ........................... 4-93
Gumiabroncsok Műszaki adatok .......................... 9-5
Gy
Gyermekbiztonsági rendszer
A gyermekbiztonsági
rendszerrel kapcsolatos
óvintézkedések ........................2-13
Gyermekbiztonsági rendszer
megfelelőségi táblázata
különböző elhelyezéseknél ...... 2-17
H
Hátsó ablakmosó ...........................4-29
Hátsó ablaktörlő ............................. 4-29
Hátsó keresztforgalom-riasztó
(RCTA) ........................................... 4-55
Hátsó ködlámpa ............................. 4-26
Hátsó szélvédő Hátsó szélvédő
páramentesítője .......................4-30
Hátsó szélvédő páramentesítője ...4-30
Ha világítani vagy villogni kezd
egy figyelmeztető lámpa ................7-31
Hazatérő világítás ..........................4-25
Holttérfigyelő (BSM) ......................4-45Hűtőfolyadékszint ellenőrzése
.........6-9
I
i-ACTIVSENSE .............................. 4-40
360°-os monitor .......................4-86
Adaptív LED-es fényszórók
(ALH) ....................................... 4-43
Állítható sebességhatároló
(ASL) ........................................ 4-76
Elülső keresztforgalom-
riasztó (FCTA) .......................... 4-54
Hátsó keresztforgalom-
riasztó (RCTA) ......................... 4-55
Holttérfigyelő (BSM) .................4-45
i-ACTIVSENSE
állapotszimbólum
(figyelmeztető/
veszélyelkerülő asszisztens) ...4-40
i-ACTIVSENSE kapcsoló .........4-41
Intelligens fékasszisztens
[hátsó keresztforgalmi]
(SBS-RC) ................................. 4-85
Intelligens fékasszisztens
[hátsó] (SBS-R) ........................ 4-84
Intelligens fékasszisztens
(SBS) ....................................... 4-83
Intelligens
sebességtámogató (ISA) .........4-79
Jelzőtábla-felismerő
rendszer (TSR) ........................4-48
Mazda radarvezérelt
sebességtartó rendszer
(MRCC) .................................... 4-56
Sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer (LDWS) .....................4-44
Sávtartássegítő rendszer
(LAS) ........................................ 4-74
Sebességtartó és forgalmi
asszisztens (CTS) .................... 4-67
11–4
Szójegyzék

Stop & Go funkciós Mazda
radarvezérelt sebességtartó
rendszer (Stop & Go funkciós
MRCC) ..................................... 4-62
Távolsági és sebességi
riasztás (DSA) .......................... 4-51
Távolsági fényszóró-
szabályozó rendszer (HBC) .....4-42
Vezető ébersége riasztás
(DAA) ....................................... 4-52
Vezetőmegfigyelő (DM) ...........4-53
Indításgátló rendszer ..................... 3-16
Indítás segédakkumulátorról .........7-23
Intelligens fékasszisztens
[hátsó keresztforgalmi]
(SBS-RC) ....................................... 4-85
Ütközésriasztás .......................4-85
Intelligens fékasszisztens
[hátsó] (SBS-R) ............................. 4-84
Ütközésriasztás .......................4-84
Intelligens fékasszisztens (SBS) ...4-83
Ütközésriasztás .......................4-83
Intelligens sebességtámogató
(ISA) .............................................. 4-79
Irány- és sávváltásjelzők ...............4-26
i-stop ................................................ 4-5
Izzók Csere ....................................... 6-14
Műszaki adatok .......................... 9-4
J
Járműazonosító címkék
Alvázszám ................................. 9-2
Járműazonosító szám ................9-2
Keréknyomásérték címkéje .......9-2
Típus adattábla .......................... 9-2
Jeladó .............................................. 3-4
Jelzőtábla-felismerő rendszer
(TSR) ............................................. 4-48
K
Kenőanyagok minősége .................. 9-3
Kézi sebességváltó kapcsolási
alakzata ......................................... 4-20
Kiegészítő csatlakozó ....................5-38
Kijelző .............................................. 4-8
Kipörgésgátló rendszer (TCS) ....... 4-36
Kormánykerék Fűtött kormánykerék ..................2-9
Ködlámpák Hátsó ....................................... 4-26
Kulcs felfüggesztése funkció ...........3-5
Kulcs nélküli ajtónyitó rendszer .......3-4
Kulcsok ............................................ 3-2
L
Lemerült akkumulátor ....................7-23
Indítás segédakkumulátorról ....7-23
M
Mazda radarvezérelt
sebességtartó rendszer (MRCC) ...4-56
Mennyezeti lámpák ........................5-37
M Hybrid ........................................ 4-37
Motor A motortér áttekintése ................ 6-4
Indítás ........................................ 4-3
Motorháztető kioldása .....................6-3
Motorolajszint ellenőrzése ...............6-8
Műszercsoport ................................. 4-9
A rendelkezésre álló
üzemanyaggal megtehető
távolság ................................... 4-13
Átlagos üzemanyag-
fogyasztás ................................ 4-13
Figyelmeztetés (jelzés
a kijelzőn) ................................. 4-15
11–5
11
Szójegyzék
Szójegyzék

