2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Kezelési útmutató (in Hungarian)

6-16
FELJEGYZÉSEK

7. rész
Teendők
probléma
esetén

Segélyhívó rendszer
Segélyhívó rendszer
Ha vészhelyzet lép fel (például baleset történik, vagy a járműben utazó egyik
személy hirtelen megbetegedik), a segélyhívó rendszer automatikusan felhívja a
hívóközpontot. A központot a felhasználó manuálisan is tárcsázhatja, ebben az
esetben hanghívás folytatására is van lehetőség.
A rendszer automatikusan bekapcsol, ha a járművet adott erejű ütés éri, de a
segélyhívó kapcsolóval manuálisan is bekapcsolható, ha vészhelyzet lép fel.
A központban dolgozó operátor hanghívást indít a jármű felé, hogy tudakozódjon
a helyzetről, majd a GNSS*
1 segítségével megkeresi a járművet, és kihívja a
rendőrséget és a többi szükséges vészhelyzeti szolgáltatásokat.
*1 A GNSS „Global Navigation Satellite System” jelentése (globális navigációsmű-
hold-rendszer), és a jármű aktuális helyzetének meghatározására szolgál: a jár-
műbe épített rendszerek fogadják a GNSS -műholdak által küldött jeleket.
Állapotinformáció k
Vészhelyzeti szolgáltató jármve
Tárcsázás és

helyzetadato k
Helyzet
Mhold
Mobiltelefon
alapú állomás
Vészhelyzet lép fe l
Központ
Rendrség és vészhely -
zeti szolgáltatók
7-2
Segélyhívó rendszer

A törvényeknek és jogszabályoknak megfelelő adatkezelés

 A JÁRMŰBELI SEGÉLYHÍVÓ RENDSZER LEÍRÁSA
A 112 alapú járműbeli segélyhívó rendszernek, működésének és funkcióinak
áttekintése:
 A 112 alapú járműbeli segélyhívó rendszer egy közérdekű nyilvános szolgáltatás,
amely ingyenesen elérhető.
 A 112 alapú járműbeli segélyhívó rendszer alapértelmezésben aktiválva van.
Aktiválása súlyos baleset bekövetkezésekor automatikusan történik a járműbeli
érzékelők segítségével.
 A 112 alapú járműbeli segélyhívó rendszer manuálisan is működésbe hozható. A járműnek a 112 alapú járműbeli segélyhívó rendszer működését kizáró
szintű meghibásodása esetén a járműben tartózkodók az alábbi figyelmeztető
üzenetet kapják:

 ADATFELDOLGOZÁSI TÁJÉKOZTATÓ
A 112 alapú járműbeli segélyhívó rendszer minden személyesadat-feldolgozási
tevékenysége megfelel a személyes adatok védelméről szóló 95/46/EK(1) és a
2002/58/EK(2) európai parlamenti és tanácsi irányelveknek, különös tekintettel
a 95/46/EK(3) irányelv 7(d) cikkelyére, amely az egyes személyek alapvető
érdekeinek védelmét szolgálja.
 Az ilyen adatok szigorúan csak 112 egységes európai segélyhívó szám
működésének céljaira használhatók fel.

 Milyen típusú adatokhoz ki férhet hozzá?
A 112 alapú járműbeli segélyhívó rendszer kizárólag az alábbi adatokat gyűjtheti
be és dolgozhatja fel:
 Járműazonosító szám Jármű típusa (személygépjármű vagy kisteherautó) A jármű meghajtásának típusa (benzin/dízel/CNG/LPG/elektromos/hidrogén) A jármű három legutóbbi tartózkodási helye és utazási iránya A rendszer automatikus aktiválásának naplófájlja és időbélyegző A 112 alapú járműbeli segélyhívó rendszer által feldolgozott adatokhoz azok
az érintett közhasznú biztonsági reagáló szervek férnek hozzá, amelyeket az
illetékes hatóságok jelöltek ki erre abban az országban, amelynek a területén
tevékenykednek, hogy elsőként megkapják és kezeljék az egységes európai
112-es segélyhívó számon (segélyhívó rendszer) érkezett segélyhívásokat.

 Adatfeldolgozási intézkedések
A 112 alapú járműbeli segélyhívó rendszer úgy van kialakítva, hogy a rendszerben
tárolt adatokhoz a rendszeren kívülről addig nem lehet hozzáférni, amíg egy
segélyhívás nem történik.
7-3
Teendők probléma esetén
Segélyhívó rendszer
7

 A 112 alapú járműbeli segélyhívó rendszer úgy van kialakítva, hogy ne legyen
lekövethető, és normál működése nem tartalmaz folyamatos nyomkövetést.
 A 112 alapú járműbeli segélyhívó rendszer úgy van kialakítva, hogy a rendszer
belső memóriájában tárolt adatok automatikusan és folyamatosan törlődnek.
 A rendszer belső memóriájában folyamatosan felülírja a jármű tartózkodási helyének
adatait, hogy a járműnek minden időpontban legfeljebb a legutóbbi három
tartózkodási helyét tárolja, ahogy a rendszer normál működéséhez szükséges.
 A 112 alapú járműbeli segélyhívó rendszer tevékenységi adatai kizárólag a
vészhívások kezelésének teljesüléséhez szükséges ideig tárolódnak, ami sosem
lehet hosszabb 13 óránál a vészhívás megkezdésének időpontjától számítva.

