2019 MAZDA MODEL 2 Kezelési útmutató (in Hungarian)

▼6HEHVVpJKDWiUROyILJ\HOPH]WHW
KDQJMHO]pVH
$P
&V]HUFVRSRUWEDQOiWKDWy
+DDVHEHVVpJOHJDOiEENENPKYDOPHJKDODGMDDEHiOOtWRWWpUWpNHWIRO\DPDWRV
ILJ\HOPH]WHW
KDQJMHO]pVV]yODOPHJpVD]$6/NLMHO]pVHLVYLOORJQLNH]G$ILJ\HOPH]WHW

KDQJMHO]pVPLQGDGGLJV]yOpVDNLMHO]pVPLQGDGGLJYLOORJDPtJDVHEHVVpJDEHiOOtWRWW
pUWpNLJYDJ\D]DOiQHPFV|NNHQ
$]DNWtYPHQHWNLMHO]
EHQOiWKDWy
+DDJpSMiUP
&VHEHVVpJHNENPKYDJ\QDJ\REEpUWpNNHOPHJKDODGMDDEHiOOtWRWW
VHEHVVpJHWD]$6/EHiOOtWYDMHO]pVKiWWHUHERURVW\iQViUJDV]tQ
&UHYiOWR]LNpVKiURPV]RU
YLOORJ(]]HOHJ\LG
EHQSHGLJHJ\KDQJMHO]pVLVDNWLYiOyGLN$MHO]pVYLOORJiVDPHJV]
&QLN
pVDMHO]pVIRO\DPDWRVDQNH]GYLOiJtWDQLKDDMiUP
&VHEHVVpJHDWRYiEELDNEDQLVOHJDOiEE
NPKYDOPHJKDODGMDDEHiOOtWRWWVHEHVVpJHW$MHO]pVpVDILJ\HOPH]WHW
KDQJMHO]pVDNNRU
V]
&QLNPHJKDDMiUP
&VHEHVVpJHQHPKDODGMDPHJDEHiOOtWRWWVHEHVVpJHW
(OOHQ
UL]]HDN|UQ\H]
WHU

MEGJEGYZÉS
Ha a gázpedál teljes lenyomására a rendszer ideiglenesen kikapcsol, az állítható
sebességhatároló (ASL) kijelz
 a kikapcsolást mutatja. Még ha a sebesség a kikapcsolás
kijelzése mellett kb. 3 km/h-val vagy nagyobb mértékben meg is n
, nem szólal meg a
figyelmeztet
 hangjelzés.
▼$NWLYiOiVGHDNWLYiOiV
MEGJEGYZÉS
A gyújtás kikapcsolásakor (OFF) megmarad a rendszer kikapcsolás el
tti állapota.
Ha például a gyújtáskapcsoló kikapcsolásakor az ASL rendszer m
&ködött, bekapcsol,
amikor a gyújtáskapcsolót újra ON (Be) helyzetbe állítja.
$NWLYiOiV
$UHQGV]HUP
&N|GWHWpVpKH]Q\RPMDPHJD]h=(00

▼$UHQGV]HUEHiOOtWiVD
FIGYELMEZTETÉS
Mindig ellenőrizze a környező terület
biztonságát, amikor az ASL-t beállítja:
Ha a beállított sebesség alacsonyabb az
aktuális haladási sebességnél, a jármű a
beállított sebességre lassul. Ellenőrizze a
környező terület biztonságát, és tartson
biztonságos távolságot az Ön előtt és az
Ön mögött közlekedő járművektől is.
 $UHQGV]HUEHNDSFVROiViKR]Q\RPMD
PHJD]h=(00

0D]GDUDGDUYH]pUHOWVHEHVVpJWDUWy
UHQGV]HUUHO05&&
$KDWiUROWVHEHVVpJFV|NNHQWpVpKH]
Q\RPMDOHKRVV]DQD6(7
/DVVtWiV
JRPERW$EHiOOtWRWWVHEHVVpJNPK
OpSpVHNEHQQ|YHOKHW
$KDWiUROW
VHEHVVpJD6(7
*\RUVtWiVJRPERW
U|YLGHQPHJQ\RPYDNENPK
OpSpVHNEHQLViOOtWKDWy3pOGiXOD
KDWiUROWVHEHVVpJNENPKYDO
W|UWpQ
FV|NNHQWpVpKH]Q\RPMDPHJ
V]HUD6(7
/DVVtWiVJRPERW
MEGJEGYZÉS
x(Sebességtartó rendszerrel)
Ha a járm
& beállított sebessége látható
a m
&szercsoportban, a megjelenített
sebesség módosításához nyomja meg a
RES/
(Visszaállítás) kapcsolót.
(Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszerrel (MRCC))
Ha a járm
& beállított sebessége látható
a m
&szercsoportban, a megjelenített
sebesség módosításához nyomja meg a
RES (Visszaállítás) kapcsolót.
xA rendszer er
teljes gázadásra
ideiglenesen kikapcsol, de a beállított
sebességértékre vagy az alá lassítva
visszakapcsol.
xA sebesség lejt
n túllépheti a beállított
értéket.
▼$UHQGV]HULGHLJOHQHVNLNDSFVROiVD
$UHQGV]HULGHLJOHQHVHQNLNDSFVRO
NpV]HQOpWLiOODSRWEDNDSFVROKDD]$6/
NLMHO]
MHDODWWD]DOiEELP
&YHOHWHN
EiUPHO\LNHW|UWpQLN
x$.,7g5/e6NDSFVROyPHJQ\RPYD
x(U
WHOMHVJi]DGiV
6HEHVVpJWDUWyUHQGV]HUUHO
$OHJXWyEEEHiOOtWRWWVHEHVVpJUHW|UWpQ

