2019 MAZDA MODEL 2 Kezelési útmutató (in Hungarian)

▼.HUHVpVNDSFVROy
$0
0:
/:
)0UiGLy
1\RPMDPHJDNHUHVpVNDSFVROyW
$UiGLyiWYiOWDWiUROiVVRUUHQGMpEHQHO
]

N|YHWNH]
WiUROWiOORPiVUD
7DUWVDQ\RPYDDNHUHVpVNDSFVROyW

D]|VV]HVIRJKDWyiOORPiV
PHJNHUHVpVpKH]I

$8;86%PyG
+RUGR]KDWyKDQJHV]N|]WLVNLKDQJRVtWKDW
D]DXWyKDQJV]yUyLUDKDFVDWODNR]WDWMDD]W
DN

p$]$8;PyGKDV]QiODWD$
WtSXV ROGDO
q$]86%PyGKDV]QiODWD$
WtSXV ROGDO
r$]L3RGPyGKDV]QiODWD$
WtSXV ROGDO
s$]$8;PyGKDV]QiODWD%
WtSXV  ROGDO
t$]86%PyGKDV]QiODWD

$WtSXV&'OHMiWV]yYDO

USB-portKülső jackdugó
%WtSXV&'OHMiWV]yQpON

MEGJEGYZÉS
xHelyezze be megfelel
en a dugaszt küls

jack aljzatba/USB-portba.
xA csatlakozót a küls
 jackdugóra/
USB-foglalatra mer
legesen helyezze be
vagy húzza ki.
xA csatlakozót a tövénél fogva helyezze
be vagy húzza ki.
x(USB-porttal ellátott járm
&vek jelzése
)
Az Apple CarPlay™ és az Android
Auto™ funkciók használatához
használja a(z)
által jelzett
USB-csatlakozót.
$QWHQQD
$WtSXV
)RUJDVVDD]DQWHQQiWD]yUDPXWDWy
MiUiViYDOHOOHQWpWHVHQDOHV]HUHOpVKH]
$IHOV]HUHOpVKH]IRUJDVVDD]DQWHQQiWD]
yUDPXWDWyMiUiViYDOPHJHJ\H]
LUiQ\ED
(OOHQ
UL]]HD]DQWHQQDPHJIHOHO
HQ
U|J]tWHWWKHO\]HWpW
Telepítés Eltávolítás
VIGYÁZAT
¾A károsodásának elkerülésére vegye le az
antennát, mielőtt autómosóba hajt be
vagy kis magasságú létesítmény alatt
hajt át.
MEGJEGYZÉS
Ha
rizetlenül hagyja a gépkocsit,
javasoljuk, hogy szerelje le az antennát és
helyezze el a gépkocsiban.
$]XWDVWpUEHQHOpUKHW
IXQNFLyN
$KDQJUHQGV]HUKDV]QiODWDHO
WW

(J\HVPRGHOOHNHQ

%WtSXV
Antenna
&WtSXV
$]DQWHQQDD]DEODN

%HNDSFVROiVKDQJHU
KDQJIXQNFLyNYH]pUOpVH
Be- és kikapcsoló/hangerő-szabályozó/
hangrendszer-vezérlő tárcsaMenü gomb Hangrendszer kijelzője
▼▼%HpVNLNDSFVROiV
)RUJDVVDDJ\~MWiVNDSFVROyW$&&
7DUWR]pNRNYDJ\21%HKHO\]HWEH
.DSFVROMDEHDKDQJUHQGV]HUWD
EHNDSFVROiVKDQJHU
V]DEiO\R]yWiUFVD
PHJQ\RPiViYDO1\RPMDPHJ~MUDD
EHNDSFVROiVKDQJHU
V]DEiO\R]yWiUFViWD
KDQJUHQGV]HUNLNDSFVROiViKR]
▼+DQJHU
V]DEiO\R]iV
$KDQJHU
EHiOOtWiViKR]IRUJDVVDHOD
EHNDSFVROiVKDQJHU
V]DEiO\R]yWiUFViW
)RUJDVVDDWiUFViWD]yUDPXWDWyMiUiViYDO
PHJHJ\H]
LUiQ\EDDKDQJHU

Q|YHOpVpKH]pVHOOHQWpWHVHQD
FV|NNHQWpVpKH]
▼$KDQJ]iVEHiOOtWiVD
 1\RPMDPHJDPHQ

.LMHO]pVeUWpNEHiOOtWiVD
)RUJDVVDHO
D]yUDPXWD(
WyMiUiViYDO
HOOHQWpWHVHQ)RUJDVVDHO
D]yUDPXWD(
WyMiUiViYDO
PHJHJ\H]

LUiQ\ED
%76(783%OXH(
WRRWKEHiOOtWiV