2019 MAZDA MODEL 2 Kezelési útmutató (in Hungarian)

$NRUPiQ\]iVVHJtW
DVV]LV]WHQVNLNDSFVROWQLQFVP
&N|GpVEHQ
$]/$6 /':6NRUPiQ\]iVVHJtW
DVV]LV]WHQVNLNDSFVROKDWy2))
/iVGD%HiOOtWiVPyGRVtWiVD7HVWUHV]DEiVLV]ROJiOWDWiVRNFtPIHMH]HWHWROGDO
+DDNRUPiQ\]iVVHJtW
DVV]LV]WHQVIXQNFLyWNLNDSFVROWiN2))D]/$6 /':6D
N|YHWNH]
PyGRQP
&N|GLN
$UHQGV]HUP
&N|GpVH
+D21%HiOOiVEDNDSFVROWJ\~MWiVPHOOHWWDP
&V]HUFVRSRUWEDQWDOiOKDWy/$6 /':6
2)).LMHO]pVNLDOV]LND]D]WMHO]LKRJ\DUHQGV]HUNpV]HQOpWLiOODSRWEDOpSHWW

+D21%HiOOiVEDNDSFVROWJ\~MWiVPHOOHWWDP
&V]HUFVRSRUWEDQWDOiOKDWy/$6 /':6
2)).LMHO]pVNLJ\XOODGQ\RPMDPHJD/$6 /':62))NDSFVROyWKRJ\DUHQGV]HU
NpV]HQOpWLiOODSRWEDOpSMHQ
$UHQGV]HUNpV]HQOpWLiOODSRWiEDQKDODGMRQDMiUP
&YHODViYN|]pSV
UpV]pQ$UHQGV]HU
P
&N|GpVEHOpSKDD]|VV]HVN|YHWNH]
IHOWpWHOWHOMHV

MEGJEGYZÉS
xAz LAS&LDWS készenléti állapotban marad, amíg a fehér (sárga) vonalat a bal és jobb
oldalon, vagy az egyik oldalon észleli.
xHa a rendszer csak az egyik oldalon észlel a forgalmi sávokat határoló fehér (sárga)
vonalat, nem fogja aktiválni a figyelmeztetést azon az oldalon, ahol nem érzékelhet

vonal.
xA rendszer által a sávelhagyás valószín
&ségének meghatározására használt távolságnak
és a figyelmeztetésnek az érzékenysége (a figyelmeztetés valószín
&sége) módosítható.
Lásd a Beállítás módosítása (Testreszabási szolgáltatások) cím fejezetet, 9-14. oldal.
-iUP
&IRUJDOPLViYMiWKDWiUROyYRQDODNNLMHO]pVH
+DD]/$6 /':6DEDOpVDMREEROGDOLIHKpUViUJDViYRNpV]OHOpVpWN|YHW
HQ
P
&N|GpVEHOpSDIRUJDOPLViYRND]DNWtYPHQHWNLMHO]
QWHNLQWKHW
NPHJ
$XWRPDWLNXVNLNDSFVROiV
$N|YHWNH]
N|U

▼$UHQGV]HUNLNDSFVROiVD
+DDViYWDUWiVVHJtW
UHQGV]HU/$6pVD
ViYHOKDJ\iVUDILJ\HOPH]WHW
UHQGV]HU
/':6NLYDQNDSFVROYDQ\RPMDPHJD
ViYWDUWiVVHJtW
UHQGV]HU/$6pVD
ViYHOKDJ\iVUDILJ\HOPH]WHW
UHQGV]HU
/':62)).LNDSFVROyMiW
$ViYWDUWiVVHJtW
UHQGV]HU/$6pVD
ViYHOKDJ\iVUDILJ\HOPH]WHW
UHQGV]HU
/':62)).LNDSFVROyYLVV]DMHO]