 Az adatalanyi jogok gyakorlásának módozatai
Az adatalany (járműtulajdonos) jogosult hozzáférni a saját személyét illető
adatokhoz, és szabályosan kérelmezni azok helyesbítését, törlését, illetve a
hozzáférés blokkolását, ha azok feldolgozása ellentétes a 95/46/EK irányelvben
foglaltakkal. Az EU-irányelv szerint az ilyen helyesbítés, törlés, illetve blokkolás
azokra az esetleges külső felekre is vonatkozik, akik számára az adatokat
kiszolgáltatták, kivéve abban az esetben, ha ez teljesíthetetlen, illetve aránytalan
mértékű erőfeszítést igényel.
 Az adatalany jogosult panaszt tenni az illetékes adatvédelmi hatóságok felé,
ha úgy véli, hogy személyes adatainak feldolgozásával jogait megsértették.
(Európában)
Forduljon az adat-hozzáférési kérelmek kezelését végző szolgálathoz:
Adatvédelmi kérelmeivel szíveskedjék a Mazda helyi vállalatához fordulni. Az ehhez
szükséges elérhetőségeket az adott országnak megfelelő webhelyünkön közzétett
adatvédelmi nyilatkozatunk ismerteti.
Az Ön országára vonatkozó weboldalt a https://www.mazdamotors.eu címen találja.
7-4
Segélyhívó rendszer

A segélyhívó rendszer
részegységei
1. Segélyhívó kapcsoló
2. Mikrofon, hangszóró
3. Antenna
FIGYELMEZTETÉS
A segélyhívó rendszer használata során
tartsa a gyógyászati célú eszközöket,
például beültetett szívritmusszabályzókat
legalább 22 cm-es távolságra a jármű
antennájától:
Ellenkező esetben a rendszer által
generált rádióhullámok befolyásolhatják
a gyógyászati eszköz működését.
7-5
Teendők probléma esetén
Segélyhívó rendszer
7

Egy segélyhívó rendszer működése
Automatikus hívás
Felhasznál\fi állapo\ntSeg\blyhív\f rendszer
Központ/
Rendrs\bg/
V\bszhelyzeti
szolgáltat\fk
Manuális hívás
Vészhelyzet, például
ütközés vagy hirtelen
rosszullét lép fe lA rendszer automati-
kus hívást indít, ha

egy adott szint,
vagy annál ersebb
ütést érzéke l
Jármadatok, helyada-
tok, egyé b
Állapotinfor-
mációk
Rendrség és
vészhelyzeti
szolgáltató k
Vészhelyzeti
szolgáltató jármve
Menekítés Állapot megersítése/jelentése
hanghívássa
lManuális hívás a
felhasználótó
l
Segélyhívó
kapcsoló
7-6
Segélyhívó rendszer

VIGYÁZAT!
 Tilos a segélyhívó rendszer megbontása. Ellenkező esetben a készülék megsérülhet,
és vészhelyzet esetén nem fog működni.
 A segélyhívó rendszer saját beépített elemmel rendelkezik, így akkor is működik,
ha a jármű tápellátása a baleset következtében megszűnik.
Tartsa be a következő óvintézkedéseket. Szabálytalan használat esetén előfordulhat,
hogy a segélyhívó rendszer nem fog működni.
 A beépített elem nem tölthető. Ne próbálja meg tölteni. A beépített akkumulátor 3 év garanciával rendelkezik. A beépített akkumulátor
cseréjét rendszeresen végeztesse el egy hivatalos Mazda márkaszervizben.
 Ha a beépített akkumulátor feszültsége a természetes kisülés miatt alacsony,
a segélyhívó rendszer akkor sem fog működni, ha a rendszer hibát észlel.
Ha a rendszer hibát észlel, a segélyhívó rendszer (piros) visszajelző lámpája
felkapcsol. Nézesse át a járművet egy hivatalos Mazda márkaszervizben.

 Automatikus vészhívás
Ha a járművet az ütközés során bizonyos erejű ütés éri, a rendszer automatikusan
elküldi a jármű adatait a központnak.
Ha az adatok beérkeztek a központba, illetve eltelt legalább 20 másodperc az
adatküldés kezdete óta, a rendszer hanghívást indít a központ felé.
VIGYÁZAT!
Az automatikus hívás lemerítheti a beépített elemet, így előfordulhat,
hogy a legközelebbi vészhelyzet során a rendszer nem lesz elérhető.
Az automatikus vészhívások után mindig cseréltesse ki a beépített elemet
egy hivatalos Mazda márkaszervizben.
7-7
Teendők probléma esetén
Segélyhívó rendszer
7