2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Kezelési útmutató (in Hungarian)

Az aktív útvonal elemei
A navigációs rendszer az útvonalat a következő módokon ábrázolja:
JelNév Leírás
A gépkocsi aktuális
pozíciójának jelzéseHa útlezárás található a közelben, piros színű nyíl
mozog a legközelebbi közút felé.
Útpont (közbenső
úti cél)Egy közbenső úti cél az útvonalon a végső úti cél
elérése előtt.
Úti cél (végcél)
Az útvonal végső úti célja.
— Útvonalszín
Az útvonal mindig kitűnik a térképen a színeivel,
akár éjjel, akár nappal is.
— A navigációból kizárt
utcák és közutak
Kiválaszthatja, hogy szeretne-e elkerülni vagy használni
bizonyos típusú közutakat.
Azonban ha a navigációs rendszer nem tudja elkerülni
ezeket az utakat, akkor azok bekerülnek az útvonalba,
és az útvonalétól eltérő színnek jelennek meg.
— Közlekedési
eseményektől érintett
utcák és közutak A közútszakaszokat a kapott közúti események
befolyásolhatják. Ezek az utcák és közutak más színnel
jelennek meg, és az útvonal körül apró szimbólumok
mutatják a közlekedési esemény típusát.
Egy útvonal úti céljának kiválasztása
A navigációs rendszerrel többféleképpen is kiválasztható az utazási célhely:
Megadható teljes vagy részleges cím. Kiválasztható célhelyként egy ún. POI (érdekes pont) az adatbázisból. A célhely kikereshető a térképről. Használható egy Kedvencek alá korábban elmentett célhely. Kiválasztható a célhely a korábban használt célhelyeket tartalmazó
előzmények közül.
 Megadható a célhely koordinátája. Alkalmazható szabad szavas (OneBox) keresés.
5-30
Navigációs rendszer

Cím beírása
Egy cím úti célként történő beírásához az alábbiak szerint járjon el:
1. A menü megjelenítéséhez megnyitott térkép képernyő mellett nyomja meg a
vezérlőgombot, majd válassza az „Add Destination” (Célhely hozzáadása) menü
„Search” (Keresés) elemét.
2. Válassza az „Address Entry” (Cím megadása) elemet.
3. Alapértelmezésben a navigációs rendszer azt az országot és települést ajánlja
fel, ahol éppen tartózkodik. Szükség esetén válassza a „Country, State/Province”
(Ország, megye) elemet, adja meg az ország nevének első néhány betűjét, majd
a megjelenő listából válassza ki az országot.
Ország beállítása
Egész ország
Ország, állam/tartomány bevitele
New York
Város
Házszám/utca/irányítószám
Úticél beállítása
Ország, állam/tartomány
8:07 pm
4.
Szükség esetén válasszon másik várost:
a. Válassza a „City” (Település) elemet.
b. Kezdje el begépelni a keresett település nevét.
c. Keresse ki a kívánt települést:
 A beviteli mezőben mindig a legvalószínűbb településnév látható. Ez a
ikonnal fogadható el.
 Ha a kívánt név nem jelenik meg, akkor a néhány beírt karaktereknek
megfelelő nevek jelennek meg a listában. A listából válassza ki a
megfelelő települést.
New York
Város beállítása
Ország választása
New York, New York
Város
Ország, állam/tartomány
8:44 pm
Házszám/utca/irányítószám
Úticél beállítása
5-31
Navigációs rendszer
5
Az utastérben elérhető funkciók

