2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Kezelési útmutató (in Hungarian)

 A beszédhang-felismerés aktiválása
Az audio-távvezérlő kapcsoló beszéd/hívásfogadás gombjának megnyomásakor
legfelül megjelenik a beszédhang-felismerés képernyő.

 Kontextustól független parancsok
Help (Súgó) – Áttekinthetők a rendelkezésre álló beszédhangparancsok.
Back (Vissza) – Visszatér az előző képernyőre. Aktív telefonszám-megadási képernyő
mellett elhangzó beszédhangparancs esetén az addig megadott adatok törlődnek.
Cancel (Törlés) – Befejeződik a hangfelismerés használata.

 Az MZD Connect kezelésének további ismertetése
Owner's Manual (Kezelői kézikönyv) – Megjelenik a kezelési útmutató képernyő.

 A hangfelismerés használatának befejezése
Végezze el az egyik alábbi műveletet:

Nyomja meg a hívás befejezése gombot. Tartsa lenyomva a beszéd/hívásfogadás gombot. Mondja ki a „Cancel” (Törlés) szót.

 Kényelmi ötletek a beszédhang-felismerés alkalmazására
A legfelső beszédhang-felismerés képernyőn példák láthatók különféle jellegű
hatékony beszédhangparancsokra.
A felhasználható beszédhangparancsokat érdemes előzőleg tanulmányozni.
Kategória
Mind
Navigáció
Szórakozás
Komm\fnikáció
T\flajdonosi\bkéziköny\mv
Példa utasítások többek között:
„\bhív\mása\ba\b\bs\mzámon”
„Redial”\b(Újratárcsáz\más)
„\btárcsá\mzása”
„Utazás\bhaza”
„\bkeres\mése”
Mindig\belérhet\b\ftasít\mások:\b„Súgó”\b„Vissz\ma”\b„Mégse”
5-14
Szórakozás

Kedvencek

 Regisztrálás a Kedvencek közé
1.
Kedvencek gomb
A Kedvencek gombbal gyorsan hozzáférhetők például a kedvencek közé korábban
felvett rádióállomások, a partnerek és a navigációs célhelyek.
Új kedvenc az alábbi módokon vehető fel a listára.
 Tartsa lenyomva a vezérlőkapcsoló gombját, miközben egy partner,
egy rádióállomás, egy navigációs célhely stb. látható a képernyőn.
 Tartsa lenyomva a vezérlőkapcsoló gombját, illetve a gombját, miközben
a listához hozzáadni kívánt elem van kijelölve.

 Tartalom kiválasztása a Kedvencekből
1.
A Kedvencek megjelenítéséhez nyomja meg a vezérlőkapcsoló gombját.
Kedvencek
Otthoni cím - ür es
Munk ahelyi cím - ür es
Beállítások
9:15 pm
„Edit” (Szerke sztés)
Új kedvenc
hozzáadásához nyomja
meg a Ke dvencek
gombot, és tar tsa
lenyomva
M ind
XXXX01
XXXX02
XXXX03
Ch 002 Slágerek 1
2. Válassza ki a megfelelő listából a lejátszani/megjeleníteni kívánt tartalmat.
Beállítások menü
Beállítások Magyarázat
[Az éppen kijelölt
kategória] Megjelenik az éppen kiválasztott szűrő kategóriájának megnevezése.
Kijelölve a Kedvencek listájában megjelenített kategória módosítható.
„Edit” (Szerkesztés) Kiválasztás után szerkeszthető a Kedvencek listája.
5-15
Szórakozás
5
Az utastérben elérhető funkciók

FM
Állomáslista
87.9MENÜ
A elforgatásával megjeleníthető az FM rádióhoz tartozó Kedvencek lista.
A
megjelenített állapotában nyomja meg a gombját a menü
megjelenítéséhez.

 FM rádió menü
Fo
rráslist a
K edvencek
Állomáslista
T \fner vezérl\bi
K ézi hangolás
Menü
R ádiószöveg
Menü Magyarázat
Forráslista Megjelenik a Forráslista képernyő. Ekkor átkapcsolható a hangforrás.
Kedvencek Megjeleníti az FM rádióhoz tartozó Kedvencek listát.
Megjelenik a Kedvencek között regisztrált rádióállomások listája, amelyről
kijelölhető a hallgatni kívánt rádióállomás.
Rögzített kedvencek hiányában a megjelenő lista üres.
Állomáslista Megjelenik a rádióállomások listája, amelyről kijelölhető a hallgatni
kívánt rádióállomás.
Tuner vezérlői A lejátszás képernyőjén megjelenik a vezérlőképernyő (ikon).
Az egyes ikonokhoz tartozó üzemeltetési módok ismertetését a
Vezérlőképernyő használatának módja (ikon) jelenti meg.
Kézi hangolás A frequency dial forgatásával állítható be a hallgatni kívánt állomás.
Rádiószöveg A rádióadás hallgatása közben érkező szöveges információt a
rendszer megjeleníti.
5-16
Szórakozás

MenüMagyarázat
FM-beállítások Az FM rádió beállítása.
A „HD Radio Tuner”, illetve a „Live Event Mode” be-ki kapcsolható.
Bekapcsolt „Live Event Mode” esetén a valós idejű közvetítések, például
sportesemények minden esetben átkapcsolnak az analóg adás vételére.
Olyan HD rádióadás esetén, amelyet a felhasználó mindig fogni kíván,
a „Live Event Mode” beállítást ki kell kapcsolni.
A vételi viszonyoktól függően azonban a hang szakadozhat vagy ismétlődhet.
Hangbeállítások A hangminőséget szabályozza.
AM
Állomáslista
1350MENÜ
A elforgatásával megjeleníthető az AM rádióhoz tartozó Kedvencek lista.
A
megjelenített állapotában nyomja meg a gombját a menü
megjelenítéséhez.

