2019 MAZDA MODEL 2 Kezelési útmutató (in Hungarian)

MEGJEGYZÉS
x(Automatikus visszazárás funkció)
A kulccsal való kinyitás után minden
ajtó és a csomagtérajtó is
automatikusan újra bezáródik, ha 30
másodpercen belül nem hajtja végre az
alábbi m
&veletek valamelyikét. Ha a
járm
& fel van szerelve tolvajriasztó
rendszerrel, ezt a vészvillogó villogása
jelzi.
Az ajtók automatikus visszazáródási
ideje megváltoztatható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c.
részt, 9-14. oldal.
xAz ajtó vagy a csomagtérajtó
kinyitása.
xA gyújtáskapcsoló átkapcsolása a
gyújtás levételén kívül bármelyik
helyzetbe.
x(Tolvajriasztó rendszerrel felszerelt
járm
&vek)
Ha az ajtókat a kulcson lév

nyitógombot megnyomva nyitja ki,
amikor élesítve van a tolvajriasztó
rendszer, a vészvillogó kétszeri
felvillanása jelzi, hogy a rendszert
kikapcsolta.
&VRPDJWpUDMWyJRPE6HGDQ
$FVRPDJWpUDMWyNLQ\LWiViKR]WDUWVD
Q\RPYDDFVRPDJWpUDMWyJRPERWDPtJ
NLQ\tOLN
A típus B típus
$EHKDWROiVpU]pNHO
NLNDSFVROy
JRPEMD
$WROYDMULDV]WyUHQGV]HUUpV]pWNpSH]

EHKDWROiVpU]pNHO
W|UOpVpKH]Q\RPMDPHJ
DEHKDWROiVpU]pNHO
W|UO
JRPEMiWD
]iUyJRPEPHJQ\RPiViWN|YHW

PiVRGSHUFHQEHO

$WRYiEEIHMOHV]WHWWNXOFVQpON

7RYiEEIHMOHV]WHWWNXOFV
QpON

+DWyWiYROViJ
$UHQGV]HUFVDNDNNRUP
&N|GLNKDD
YH]HW
DMiUP
&EHQYDJ\KDWyWiYROViJRQ
EHO

$MWy]iUDN
FIGYELMEZTETÉS
A gyerekeket és háziállatokat mindig vigye
magával, vagy bízza őket valaki
felügyeletére:
Gyerekeket és háziállatokat álló járműben
felügyelet nélkül hagyni veszélyes. Meleg
időben a hőmérséklet a jármű belsejében
annyira megemelkedhet, hogy
agykárosodást vagy akár halált is okozhat.
Ne hagyja a kulcsot a járműben, ha ott
gyerekek tartózkodnak, és tartsa olyan
helyen, ahol gyerekek nem találhatják meg
és nem játszhatnak vele:
A kulcsot gyerekekkel a járműben hagyni
veszélyes! Súlyos vagy akár halálos sérülés
is lehet a következménye!
Ha a járművet felügyelet nélkül hagyja,
mindig húzzon fel minden ablakot, zárja be
az ajtókat, a csomagtérajtót/
csomagtérfedelet, és vigye magával a
kulc sot:
A lezáratlanul hagyott jármű veszélyes,
mert a gyerekek bezárhatják magukat a
felforrósodott járműbe, ami a halálukat
okozhatja. Emellett a bezáratlan jármű
könnyű célpont a tolvajok és más célból
behatolók számára.
Az ajtók, valamint a csomagtérajtó/
csomagtérfedél becsukása után mindig
ellenőrizze, hogy azok rendesen be
vannak- e c sukva:
A megfelelően be nem csukott ajtó és
csomagtérajtó/csomagtérfedél veszélyes,
mert menet közben váratlanul kinyílhatnak
és balesetet okozhatnak.
Az ajtó, valamint a csomagtérajtó/
csomagtérfedél kinyitása előtt mindig
ellenőrizze, hogy az nem teremt-e
veszélyhelyzetet:
Az ajtó, valamint a csomagtérajtó/
csomagtérfedél hirtelen kinyitása
veszélyes. Nekicsapódhat egy elhaladó
járműnek vagy gyalogosnak, ami
balesethez vezethet.
VIGYÁZAT
¾Mindig ellenőrizze a jármű környezetét az
ajtók és a csomagtérajtó/csomagtérfedél
kinyitása/bezárása előtt, és körültekintően
járjon el erős szél vagy lejtőn való parkolás
esetén. Ha nem ellenőrzi a jármű
környezetét, az veszélyes lehet, mert az ujja
becsípődhet az ajtóba vagy a
csomagtérajtóba/csomagtérfedélbe, vagy
az ajtó nekiütődhet egy épp arra járó
gyalogosnak, ami váratlan balesetet vagy
sérülést okozhat.
MEGJEGYZÉS
xMindig állítsa le a motort, és zárja le az
ajtókat. Ezenfelül ne hagyja értékeit a
fülkében, így biztosan nem fogják
ket
ellopni.
xHa a kulcsot az alábbiakban felsorolt
helyek valamelyikén hagyja, és elhagyja
a járm
&vet, a rendszer a
rádióhullám-viszonyoktól függ
en
lezárhatja a járm
&vet, annak ellenére,
hogy a kulcs a járm
&vön belül van.
xa m
&szerfal környéke;
xtárolórekeszek, például a keszty
&tartó;
vagy a középkonzol
xhátsó kalaptartó (Sedan).
xkommunikációs eszköz, például
mobiltelefon közelében
(OLQGXOiVHO
WW
$MWyNpV]iUDN