5. Adja meg a konkrét utcanevet és házszámot:
a. Válassza a „House Nr./Street/ZIP” (Házszám/utca/irányítószám) elemet.
b. Kezdje el beírni az utca nevét a billentyűzettel.
c. Keresse meg a kívánt utcát:
 A beviteli mezőben mindig a legvalószínűbb utcanév látható.
Az elfogadásához válassza a
ikont.
 Ha a kívánt név nem jelenik meg, akkor a néhány beírt karaktereknek
megfelelő nevek jelennek meg a listában. Válassza ki az utcát a listából.
New York
New York
Házszám/utca/irányítószám bevitele
Város
Ország, állam/tartomány
8:44 pm
Házszám/utca/irányítószám
Úticél beállítása
Sage Ct
Házszám/utca/irányítószám bevitele
SAG
New York, NY 10302, United...
Sagamore StNew York, NY 10462, United...
Sagamore AveNew York, NY 11423, United...
Sagona Ct
8:47 pm
6.
A kiválasztott úti cél megjelenik a térképen.
A rendszer a „Navigate Here” (Navigáció ide) kiválasztásakor átlép a következő
képernyőre, illetve a vezérlőgomb balra billentésével visszatér az előző
képernyőre. A célhely a vezérlőgomb jobbra billentése után a kurzorral
tetszőlegesen elhelyezhető a térképen.
5-32
Navigációs rendszer

Úticél menü
XXXXXX New York, Staten Island
Navigálás ide
Hozzáadás a kedvencekhez
Közeli helyek
Helyadatok
8:17 pm
300 láb
7. A navigáció a „Start Guidance” (Beszédhang indítása) elem kiválasztásával
kezdődik meg, illetve beavatkozás hiányában 10 másodperc elteltével.
Ezenkívül az útvonal más lehetőségek kiválasztásával is felülvizsgálható.
Irányítás elkezdés\Ae (4)
Altern\ftív útvon\fl\fk
\bew York, St\ften Isl\A\fnd
mi perc
pm pm
Útvonal menü
Útvon\fl opciók
Kerülendk
23 9:06
49
Útvon\flterv5 mi
Egy POI (érdekes pont) gyorskeresése
Egy POI megadását követően a rendszer felkínálja a keresési eredményeket.
A lehetőségek közül ekkor kiválasztható egy célhely.
 Az ajánlott útvonal mentén, ha van ilyen; vagy Az aktuális tartózkodási hely közelében, ha nincs megadva célhely.
A gyorskeresés funkció indítása:
1. A menü megjelenítéséhez megnyitott térkép képernyő mellett nyomja meg a
vezérlőgombot, majd válassza az „Add Destination” (Célhely hozzáadása) elemet.
2. A „POI Categories” (POI-kategóriák) alatt válassza a „More Categories”
(További kategóriák) elemet.
Munkahelyi cím
Benzinkút
8:37 pm
Éttermek
Pénzkiadó automata
További kategóriák
Legutóbbi úticélok Úticél hozzáadása
5-33
Navigációs rendszer
5
Az utastérben elérhet funkciók

3. Válassza a „Search” (Keresés) elemet.
Látnivaló keresése
Keresés
Szállás
Repültér
Személygépk\fcsi
Váll\blk\fzás
mi400 láb
4. A billentyűzettel gépelje be a POI (érdekes pont) nevét.
Keresés
Szöveg bevitele
23mi9:09pm
Ave,New York . . .
th St, New York, NY. . .
th St, New York, NY. . .
pm
5. Néhány betű beírása után a ikonnal megnyitható egy POI-lista a beírt
karaktersort tartalmazó nevekkel.
mi
Találatok Globális
Ave, New York (Manhattan),NY,NY 1002
th S t, New York, NY, NY 10024, United States
th S t, New York, NY, NY 10024, United States
pm
láb
láb
láb
pm
9:10
23
300 láb
6.
Billentse jobbra a vezérlőgombot, majd jelenítse meg az opciók panelt. Ott a
„Sort By” (Rendezés alapja) elemmel sorba rendezhető, míg a „Search Area”
(Keresési térség) elemmel korlátozható a találati lista.
Találatok Globális
Ave, New York (Manhattan),NY,NY 1002
th St, New York, NY, NY 10024, United States
th St, New York, NY, NY 10024, United States
láb
láb
láb
mi pm pm
Beállítások
Rendezés módja
Keresési terület
Összes
megjelenítése
23 9:10
5-34
Navigációs rendszer

