2019 MAZDA MODEL 2 Kezelési útmutató (in Hungarian)

▼7LSSHND]86%HV]N|]|N
KDV]QiODWiKR]
$OHMiWV]yDN|YHWNH]
KDQJIiMORNDW
MiWVV]DOH
.LWHUMHV]WpV /HMiWV]iVDOHMiWV]yYDO
PS 03
ZPD :0$
DDF

$$&
PD
ZDY

:$9
RJJ

2**
VIGYÁZAT
Ne használjon hangfájl-kiterjesztést nem
hangformátumú fájlokhoz. Továbbá ne
módosítsa a hangfájlok kiterjesztését.
Ellenkező esetben az egység hibásan fogja
felismerni a fájlt, ami zajt vagy hibás
működést eredményezhet.
MEGJEGYZÉS
xAz USB-memóriaeszköz típusától és
állapotától függ
en el
fordulhat, hogy a
lejátszás akkor sem lehetséges, ha a
hangfájl megfelel a szabványnak.
xSzerz
i jogvédett WMA/AAC-fájlok nem
játszhatók le az egységen.
x(B típus)
Ha az USB-eszközön található fájl neve
túlságosan hosszú, m
&ködési hibák
fordulhatnak el
, ideértve például azt,
hogy a szám nem játszható le.
(Javasolt: Max. 80 karakter)
xAz eszközön tárolt zenei adatok
sorrendje eltérhet a lejátszási
sorrendt
l.
xA tárolt adatok elvesztésének vagy
károsodásának megel
zésére javasoljuk,
hogy mindig készítsen az adatairól
biztonsági másolatot.
x(USB-porttal nem rendelkez
 járm
&vek
jelzése
)
Ha az eszköz áramfelvétele meghaladja
a maximális 1000 mA-es értéket,
el
fordulhat, hogy csatlakoztatáskor
nem fog m
&ködni vagy tölt
dni.
x(USB-porttal ellátott járm
&vek jelzése
)
Ha a csatlakoztatott eszköz
áramfogyasztása meghaladja az alábbi
értéket, elképzelhet
, hogy az nem fog
m
&ködni vagy nem lehet tölteni.
xCsatlakoztatott Apple rendszer
&
eszköz: 2100 mA
xCsatlakoztatott BC1.2-kompatibilis
eszköz: 1500 mA
xA fentiekt
l eltér
 csatlakoztatott
eszköz: 500 mA
xNe húzza ki az USB-eszközt, ha a
készülék USB-módban van (csak
FM/AM rádió vagy CD-módban húzza
ki).
xA készülék nem fog m
&ködni, ha az
adatokat jelszó védi.
(O
IRUGXOKDWKRJ\DQHPDPHJMHO|OW
VSHFLILNiFLyQDNPHJIHOHO
HQPHJtUW
03:0$$$&2**IiMORNQHP
MiWV]KDWyNOHYDJ\DIiMORNpVPDSSDQHYHN
QHPMHOHQtWKHW
NPHJKHO\HVHQ

 %WtSXV
$]XWDVWpUEHQHOpUKHW
IXQNFLyN
)


▼7LSSHNL3RGKDV]QiODWiKR]
$OHMiWV]yWiPRJDWMDL3RGUDIHOYHWW
KDQJIiMORNOHMiWV]iViW


$]L3RGD]$SSOH,QFEHMHJ\]HWW
YpGMHJ\HD](J\HV

MEGJEGYZÉS
A tárolt adatok elvesztésének vagy
károsodásának megel
zésére javasoljuk,
hogy mindig készítsen az adatairól
biztonsági másolatot.
▼7LSSHND]$QGURLG

1DSHOOHQ]
N
+DDQDSHOOHQ]
UHYDQV]

+iWVy
MEGJEGYZÉS
(Térképlámpákkal)
A hátsó mennyezeti lámpák az els

mennyezeti lámpa kapcsolójának
m
&ködtetésekor szintén be- vagy
kikapcsolnak.
7pUNpSOiPSiN

+DD]HOV
PHQQ\H]HWLOiPSDNDSFVROy
'RRU$MWyYDJ\2II.LiOOiVEDQYDQ
DNNRUDWpUNpSOiPSiNDWDOHQFVH
PHJQ\RPiViYDONDSFVROKDWMDEHpV
LVPpWHOWPHJQ\RPiViYDONDSFVROKDWMDNL
MEGJEGYZÉS
A térképlámpák még a lencse
megnyomásával sem kapcsolhatók ki az
alábbi esetekben:
xA mennyezeti lámpa kapcsolója ON (Be)
helyzetben van.
xA mennyezeti lámpa kapcsolója Door
(Ajtó) pozícióban van és az ajtó nyitva.
xA beszállófény-rendszer aktív.
&VRPDJWpUPHJYLOiJtWiV+DWFKEDFN
.DSFVROy
SR]tFLyMD&VRPDJWpUYLOiJtWiV
/iPSDNLNDSFVROYD
$FVRPDJWpUDMWyQ\LWiViUDIHOJ\XOODG
DOiPSD
&VRPDJWpUPHJYLOiJtWiV6HGDQ
$FVRPDJWpUPHJYLOiJtWiVEHNDSFVRO
DPLNRUDFVRPDJWpUDMWyQ\LWYDYDQpV
NLNDSFVROKDEHFVXNyGLN
MEGJEGYZÉS
Álló motor mellett ne hagyja nyitva
huzamosabb ideig a csomagtérajtót, mert
ezzel lemerítheti az akkumulátort.
$]XWDVWpUEHQHOpUKHW
IXQNFLyN
%HOV
IHOV]HUHOpV