xA kizárásgátló funkció segítségével
megel
zhet
, hogy kizárja magát a
járm
&b
l.
(Európában forgalmazott típusok)
Ha bármelyik ajtó nyitott helyzetében
használja a központi zárat,
automatikusan kinyílik az összes ajtó és
a csomagtérajtó zárja, ha be volt zárva.
Ha az összes ajtó be van csukva, akkor
azok bezáródnak, még akkor is, ha a
csomagtérajtó nyitva van.
(Európán kívül forgalmazott típusok)
Ha bármelyik ajtó vagy a csomagtérajtó
nyitott helyzetében használja a központi
zárat, automatikusan kinyílik az összes
ajtó és a csomagtérajtó zárja, ha be volt
zárva.
x(Ajtónyitó (vezérl
-) rendszer
ütközésérzékel
vel)
*
A rendszer automatikusan kinyitja az
ajtókat és a csomagtérajtót/
csomagtérfedelet, ha a járm
& balesetet
szenved, hogy lehet
vé váljon az utasok
számára a járm
& azonnali elhagyása és
a járm
&ben való bennragadás
elkerülése. Ha bekapcsolt gyújtás
mellett a járm
&vet olyan ütés éri, amely
felfújja a légzsákokat, a rendszer a
balesett
l számított körülbelül 6
másodperc elteltével automatikusan
kinyitja az összes ajtót és a
csomagtérajtót/csomagtérfedelet.
Az ütközés irányától, erejét
l és a
baleset más körülményeit
l függ
en
el
fordulhat, hogy az ajtók és a
csomagtérajtó/csomagtérfedél zárjai
nem nyílnak ki.
Az ajtóval kapcsolatos rendszerek vagy
az akkumulátor meghibásodása esetén
az ajtók és a csomagtérajtó/
csomagtérfedél nem nyílik ki.
▼=iUiVpVQ\LWiVDWDUWDOpNNXOFFVDO
+DDYH]HW
DMWDMiQDN]iUMiWWDUWDOpN
NXOFFVDO]iUMDEHPLQGHQDMWypVD
FVRPDJWpUDMWyFVRPDJWpUIHGpOLV
DXWRPDWLNXVDQEH]iUyGLN$PLNRUD
YH]HW
ROGDOLDMWyWWDUWDOpNNXOFFVDO
NLQ\LWMiNPLQGHQDMWyNLQ\tOLN
=iUiVKR]IRUGtWVDDWDUWDOpNNXOFVRWHO
UH
Q\LWiVKR]SHGLJKiWUDIHOp
ZárKioldás
▼▼.HWW
V]iUUHQGV]HU
$NHWW
V]iUUHQGV]HUFpOMDKRJ\
PHJDNDGiO\R]]DD]DMWyEHO

FIGYELMEZTETÉS
Soha ne kapcsolja be a kettős zárrendszert,
ha utasok, főleg gyerekek tartózkodnak
még a járműben:
Ha utasok, főleg gyerekek tartózkodnak
még a járműben, veszélyekkel járhat a
kettős zárrendszer bekapcsolása. Az utasok
nem fogják tudni belülről kinyitni az
ajtókat, ezzel csapdába kerülnek, és ki
lesznek téve a szélsőséges
hőmérsékleteknek. Ez súlyos sérülésekhez
vagy akár halálhoz is vezethet.
$UHQGV]HUEHNDSFVROiVD
 &VXNMDEHD]|VV]HVDEODNRW
 9HJ\HOHDJ\~MWiVWpVYHJ\HNLD
NXOFVRW
 &VXNMDEHD]|VV]HVDMWyWYDODPLQWD
FVRPDJWpUDMWyWFVRPDJWpUIHGHOHW
 +HO\H]]HDWDUWDOpNNXOFVRWDYH]HW

DMWDMiEDpVIRUGtWVD]iUWKHO\]HWEH
PDMGYLVV]DN|]pSiOOiVED(]W
N|YHW
HQPiVRGSHUFHQEHO
~MUD]iUWKHO\]HWEH

Középső
állás
Rög-
zített
pozíció
MEGJEGYZÉS
xA rendszert bekapcsolhatja a jeladón
lév
 zárógombot 3 másodpercen
belül kétszer megnyomva is.
x(A továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval)
A rendszert a küls
 zárógombot 3
másodpercen belül kétszer
megnyomva is bekapcsolhatja.
 $YLVV]DMHO]
OiPSDN|U

▼$]DMWyNQ\LWiVDpV]iUiVDDN