 AM rádió menü
Fo
rráslist a
K edvencek
Állomáslista
T \fner vezérl\bi
K ézi hangolás
Menü
R ádiószöveg
Menü Magyarázat
Forráslista Megjelenik a Forráslista képernyő. Ekkor átkapcsolható a hangforrás.
Kedvencek Megjeleníti az AM rádióhoz tartozó Kedvencek listát.
Megjelenik a Kedvencek között regisztrált rádióállomások listája, amelyről
kijelölhető a hallgatni kívánt rádióállomás.
Rögzített kedvencek hiányában a megjelenő lista üres.
Állomáslista Megjelenik a rádióállomások listája, amelyről kijelölhető a hallgatni kívánt
rádióállomás.
5-17
Szórakozás
5
Az utastérben elérhető funkciók

MenüMagyarázat
Tuner vezérlői A lejátszás képernyőjén megjelenik a vezérlőképernyő (ikon).
Az egyes ikonokhoz tartozó üzemeltetési módok ismertetését a
Vezérlőképernyő használatának módja (ikon) jelenti meg.
Kézi hangolás A frequency dial forgatásával állítható be a hallgatni kívánt állomás.
AM-beállítások Az AM rádió beállítása.
A „HD Radio Tuner”, illetve a „Live Event Mode” be-ki kapcsolható.
Bekapcsolt „Live Event Mode” esetén a valós idejű közvetítések, például
sportesemények minden esetben átkapcsolnak az analóg adás vételére.
Olyan HD rádióadás esetén, amelyet a felhasználó mindig fogni kíván,
a „Live Event Mode” beállítást ki kell kapcsolni.
A vételi viszonyoktól függően azonban a hang szakadozhat vagy ismétlődhet.
Hangbeállítások A hangminőséget szabályozza.
Bluetooth®
MENÜ
10:36 pm
A elforgatásával megjeleníthető a Lejátszási lista.
Amikor a
látható, akkor a megnyomásával megjeleníthető a menü.

 Bluetooth®-hangrendszer menü
Menü
Fo
rráslista
Mappák
L ejátszásvezérlés
Bluetooth-beállításo k
Hangbeállítások
8:18 pm
5-18
Szórakozás

MenüMagyarázat
Forráslista Megjelenik a Forráslista képernyő.
Módosítható a hangforrás.
Mappák Megjelennek a legfelső szintű mappák/fájlok.
A mappában tárolt fájlok megjelenítéséhez jelölje ki a mappát.
A meghallgatni kívánt fájl kijelölését követően megkezdődik a lejátszás.
Lejátszásvezérlés A lejátszás képernyőjén megjelenik a vezérlőképernyő (ikon).
Az egyes ikonokhoz tartozó üzemeltetési módok ismertetését a
Vezérlőképernyő használatának módja (ikon) jelenti meg.
Bluetooth-
beállítások Itt módosíthatók a Bluetooth® beállításai.
Hangbeállítások A hangminőséget szabályozza.
USB1 hang/USB2 hang

 Eszközök csatlakoztatása
Az USB-hangeszközöket USB-kábelen keresztül kell csatlakoztatni a járműhöz.
A csatlakozót az USB-foglalatra merőlegesen helyezze be, illetve húzza ki.
1.
A középkonzolon található.
2. A műszerfalon található
5-19
Szórakozás
5
Az utastérben elérhető funkciók

8:06 pm
MENÜ
USB1 audió - XXX01
A elforgatásával megjeleníthető a műsorszámlista.
Amikor a
látható, akkor a megnyomásával megjeleníthető a menü.
Menü Magyarázat
Forráslista Megjelenik a Forráslista képernyő.
Módosítható a hangforrás.
Mappák*
1A mappák listájának megjelenítése. A mappából kiválasztható a hallgatni
kívánt zene.
Lejátszási listák*
2Megjeleníti a lejátszási listát. A lejátszási listából kiválasztható a hallgatni
kívánt zene.
Könyvtár Megjeleníti a Könyvtár képernyőt. Kiválasztható a lejátszani kívánt
kategória, például album vagy művész.
A részletekért lásd: Műsorszámok választása a Könyvtárból.
Lejátszásvezérlés A lejátszás képernyőjén megjelenik a vezérlőképernyő (ikon).
Az egyes ikonokhoz tartozó üzemeltetési módok ismertetését a
Vezérlőképernyő használatának módja (ikon) jelenti meg.
Hangbeállítások A hangminőséget szabályozza.
*1 Akkor jelenik meg, ha a csatlakoztatott eszköz nem Apple eszköz.
*2 Akkor jelenik meg, ha a csatlakoztatott eszköz Apple eszköz.
5-20
Szórakozás

Bluetooth®-kihangosító
Ha a jármű Bluetooth® egységéhez rádiós adatátvitelt alkalmazó Bluetooth®-
eszközt (mobiltelefont) csatlakoztatnak, akkor telefonhívások kezdeményezhetők
és fogadhatók. Ha például a Bluetooth®-eszköz a felhasználó kabátzsebében
van, akkor anélkül telefonálhat, hogy a Bluetooth®-eszközt ki kellene vennie,
és közvetlenül használnia.

 Részegységek
1.
Középső kijelző
2. Hangerő-szabályozó gombok
3. Beszéd/hívásfogadás gomb
4. Hívás befejezése gomb
5. Mikrofon
6. Hangerő gomb
5-21
Kommunikáció
5
Az utastérben elérhető funkciók