OiPSiMDNLJ\XOODG
MEGJEGYZÉS
xA sávtartássegít
 rendszer (LAS) és a
sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer
(LDWS) a következ
 esetekben
automatikusan kikapcsol, és a
sávtartássegít
 rendszer (LAS) és a
sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer
(LDWS) OFF (Ki) visszajelz
 lámpája
bekapcsol. Nézesse át a járm
&vet egy
szakm
&helyben. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
xA szervokormány meghibásodott.
xA DSC meghibásodott.
xAz els
 érzékel
 kamera (FSC)
meghibásodott.
xA gyújtás kikapcsolásakor (OFF)
megmarad a rendszer kikapcsolás el
tti
állapota. Ha például a gyújtáskapcsoló
OFF (Ki) kapcsolásakor a
sávtartássegít
 rendszer m
&ködött,
bekapcsol, amikor a gyújtáskapcsolót
újra ON (Be) helyzetbe állítja.
+DDViYWDUWiVVHJtW
UHQGV]HU/$6pVD
ViYHOKDJ\iVUDILJ\HOPH]WHW
UHQGV]HU
/':6NLNDSFVRODUHQGV]HUD
WRYiEELDNEDQQHPMHOHQtWLPHJDIRUJDOPL
ViYRNDWD]DNWtYPHQHWNLMHO]
Q
9H]HWpVN|]EHQ
L$&7,96(16(


▼6iYHOKDJ\iVUDILJ\HOPH]WHWpV
+DDUHQGV]HU~J\pU]pNHOLKRJ\DMiUP
&HOKDJ\KDWMDDIRUJDOPLViYRWEHNDSFVROD
ViYHOKDJ\iVLILJ\HOPH]WHWpVILJ\HOPH]WHW
KDQJMHO]pVPRUDMOyKDQJ

YDJ\D
NRUPiQ\NHUpNUH]JpVHpVD]DNWtYPHQHWNLMHO]
QPHJMHOHQLND]LUiQ\DPHUUHDMiUP
&D
UHQGV]HUV]HULQWHOIRJMDKDJ\QLDViYRW
+DDUHQGV]HU~J\pU]pNHOLKRJ\DMiUP
&HOKDJ\KDWMDDIRUJDOPLViYRWDUHQGV]HUiOWDO
pU]pNHOWROGDOVyViYV]tQHIHKpUU
OViUJiUDYiOWR]LNpVYLOORJ
Figyelmeztető lámpa (villog) Aktív menetkijelző
MEGJEGYZÉS
xHa pittyegésre/morajló hangra*1 állította a sávelhagyásra figyelmeztet
 hangjelzést, a
környezet zajszintjét
l függ
en el
fordulhat, hogy a hangjelzés nem lesz hallható.
xHa a sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszert a kormánykerék rezegtetése beállításra
állította, az útfelület függvényében el
fordulhat, hogy a rezgés nem lesz érzékelhet
.
xHa bekapcsolja a kormányzássegít
 asszisztenst, beállíthatja, hogy bekapcsoljanak-e a
figyelmeztetések. (Ha kikapcsolja a kormányzássegít
 asszisztenst, a figyelmeztetések nem
kapcsolhatók ki.)
Lásd a Beállítás módosítása (Testreszabási szolgáltatások) cím fejezetet, 9-14. oldal.
9H]HWpVN|]EHQ
L$&7,96(16(


xA LAS & LDWS rendszernél a kormányzássegít
 asszisztens m
&köd
/kikapcsolt
állapotától függetlenül a következ
 beállítások adhatók meg. Mindig ellen
rizze a
beállítás állapotát a járm
& vezetésekor, és módosítsa azt, ha szükséges.
Lásd a Beállítás módosítása (Testreszabási szolgáltatások) cím fejezetet, 9-14. oldal.
xKormánykerék rezgése: Er
s/gyenge
xA figyelmeztet
 hangjelzés hangereje
xA figyelmeztetések típusa (kormánykerék rezgése/pittyeg
 hang/morajló hang*1)
*1 A morajló sáv egy sor horony bizonyos távolságonként az útburkolat felületébe maratva,
amely ha áthalad rajta a járm
&, rezgést és morajló hangot okoz, ami figyelmezteti a
vezet
t arra, hogy elhagyja a sávot.
A morajló hang annak a hangnak az utánzása, amely akkor hallható, amikor a járm
&
áthalad a középs
 rázó felfestésen.
Morajlás
Vájat
9H]HWpVN|]EHQ
L$&7,96(16(


▼

.LNDSFVROiVNLMHO]pVH
$NNRUMHOHQLNPHJDPLNRUD]DOiEELP
&YHOHWHNEiUPHO\LNHPHJW|UWpQLNpVDUHQGV]HU
LGHLJOHQHVHQNLNDSFVRO
x$.,7g5/e6NDSFVROyP
&N|G|WW
x(U
WHOMHVJi]DGiV

Aktív menetkijelző A műszercsoport kijelzője
▼