YLVV]DWpUpVKH]Q\RPMDPHJD5(6
NDSFVROyW$]$6/NLMHO]pVHWRYiEEUDLV
OiWKDWy
0D]GDUDGDUYH]pUHOWVHEHVVpJWDUWy
UHQGV]HUUHO05&&
$OHJXWyEEEHiOOtWRWWVHEHVVpJUHW|UWpQ

YLVV]DWpUpVKH]Q\RPMDPHJD5(6
NDSFVROyW$]$6/NLMHO]pVHWRYiEEUDLV
OiWKDWy
MEGJEGYZÉS
x(Sebességtartó rendszerrel)
A határolt sebesség a SET/
gombbal a
rendszer készenléti állapotában is
beállítható.
(Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszerrel (MRCC))
A határolt sebesség a SET
(Gyorsítás)
vagy SET
(Lassítás) gombbal a
rendszer készenléti állapotában is
beállítható.
xAz ASL a fékpedál lenyomásával nem
kapcsol ki.
9H]HWpVN|]EHQ
L$&7,96(16(


7RYiEEIHMOHV]WHWW6PDUW&LW\IpNDVV]LV]WHQV
7RYiEEIHMOHV]WHWW6&%6

$WRYiEEIHMOHV]WHWW6&%6DNLMHO]
pVHJ\ILJ\HOPH]WHW
KDQJMHO]pVVHJtWVpJpYHOULDV]WMDD
YH]HW
WDN|]HOJ


FIGYELMEZTETÉS
Ne hagyatkozzon teljesen a továbbfejlesztett SCBS rendszerre:
¾A Továbbfejlesztett SCBS rendszer csak arra szolgál, hogy csökkentse a kárt ütközés esetén.
A rendszerbe vetett túlzott bizalom a gázpedál vagy fékpedál hibás használatát
eredményezheti, ami balesetet eredményezhet.
¾A továbbfejlesztett SCBS az Ön előtt megjelenő járművekre vagy gyalogosokra reagálva lép
működésbe. A rendszer egyéb akadályokra (például falakra, kétkerekű járművekre vagy
állatokra) nem reagál.
VIGYÁZAT
A nem megfelelő működés elkerülése érdekében a következő esetekben kapcsolja ki a
rendszert:
¾Ha a járművet vontatják, vagy Ön vontat egy másik járművet.
¾A jármű karosszériaforgató emelvényen van.
¾Nem sima, például fűvel sűrűn benőtt úton vagy terepen való vezetéskor.
A továbbfejlesztett SCBS rendszer kikapcsolásával kapcsolatban lásd A továbbfejlesztett
Smart City fékasszisztenst (továbbfejlesztett SCBS) leállítása című részt a(z) 4-174. oldalon.
MEGJEGYZÉS
xA továbbfejlesztett SCBS rendszer az alábbi körülmények között m
&ködik.
xA motor jár.
xA Smart City fékasszisztens (SCBS) (sárga) figyelmeztet
 lámpája nem világít.
x(A tárgy egy elöl haladó járm
&)
A járm
& kb. 4 és 80 km/h közötti sebességgel halad.
x(A tárgy egy gyalogos)
A járm
& kb. 10 és 80 km/h közötti sebességgel halad.
xA továbbfejlesztett SCBS rendszer nincs kikapcsolva.
9H]HWpVN|]EHQ
L$&7,96(16(


xA következ
 körülmények között el
fordulhat, hogy a továbbfejlesztett SCBS rendszer nem
m
&ködik megfelel
en:
xA továbbfejlesztett SCBS rendszer nem fog m
&ködni, ha a járm
&vezet
 szándékosan
végez vezetési m
&veleteket (gázpedál és kormánykerék használata).
xHa fennáll a lehet
sége az elöl haladó járm
&vel való részleges érintkezésnek.
xHa a járm
&vel csúszós (például nedves, jeges vagy hóval borított) úton haladnak.
xHa a fékteljesítményt a hideg id
járás vagy a fékek nedvessége negatívan befolyásolja.
xA járm
& sebessége megegyezik az elöl haladó járm
& sebességével.
xA vezet
 lenyomta a gázpedált.
xA vezet
 lenyomta a fékpedált.
xA kormánykereket m
&ködtetik.
xA választókart m
&ködtetik.
xA következ
 esetekben a továbbfejlesztett SCBS rendszer m
&ködésbe léphet.
xEgy tárgy van az úton egy kanyar el
tt.
xKanyarodás közben egy járm
& halad el a szembejöv
 sávban.
xAutópálya díjszed
 kapuján való áthaladáskor.
xAlacsony kapukon, keskeny kapukon, gépi autómosókon vagy alagutakon való
áthaladáskor.
xHa hirtelen megközelíti az elöl haladó járm
&vet.
xHa kétkerek
& járm
&vek, állatok vagy fák vannak a közelben.
x(Manuális sebességváltó)
Ha a járm
& az SCBS m
&ködése miatt állt meg és a tengelykapcsoló pedál nincs benyomva,
a motor leáll.
9H]HWpVN|]EHQ
L$&7,96(16(


▼6PDUW&LW\IpNDVV]LV]WHQV6&%6
YLVV]DMHO]
OiPSDSLURV
+DD7RYiEEIHMOHV]WHWW6&%6P
&N|GLND
SLURVYLVV]DMHO]
OiPSDYLOORJ

▼hWN|]pVULDV]WiV
+DQDJ\D]HVpO\HD]