2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK sat nav

Indításgátló rendszer
Indításgátló rendszer
Az indításgátló rendszer csak a
rendszer által felismert kulcsokkal
engedélyezi a motor elindítását.
Ha valaki ismeretlen kulccsal próbálja
beindítani a motort, az nem indul
be, és ezzel segít megelőzni a jármű
eltulajdonítását.
Ha gond van az indításgátló rendszerrel
vagy a kulccsal, forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
Működés

 Élesítés
A rendszer a gyújtás ON (Be) állásból
OFF (Ki) helyzetbe állításakor élesedik.
A műszercsoport biztonsági visszajelző
lámpája
a rendszer kikapcsolásáig
2 másodpercenként felvillan.

 Deaktiválás
Amikor a megfelelő programozott
kulccsal BE kapcsolja a gyújtást,
a rendszer deaktiválódik. A biztonsági
visszajelző lámpa
körülbelül
3 másodpercre felgyullad, majd kialszik.
Tolvajriasztó rendszer*
Tolvajriasztó rendszer
Ha a tolvajriasztó rendszer azt észle-
li, hogy nem a megengedett módon
jutottak be a járműbe, vagy a behatolá-
sérzékelő olyan mozgást észlel a jár-
műben, amely a (behatolásérzékelővel
szerelt) jármű vagy a benne lévő érté-
kek eltulajdonítását eredményezheti, a
riasztó fellármázza a környéket, sziré-
nával/kürttel és a vészvillogók villogta-
tásával jelezve a rendellenes helyzetet.

 Behatolásérzékelő*
A behatolásérzékelő csak bizonyos
mértékűnél nagyobb mozgást
érzékel a járműben, de reagálhat a
járművön kívüli jelenségek, például
rezgések, nagy hangerejű zajok,
szél és légmozgások hatására is.
A rendszer élesítése
1.
Csukja be biztonságosan az
ablakokat.
2. Kapcsolja a gyújtást OFF (Ki)
állásba.
3. Ellenőrizze, hogy be van-e csukva
a motorháztető, az ajtók és a
csomagtérajtó.
4. Nyomja le a jeladó zárógombját.
A vészvillogó egyszer villan.
(A továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval)
Érintse meg az ajtózáró
érintésérzékelő érzékelési területét.

A műszerfalon lévő biztonsági
visszajelző lámpa

20 másodpercig másodpercenként
kétszer villog.

5. 20 másodperc elteltével a rendszer
teljesen élesített állapotba kerül.
*Egyes modelleken.3-16
Biztonsági rendszer

Sz.Menü Magyarázat
(1) Információ Üzemanyag-hatékonyság figyelője:
Valós időben figyelheti az üzemanyag-hatékonyságot, illetve
megtekintheti az előzményeket.
Jármű állapotfigyelője:
Fontos jármű-információk megtekintése.
Kezelési útmutató*:
Megismerheti a Mazda jellemzőit, biztonsági és karbantartási
információit és még sok egyebet.
(2) Szórakozás FM
AM
DAB
*
Bluetooth
USB1 audió/USB2 audió
USB1 videó/USB2 videó
CD*
(3) Értesítések Kijelzett értesítések a járműről.
(4) Kommunikáció A kézhasználat nélküli hívás- és SMS-kezelés a kívánt mobil
eszköz, például okostelefon MZD Connect rendszerhez való
Bluetooth
®-csatlakoztatása után válik lehetővé.
(5) Navigáció
A navigációs rendszer (navigációs rendszerrel ellátott gépkocsik)
használatához SD-kártyát kell helyezni a navigációs rendszerbe.
Ha a navigációs rendszer SD-kártyája nincs behelyezve, a jármű
mozgási irányát jelző iránytű látható. Ha a jármű áll vagy
kis sebességgel halad, előfordulhat, hogy az iránytű nem a
megfelelő irányt jelzi.
A navigációs rendszer működését a rendszer dokumentációja
ismerteti.
(6) Beállítások Az MZD Connect képernyője, a hangbeállítások és a
járműfunkciók egyaránt módosíthatók.
Belső kijelzők:
Konfigurálja a jármű összes kijelzőjének beállításait és a
megjelenített tartalmat.
Hangbeállítások:
Konfigurálja a jármű belső hangbeállítását.
Biztonsági beállítások:
Konfigurálja a biztonsági és vezetőt segítő funkciókat.
Jármű beállításai:
Konfigurálja a jármű kényelmi funkcióit.
Csatlakoztatási beállítások:
Megadja a Bluetooth
®- és más eszközök csatlakoztatási
beállításait.
Rendszerbeállítások:
Konfigurálja a nyelvet, időt és egyéb általános beállításokat.
(7) Apple CarPlay
Egy CarPlay-kompatibilis iPhone eszköz USB-porton keresztüli
csatlakoztatása után megkezdhető az Apple CarPlay használata.
(8)Android Auto Egy Android Auto™-kompatibilis Android™ okostelefon
USB-porton keresztüli csatlakoztatása után megkezdhető az
Android Auto™ használata.
*Egyes modelleken.
5-8
MZD Connect

