2019 MAZDA MODEL 2 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3DUNROiV
0LNRUXWiQIXWyWYRQWDWOHKHW
OHJQHSDUNROMRQHPHONHG
QYDJ\OHMW
Q+DPpJLVH]WNHOO
WHQQLHWDUWVDEHD]DOiEELXWDVtWiVRNDW
3DUNROiVOHMW
QYDJ\HPHONHG
Q
 +~]]DEHDNp]LIpNHWpVQ\RPMDEHDIpNSHGiOW
 .pUMHQPHJYDODNLWKRJ\pNHOMHNLDMiUP
&pVD]XWiQIXWyNHUHNHLWPLN|]EHQ|Q
EHQ\RPYDWDUWMDDIpNSHGiOW
 $NHUpNpNHNEHKHO\H]pVHXWiQyYDWRVDQHQJHGMHNLDNp]LIpNHWpVDIpNHWpVHQJHGMHUiD
WHUKHOpVWDNHUpNpNHNUH
 (U
VHQK~]]DEHDNp]LIpNHW
 +DDMiUP
&DXWRPDWDVHEHVVpJYiOWyYDOUHQGHONH]LNiOOtWVDDIRNR]DWYiODV]WyNDUW3
KHO\]HWEH+DDMiUP
&PDQXiOLVVHEHVVpJYiOWyYDOUHQGHONH]LNiOOtWVDDVHEHVVpJYiOWy
NDUWYDJ\5IRNR]DWED
(OLQGXOiVOHMW
QYDJ\HPHONHG
Q
 ,QGtWVDHODPRWRUWROGDO
 (QJHGMHNLDNp]LIpNHWpVODVVDQiOOMRQOHDNHUpNpNHNU
O
 $]HOV
Yt]V]LQWHVKHO\HQiOOMRQPHJK~]]DEHDNp]LIpNHWpVV]HGMH|VV]HD
NHUpNpNHNHW
(OLQGXOiVHO
WW
9RQWDWiV


)(/-(*<=e6(.


9H]HWpVN|]EHQ
%L]WRQViJRVYH]HWpVUHpVPHJiOOiVUDYRQDWNR]yLQIRUPiFLyN
0RWRUEHLQGtWiVDOHiOOtWiVD 
*\~MWiVNDSFVROy 
$PRWRUHOLQGtWiVD 
$PRWRUOHiOOtWiVD
LVWRS

 
0
&V]HUFVRSRUWpVNLMHO]
 
0
&V]HUHNpVV]iPOiOyN 
$NWtYPHQHWNLMHO]


 
)LJ\HOPH]WHW
YLVV]DMHO]

OiPSiN 
0DQXiOLVVHEHVVpJYiOWy
KDV]QiODWD
0DQXiOLVVHEHVVpJYiOWyNDSFVROiVL
PLQWiL 
$XWRPDWDVHEHVVpJYiOWy 
$]DXWRPDWDVHEHVVpJYiOWy
NH]HOpVH
9iOWyUHWHV]HO
UHQGV]HU 
.DSFVROiVLIRNR]DWRN
.p]LYiOWiV

h]HPDQ\DJIRJ\DV]WiVL
PRQLWRU 
h]HPDQ\DJIRJ\DV]WiVLPRQLWRU


 
9H]HWpVLPyGNLYiODV]WiVD 
9H]HWpVLPyGNLYiODV]WiVD


6]HUYRNRUPiQ\ 
6]HUYRNRUPiQ\ 
L$&7,96(16( 
L$&7,96(16(


7iYROViJLIpQ\V]yUyV]DEiO\R]y
UHQGV]HU +%&

 
$GDSWtY/('HVIpQ\V]yUyN
$/+


6iYHOKDJ\iVUDILJ\HOPH]WHW

UHQGV]HU/':6

 
+ROWWpUILJ\HO
%60

 
-HO]
WiEODIHOLVPHU
UHQGV]HU
765

 
7iYROViJIHOLVPHU
DVV]LV]WHQV
'566

 
9H]HW
pEHUVpJHULDV]WiV'$$


 
+iWVyNHUHV]WIRUJDORPULDV]Wy
5&7$

 
0D]GDUDGDUYH]pUHOWVHEHVVpJWDUWy
UHQGV]HU 05&&

 
6iYWDUWiVVHJtW
UHQGV]HU/$6pV
6iYHOKDJ\iVUDILJ\HOPH]WHW

UHQGV]HU /':6

 

)(/-(*<=e6(.


*\~MWiVNDSFVROy
▼,QGtWyQ\RPyJRPEKHO\]HWHL
$UHQGV]HUFVDNDNNRUP
&N|GLNKDD
YH]HW
DMiUP
&EHQYDJ\KDWyWiYROViJRQ
EHO

MEGJEGYZÉS
(Reteszelt kormánykerék)
Ha a nyomógombos indítás visszajelz

lámpája (zöld) villog és sípoló hangjelzés
hallható, az azt jelzi, hogy a kormányzár
még nem oldott ki. A kormányzár
kioldásához mozgassa a kormánykereket
balra és jobbra, miközben az indító
nyomógombot lenyomva tartja.
$&&7DUWR]pNRN
(J\HVHOHNWURPRVNLHJpV]tW
EHUHQGH]pVHN
HNNRUP
&N|GQHNpVDYLVV]DMHO]
OiPSD
ViUJDYLOiJtW
(EEHQDKHO\]HWEHQDNRUPiQ\]iUNLYDQ
ROGYD
MEGJEGYZÉS
A kulcs nélküli ajtónyitó rendszer nem
m
&ködik az indító nyomógomb ACC
(Tartozékok) helyzet
& állapotában, és az
ajtók nem záródnak/nyitódnak még akkor
sem, ha kézzel zárták be azokat.
21%H
(]DQRUPiO

Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez. Kikapcsolt
nyomógombos indítórendszer esetén a
motor elindításához a kulcs elemének
lemerülése esetére megadott eljárást kell
követnie.
Lásd a Motor elindítása a kulcs
elemének lemerülésekor c. részt a 4-9.
oldalon.
xHideg motor beindítása után a motor
fordulatszáma megn
 és a motortérb
l
sivító hang lehet hallható.
Ez a továbbfejlesztett
kipufogógáz-tisztító hangja, és nem utal
az alkatrészek meghibásodására.
 (OOHQ
UL]]HKRJ\DNXOFVgQQpOYDQH
 $MiUP
&EHQ