(J\HVPRGHOOHNHQ

▼%HV]iOOyIpQ\UHQGV]HU
$PHQQ\H]HWLOiPSiNEHNDSFVROQDNKDD
N|YHWNH]
P
&YHOHWHNYDODPHO\LNpQHN
YpJUHKDMWiVDNRUDPHQQ\H]HWLOiPSD
NDSFVROyMD'225$MWySR]tFLyEDQYDQ
x$YH]HW
ROGDOLDMWyWDJ\~MWiV2)).L
iOOiVEDNDSFVROiViWN|YHW
HQNLQ\LWMiN
x$J\~MWiVW2)).LiOOiVEDNDSFVROMiN
pVPLQGHQDMWy]iUYDYDQ
MEGJEGYZÉS
xA világítás id
tartama a használattól
függ
en eltér
 lehet.
xTakarékoskodás az akkumulátorral
A rendszer az akkumulátor
lemerülésének elkerülése érdekében
körülbelül 30 perc elteltével lekapcsolja
a bels
 lámpákat, ha a gyújtást OFF
(Ki) állásba kapcsolták.
xA beszállófény-rendszer m
&ködése
megváltoztatható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c.
részt, 9-14. oldal.
.LHJpV]tW
FVDWODNR]y
&VDNHUHGHWL0D]GDYDJ\D]]DOHNYLYDOHQV
NLHJpV]tW
NHWKDV]QiOMRQPD[LPXP
:HJ\HQiUDP9$
WHOMHVtWPpQQ\HO
$J\~MWiVNDSFVROyQDN$&&7DUWR]pNRN
YDJ\21%HKHO\]HWEHQNHOOiOOQLD
$WtSXV
%WtSXV

VIGYÁZAT
¾A kiegészítő csatlakozó vagy az
elektromos rendszer hibájának kivédése
érdekében figyeljen az alábbiakra:
¾Ne használjon olyan kiegészítőket,
amelyek teljesítménye nagyobb, mint
120 W (12 V egyenáram, 10 A).
$]XWDVWpUEHQHOpUKHW
IXQNFLyN
%HOV
IHOV]HUHOpV


¾Ne használjon olyan kiegészítőket,
amelyek nem eredeti Mazda vagy
azzal ekvivalens alkatrészek.
¾Ha a kiegészítő csatlakozó nincs
használatban, csukja rá a fedelét, hogy
idegen anyagok vagy folyadékok ne
juthassanak be a csatlakozóba.
¾A csatlakozódugókat mindig pontosan
illessze be.
¾Ne használja a szivargyújtót a
kiegészítő csatlakozóval.
¾A kiegészítő csatlakozóhoz
csatlakoztatott eszköztől függően
előfordulhat, hogy a hanglejátszás zajos
lesz.
¾A kiegészítő csatlakozóhoz
csatlakoztatott eszköz fajtájától függően
előfordulhat, hogy zavart kelt a jármű
elektromos rendszerében, ami miatt
kigyulladhatnak a
figyelmeztető lámpák.
Távolítsa el a csatlakoztatott eszközt, és
győződjön meg arról, hogy a probléma
megoldódott. Ha a probléma
megoldódott, távolítsa el az eszközt a
csatlakozóból, és kapcsolja ki a gyújtást.
Ha a probléma nem oldódott meg,
konzultáljon egy szakműhellyel.
Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
MEGJEGYZÉS
Az akkumulátor lemerülését elkerülend

ne használja a küls
 csatlakozót hosszú
ideig kikapcsolt, vagy üresjáratban lév

motorral.
3RKiUWDUWy
FIGYELMEZTETÉS
Vezetés közben soha ne tartson forró
folyadékot a pohártartóban:
Vezetés közben veszélyes forró folyadékot
tartani a pohártartóban. Ha a tartalma
kiborul, leforrázhatja magát.
A pohártartóba soha ne tegyen egyebet,
mint poharakat vagy italos palackokat:
A pohártartóba pohártól vagy palacktól
eltérő dolgot tenni veszélyes lehet.
Hirtelen fékezés vagy manőver esetén az
utasok megsérülhetnek vagy a tárgyak
kirepülhetnek az autóba, ami zavarja a
vezetőt és balesethez vezethet. A
pohártartót csak poharak és italos
palackok tárolására használja.
$]XWDVWpUEHQHOpUKHW
IXQNFLyN
%HOV
IHOV]HUHOpV


3DODFNWDUWy
$SDODFNWDUWyND]HOV
DMWyNEHOV
ROGDOiQ
WDOiOKDWyN
Palacktartó
VIGYÁZAT
A palacktartókba ne tegyen kupak nélküli
palackokat. A palack tartalma az ajtók
kinyitásakor/becsukásakor, valamint a
jármű vezetése közben kilöttyenhet.
7iUROyUHNHV]HN
FIGYELMEZTETÉS
Vezetés közben tartsa zárva a
tárolódobozokat:
Nyitott tárolódobozokkal vezetni veszélyes.
Mindig zárt tárolódobozokkal vezessen,
ezzel is csökkentve a sérülések kockázatát
egy baleset vagy hirtelen fékezés esetén.
Ne helyezzen tárgyakat a fedél nélküli
tárolóhelyekre:
A fedél nélküli tárolóhelyekre helyezett
tárgyak veszélyesek, mivel a jármű hirtelen
gyorsításakor kieshetnek és a helyüktől
függően sérüléseket okozhatnak.
VIGYÁZAT
Ha közvetlen napfényben parkol, ne
hagyjon öngyújtókat vagy szemüvegeket a
tárolódobozokban. Az öngyújtó
felrobbanhat, a szemüvegek műanyag
alkatrészei pedig eldeformálódhatnak,
vagy megrepedhetnek a magas
hőmérséklettől.
$]XWDVWpUEHQHOpUKHW
IXQNFLyN
%HOV
IHOV]HUHOpV