Sz.Tétel Magyarázat
5
Kedvencek gomb:
Megjeleníti a Kedvencek képernyőt.
Nyomva tartásával rögzíthető az éppen megjelenített partner,
rádióállomás vagy navigációs pont.
6
Kezdőképernyő gomb:
Megjeleníti a kezdőképernyőt.
(Az Apple CarPlay, illetve az Android Auto™ megjelenítése alatt)
Megjeleníti az Apple CarPlay, illetve az Android Auto™
kezdőképernyőjét.
(Az Apple CarPlay, illetve az Android Auto™ csatlakoztatott
állapotában)
Az MZD Connect képernyőjének megjelenítése alatti hosszú
nyomva tartással lehet váltani az Apple CarPlay és az Android
Auto™ között. Emellett az Apple CarPlay, illetve az Android Auto™
képernyő megjelenítése alatti hosszú megnyomással az MZD
Connect képernyőjére lehet váltani.
7
Vissza gomb:
visszatérés az előző képernyőre.
8
Térkép gomb:
Megjeleníti a navigációs képernyőt (navigációs rendszerrel
ellátott gépkocsinál).
A navigációs rendszer működéséhez a navigációs rendszerben
SD-kártyának kell lennie.
Ha a navigációs rendszer SD-kártyája nincs behelyezve, a jármű
mozgási irányát jelző iránytű látható.
A navigációs rendszer működését a rendszer dokumentációja ismerteti.
(Az Apple CarPlay, illetve az Android Auto™ útvonal-útmutatás alatt)
Megjeleníti az Apple CarPlay, illetve az Android Auto™ térkép
képernyőjét.
Az audio-távvezérlő kapcsoló használata
Az audio-távvezérlő kapcsoló a kormánykerék bal oldalán található. Az audioegység
üzemeltethető a kormánykerékről is.
A kapcsolók alakja járműtípusonként eltérő.
5-11
Szórakozás
5
Az utastérben elérhető funkciók

Térkép képernyő
Navigáció a térképen
400 lábFeljáró
MENÜ
0,6 mi
MENÜ
SEBESSÉG-
KORLÁTOZÁS 45Feljáró400 lá b
Az adatmezők különbözőek, ha egy aktív útvonalon navigál, ill. ha nincs
meghatározott úti célja (a vörös vonal nem látható).
Mező Leírás
*Egyes járműveknél az
aktuális úton érvényes
sebességkorlátozás
a középső kijelzőn
nem, csak a aktív
menetkijelzőn látható.Az aktuális közút sebességkorlátozását mutatja, ha a térkép
tartalmazza.
Az útvonalon az úti cél eléréséig még hátralévő távolságot mutatja.
Az útvonalon az úti cél elérésének várható időpontját mutatja.
Ha a navigációs rendszer képes élő közlekedési információk
vételére, akkor a számítás figyelembe veszi az útvonalat
befolyásoló, forgalomból adódó késéseket.
Ez a becslés az időt tekintve pontatlan lehet.
*Egyes modelleken.
5-29
Navigációs rendszer
5
Az utastérben elérhető funkciók