7. A listából válassza ki a megfelelő célhelyet.
8. A kiválasztott úti cél megjelenik a térképen.
A rendszer a „Navigate Here” (Navigáció ide) kiválasztásakor átlép a következő
képernyőre, illetve a vezérlőgomb balra billentésével visszatér az előző
képernyőre. A célhely a vezérlőgomb jobbra billentése után a kurzorral
tetszőlegesen elhelyezhető a térképen.
Navigálás ide
Úticél menü
Hozzáadás a kedvencekhez
HelyadatokKözeli helyek
New York (Manhattan), NY
mi pm
pm
3 00 l
á
bCall (Hívás) + (X)-XXX-XXXXXXX
9. A navigáció a „Start Guidance” (Beszédhang indítása) elem kiválasztásával
kezdődik meg, illetve beavatkozás hiányában 10 másodperc elteltével.
Ezenkívül az útvonal más lehetőségek kiválasztásával is felülvizsgálható.
Irányítás elkezdés\Ae (5)
Útvonal menü
Altern\ftív útvon\fl\fk
\berülendk
Útvon\flterv
Útvon\fl opciók
mi
perc pm
pm0.4 New York (M\fnh\ftt\fn)\A, NY700 láb
Egy helyszín mentése Kedvenc célhelyként
Bármilyen helyet hozzáadhat a Kedvencekhez, a gyakran használt úti célok listájához.
1.
Válasszon egy úti célt az előbb leírtak szerint. Ez lehet egy cím, egy hely,
egy pont a térképen, egy korábban használt úti cél az előzmények közül stb.
2. Egy keresett úti cél bejegyezhető a Kedvencek közé az úti cél találati lista
értékelési képernyőjén lévő „Add to Favorites” (Hozzáadás a kedvencekhez)
elem kiválasztásával.
5-35
Navigációs rendszer
5
Az utastérben elérhet  funkciók

Navigálás ide
2306 BroadwayNew York
Beállítások
Hozzáadás a kedvencekhez
Közeli helyek
Helyadatok
Jelenlegi helyzet
mi0.4
400 láb
pm
Egy kedvenc úti cél adatainak szerkesztése
Kiválaszthat egy helyet, amelyet kedvencként már mentett, és szerkesztheti az adatait.1. Nyomja meg a Kedvencek gombot vezérlőgomb kapcsolóján.
2.
Lépjen a Beállítások menüpontra, és válassza a Navigáció lapot az Összes listából.
3. Megjelenik a kedvenc úti célok listája.
Kezdképerny
Beállítások
Navigáció
„Edit” (Szerkesztés)
Új kedvenc hozzáadásához
nyomja meg a Kedvencek
gombot, és tartsa lenyomva
Munkahelyi cím
Névtelen út
171 W 76th St
126 W 73rd St
Kedvencek
pm
Az „Edit Navigation Favorite” (Navigációs kedvencek szerkesztése) elem kiválasztása
után az alábbiak közül lehet
választani.
Kedvencek átrendezése.
Kedvencek átnevezése.
Otthon szerkesztése → otthoni cím módosítása
Munkahely szerkesztése → munkahelyi cím módosítása
Kedvencek törlése
Az otthoni cím az Otthon gomb kiválasztásával vehető fel/módosítható.
5-36
Navigációs rendszer

Belső világítás
Belső világítás

 Mennyezeti lámpák
Első
1.
Visszajelző lámpa
Hátsó

 Csomagtér-világítás
A csomagtér-megvilágítás bekapcsol,
amikor a csomagtérajtó nyitva van,
és kikapcsol, ha becsukódik.
5-37
Belső felszerelés
5
Az utastérben elérhető funkciók