Figyelmeztető jelzés/
figyelmeztető lámpák ............... 4-15
Fordulatszámmérő .....................4-9
Hűtőfolyadék hőmérséklet-
kijelzője .................................... 4-11
i-ACTIVSENSE kijelzése ......... 4-14
Járműsebesség-riasztás ..........4-14
Jelzések/visszajelző lámpák ....4-16
Kilométer-számláló .................. 4-11
Külső hőmérséklet kijelzője .....4-12
Műszerfal-világítás ...................4-12
Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás ................................ 4-13
Regeneratív fékezési
töltésvisszajelző .......................4-14
Sebességmérő ........................... 4-9
Többfunkciós kijelző ..................4-9
Útszámláló ............................... 4-11
Üzemanyagszint-kijelző ...........4-12
Műszerek ......................................... 4-9
N
Nem eredeti kiegészítő
alkatrészek és tartozékok ................ 8-2
P
Padlószőnyeg ................................ 3-19
Páramentesítő ............................... 4-30
Hátsó szélvédő ........................ 4-30
Parkolóradar-rendszer .................4-102
Pótkerék ........................................ 7-13
Pótkerék és szerszámok
tárolási helye ................................. 7-12
Probléma Defektes gumiabroncs .............7-12
Ha a csomagtérajtó nem
nyitható .................................... 7-45
Lemerült akkumulátor ..............7-23 Túlmelegedés
.......................... 7-27
Vészhelyzeti indítás .................7-26
S
Sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer (LDWS) ...........................4-44
Sávtartássegítő rendszer (LAS) ....4-74
Sebességtartó és forgalmi
asszisztens (CTS) ......................... 4-67
Sebességtartó rendszer ................4-92
Segélyhívó rendszer ........................7-2
SRS-légzsákok A kiegészítő visszatartó
rendszerrel (SRS) kapcsolatos
óvintézkedések ........................2-22
Az SRS-légzsákok
működése ................................ 2-24
Elülső utasoldali légzsák
deaktiváló kapcsolója ...............2-23
Stop & Go funkciós Mazda
radarvezérelt sebességtartó
rendszer (Stop & Go funkciós
MRCC) ........................................... 4-62
T
Távolsági és sebességi riasztás
(DSA) ............................................. 4-51
Távolsági fényszóró-szabályozó
rendszer (HBC) .............................. 4-42
Tolatómonitor ................................. 4-97
Tolvajriasztó rendszer ....................3-16
Továbbfejlesztett kulcs nélküli
ajtónyitó rendszer ............................ 3-6
Többfunkciós kijelző ........................4-9
Tulajdonos által elvégzendő
karbantartás A motortér áttekintése ................ 6-4
Kulcs elemének cseréje ...........6-11
11–6
Szójegyzék

Tulajdonos által elvégzendő
karbantartással kapcsolatos
óvintézkedések .......................... 6-3
Túlmelegedés ................................ 7-27
Tükrök Külső tükrök ............................. 3-12
Visszapillantó tükör ..................3-13
Ü
Ülések.............................................. 2-2
Első utasülés ............................. 2-4
Első ülés .................................... 2-2
Fejtámasz .................................. 2-6
Hátsó ülés .................................. 2-5
Ülésfűtés .................................... 2-8
Vezetési testhelyzet-memória ....2-3
Vezetőülés ................................. 2-2
Üzemanyag Üzemanyag-betöltő nyílás
fedele és kupakja .....................3-10
Üzemanyagra vonatkozó
előírások (SKYACTIV-D 1.8) .... 3-10
Üzemanyagra vonatkozó
előírások (SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0) .................... 3-10
Üzemanyagtartály űrtartalma .....9-4
Üzemanyag-takarékosság és
környezetvédelem .........................3-18
V
Veszélyes vezetés ......................... 3-18
Vészhelyzeti indítás Indítás betolással .....................7-26
Vészhelyzeti vontatás Vonóhorog ............................... 7-30
Vontatási ismeretek .................7-29
Vészmegállásjelző rendszer ..........4-34
Vészvillogó .................................... 4-30Vezetési mód kiválasztása
............4-39
Vezetési tippek Padlószőnyeg .......................... 3-19
Üzemanyag-takarékosság
és környezetvédelem ...............3-18
Veszélyes vezetés ...................3-18
Vezető ébersége riasztás (DAA) ...4-52
Vezetőmegfigyelő (DM) .................4-53
Visszagurulás-gátló (HLA) ............. 4-35
Vontatás Lakókocsik és utánfutók
vontatása ................................. 3-21
Vonóhorog ............................... 7-30
Vontatási ismeretek .......................7-29
11–7
11
Szójegyzék
Szójegyzék

11–8
FELJEGYZÉSEK

FELJEGYZÉSEK
11–9