Az aktív útvonal elemei
A navigációs rendszer az útvonalat a következő módokon ábrázolja:
JelNév Leírás
A gépkocsi aktuális
pozíciójának jelzéseHa útlezárás található a közelben, piros színű nyíl
mozog a legközelebbi közút felé.
Útpont (közbenső
úti cél)Egy közbenső úti cél az útvonalon a végső úti cél
elérése előtt.
Úti cél (végcél)
Az útvonal végső úti célja.
— Útvonalszín
Az útvonal mindig kitűnik a térképen a színeivel,
akár éjjel, akár nappal is.
— A navigációból kizárt
utcák és közutak
Kiválaszthatja, hogy szeretne-e elkerülni vagy használni
bizonyos típusú közutakat.
Azonban ha a navigációs rendszer nem tudja elkerülni
ezeket az utakat, akkor azok bekerülnek az útvonalba,
és az útvonalétól eltérő színnek jelennek meg.
— Közlekedési
eseményektől érintett
utcák és közutak A közútszakaszokat a kapott közúti események
befolyásolhatják. Ezek az utcák és közutak más színnel
jelennek meg, és az útvonal körül apró szimbólumok
mutatják a közlekedési esemény típusát.
Egy útvonal úti céljának kiválasztása
A navigációs rendszerrel többféleképpen is kiválasztható az utazási célhely:
Megadható teljes vagy részleges cím. Kiválasztható célhelyként egy ún. POI (érdekes pont) az adatbázisból. A célhely kikereshető a térképről. Használható egy Kedvencek alá korábban elmentett célhely. Kiválasztható a célhely a korábban használt célhelyeket tartalmazó
előzmények közül.
 Megadható a célhely koordinátája. Alkalmazható szabad szavas (OneBox) keresés.
5-30
Navigációs rendszer

Úticél menü
XXXXXX New York, Staten Island
Navigálás ide
Hozzáadás a kedvencekhez
Közeli helyek
Helyadatok
8:17 pm
300 láb
7. A navigáció a „Start Guidance” (Beszédhang indítása) elem kiválasztásával
kezdődik meg, illetve beavatkozás hiányában 10 másodperc elteltével.
Ezenkívül az útvonal más lehetőségek kiválasztásával is felülvizsgálható.
Irányítás elkezdés\Ae (4)
Altern\ftív útvon\fl\fk
\bew York, St\ften Isl\A\fnd
mi perc
pm pm
Útvonal menü
Útvon\fl opciók
Kerülendk
23 9:06
49
Útvon\flterv5 mi
Egy POI (érdekes pont) gyorskeresése
Egy POI megadását követően a rendszer felkínálja a keresési eredményeket.
A lehetőségek közül ekkor kiválasztható egy célhely.
 Az ajánlott útvonal mentén, ha van ilyen; vagy Az aktuális tartózkodási hely közelében, ha nincs megadva célhely.
A gyorskeresés funkció indítása:
1. A menü megjelenítéséhez megnyitott térkép képernyő mellett nyomja meg a
vezérlőgombot, majd válassza az „Add Destination” (Célhely hozzáadása) elemet.
2. A „POI Categories” (POI-kategóriák) alatt válassza a „More Categories”
(További kategóriák) elemet.
Munkahelyi cím
Benzinkút
8:37 pm
Éttermek
Pénzkiadó automata
További kategóriák
Legutóbbi úticélok Úticél hozzáadása
5-33
Navigációs rendszer
5
Az utastérben elérhet funkciók

Segélyhívó rendszer
Segélyhívó rendszer
Ha vészhelyzet lép fel (például baleset történik, vagy a járműben utazó egyik
személy hirtelen megbetegedik), a segélyhívó rendszer automatikusan felhívja a
hívóközpontot. A központot a felhasználó manuálisan is tárcsázhatja, ebben az
esetben hanghívás folytatására is van lehetőség.
A rendszer automatikusan bekapcsol, ha a járművet adott erejű ütés éri, de a
segélyhívó kapcsolóval manuálisan is bekapcsolható, ha vészhelyzet lép fel.
A központban dolgozó operátor hanghívást indít a jármű felé, hogy tudakozódjon
a helyzetről, majd a GNSS*
1 segítségével megkeresi a járművet, és kihívja a
rendőrséget és a többi szükséges vészhelyzeti szolgáltatásokat.
*1 A GNSS „Global Navigation Satellite System” jelentése (globális navigációsmű-
hold-rendszer), és a jármű aktuális helyzetének meghatározására szolgál: a jár-
műbe épített rendszerek fogadják a GNSS -műholdak által küldött jeleket.
Állapotinformáció k
Vészhelyzeti szolgáltató jármve
Tárcsázás és

helyzetadato k
Helyzet
Mhold
Mobiltelefon
alapú állomás
Vészhelyzet lép fe l
Központ
Rendrség és vészhely -
zeti szolgáltatók
7-2
Segélyhívó rendszer

A jármű kényelmi és információs/szóra-
koztató funkcióihoz kapcsolódó adatok
tárolása magán a járművön, valamint a
járműhöz csatlakoztatott eszközökön
(például okostelefon, USB-s pendrive vagy
MP3-lejátszó) egyaránt történhet. Ameny
-
nyiben Ön viszi fel ezeket az adatokat,
lehetősége van azokat bármikor törölni.
A jármű kizárólag az Ön kérésére továb-
bítja ezeket az adatokat, például az online
szolgáltatások használatára vonatkozóan
kiválasztott beállításoknak megfelelően.
Okostelefon integráció, például
Android AutoTM vagy Apple CarPlay
Amennyiben járműve rendelkezik a
szükséges funkciókkal, okostelefonját
vagy más mobileszközét is csatlakoz
-
tathatja a járműhöz, és ezáltal azokat a
jármű beépített vezérlői segítségével is
kezelheti. Az okostelefonon tárolt képe
-
ket és hangokat a jármű multimédiás
rendszerén is lejátszhatja. Ezzel egy
-
szerre a rendszer is adatokat küld az Ön
okostelefonjára. Az integráció típusától
függően az elküldött adatok lehetnek
helyadatok, a vakításmentesítő üzem
-
módra vonatkozó adatok, valamint
más, általános járműadatok. Olvassa el
a jármű/az információs/szórakoztató
rendszer használati utasítását.
Az integráció lehetővé teszi bizonyos
okostelefonos alkalmazások, például
navigáció vagy zenelejátszó programok
használatát. Az okostelefon és a
jármű közötti további interakciók
nem igényelnek aktív hozzáférést a
járműadatokhoz. Az alkalmazások
által végzett adatfeldolgozás
jellegét mindig az adott alkalmazás
szolgáltatója határozza meg. Azt, hogy
az alkalmazás milyen beállításokhoz fér
hozzá, az alkalmazás és az okostelefon
operációs rendszere határozza meg.Online szolgáltatások
Amennyiben a jármű rendelkezik
vezeték nélküli hálózati kapcsolattal,
ez a funkció lehetővé teszi a jármű és
más rendszerek közötti adatforgalom
létrehozását. A vezeték nélküli
kapcsolatot a járműbe épített adó-
és vevőegység vagy az Ön által
alkalmazott hordozható kapcsolódási
pont (például okostelefon) biztosítja.
Az online funkciók használatához
hálózati kapcsolat szükséges. Az online
funkciók közé tartoznak a gyártó
vagy más szolgáltató által biztosított
szolgáltatások és alkalmazások.
A gyártó által biztosított szolgáltatások
A Mazda minden általa biztosított
funkcióról leírást ad a megfelelő helyen
(például a használati útmutatóban
és/vagy a Mazda országspecifikus
webhelyén), és ugyanezen a helyen
elérhetővé teszi a vonatkozó
adatvédelmi információkat is. Az online
szolgáltatások biztosításához személyes
adatokra lehet szükség. Az ebből
a célból végzett adatcsere védett
kapcsolaton, például egy kifejezetten
ebből a célból készült IT-rendszeren
keresztül zajlik. A szolgáltatások
biztosítása mellett a személyes adatok
gyűjtése, feldolgozása és felhasználása
kizárólag jogos engedéllyel történik,
amely például a jogszabályok által
előírt vészhelyzeti hívórendszerek
esetében egy szerződéses megegyezés
vagy jóváhagyás lehet.
8-6
A jármű által gyűjtött és feldolgozott adatok köre