2019 MAZDA MODEL 2 Kezelési útmutató (in Hungarian)

$NNXPXOiWRU
FIGYELMEZTETÉS
Az akkumulátor biztonságos és helyes kezelése érdekében a használat előtt gondosan
tanulmányozza át a következő óvintézkedéseket:
Mindig viseljen védőszemüveget, amikor az akkumulátor közelében dolgozik:
Védőszemüveg nélkül dolgozni veszélyes. Az akkumulátorfolyadék KÉNSAVAT tartalmaz,
amely a szembe kerülve vakságot okozhat. Emellett az akkumulátor normál működése során
felszabaduló hidrogéngáz meggyulladhat és felrobbanthatja az akkumulátort.
Az akkumulátorfolyadékkal való érintkezés elkerülése érdekében viseljen
védőszemüveget és védőkesztyűt:
A kiömlött akkumulátorfolyadék veszélyes.
Az akkumulátorfolyadék KÉNSAVAT tartalmaz, amely a szembe, a bőrre vagy a ruhára kerülve
súlyos sérüléseket okozhat. Ha ez történt, azonnal öblítse a szemét legalább 15 percen át,
vagy alaposan mossa le a bőrét, és kérjen orvosi segítséget.
Az akkumulátort mindig olyan helyen tartsa, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá:
A gyermekeket akkumulátorokkal játszani engedni veszélyes. Az akkumulátorfolyadék a
szembe vagy a bőrre kerülve súlyos sérüléseket okozhat.
Mindenféle lángot és szikrát tartson távol a nyitott akkumulátorcelláktól, és ne
engedje, hogy bármilyen fémeszköz az akkumulátor pozitív (
) vagy negatív () pólusához
érjen, amikor akkumulátor közelében dolgozik. Ügyeljen arra, hogy a pozitív (
) saru ne
érintkezzen a jármű karosszériájával:
A nyitott akkumulátorcellák közelében a nyílt láng használata veszélyes. Az akkumulátor
normális működése során felszabaduló hidrogéngáz meggyulladhat és felrobbanthatja az
akkumulátort. A felrobbanó akkumulátor súlyos égési és egyéb sérüléseket okozhat. Tartson
mindenfajta lángot, szikrát és parázsló anyagot, cigarettát is beleértve, távol az akkumulátor
nyitott celláitól.
.DUEDQWDUWiVpViSROiV
7XODMGRQRViOWDOHOYpJ]HQG
NDUEDQWDUWiV


Tartson távol minden lángot és szikrát a nyitott akkumulátorcelláktól, mert az
akkumulátor töltése, valamint az akkumulátorfolyadék betöltése során hidrogéngáz
szabadul fel:
A nyitott akkumulátorcellák közelében a nyílt láng használata veszélyes. Az akkumulátor
normális működése során felszabaduló hidrogéngáz meggyulladhat és felrobbanthatja az
akkumulátort. A felrobbanó akkumulátor súlyos égési és egyéb sérüléseket okozhat. Tartson
mindenfajta lángot, szikrát és parázsló anyagot, cigarettát is beleértve, távol az akkumulátor
nyitott celláitól.
MEGJEGYZÉS
Az akkumulátor karbantartása el
tt vegye le az akkumulátor fedelét.

.DUEDQWDUWiVpViSROiV
7XODMGRQRViOWDOHOYpJ]HQG
NDUEDQWDUWiV


▼$NNXPXOiWRUNDUEDQWDUWiVD
$]DNNXPXOiWRUOHJMREEP
&N|GpVH
pUGHNpEHQ
x$]OHJ\HQEL]WRQViJRVDQEHV]HUHOYH
x$WHWHMHPLQGLJOHJ\HQWLV]WDpVV]iUD]
x$SyOXVRNpVFVDWODNR]yNOHJ\HQHN
WLV]WiNMyOPHJK~]RWWDNpV
SHWUROiWXPPDOYDJ\SyOXV]VtUUDO
EHYRQWDN
x$NL|PO|WWHOHNWUROLWRWD]RQQDO|EOtWVHOH
V]yGDELNDUEyQDYL]HVROGDWiYDO
x+DDMiUP
&YHWKRVV]DEELGHLJQHP
WHUYH]LKDV]QiOQLWiYROtWVDHOD
YH]HWpNHNHWpVKHWHQWHW|OWVHIHOD]
DNNXPXOiWRUW
▼▼(OHNWUROLWV]LQWHOOHQ
U]pVH
+DDODFVRQ\D]HOHNWUROLWV]LQWD]
DNNXPXOiWRUJ\RUVDQOHPHU

▼$NNXPXOiWRUFVHUH
$]DNNXPXOiWRUFVHUHHOYpJ]pVpKH]OpSMHQ
NDSFVRODWEDHJ\V]DNP
&KHOO\HO
-DYDVROMXNKRJ\IRUGXOMRQHJ\KLYDWDORV
0D]GDPiUNDV]HUYL]KH]
.XOFVHOHPpQHNFVHUpMH
+DDMHODGyJRPEMDLQHPP
&N|GQHNpVD
P
&N|GpVYLVV]DMHO]
OiPSiMDQHPYLOORJ
YDOyV]tQ
&OHJOHPHU

$NXOFVNiURVRGiViQDNHONHU

VIGYÁZAT
¾Ügyeljen arra, hogy az ábrán
bemutatott gumigyűrű ne
karcolódjon és ne sérüljön.
¾Ha a gumigyűrű leválik, helyezze
vissza még az új elem behelyezése
előtt.
Gumigyűrű
 7HJ\HQEHOH~MHOHPHW~J\KRJ\D
SR]LWtYSyOXVDIHOIHOpQp]]HQPDMGD
IHGpOOHOIHGMHEHD]HOHPHW
 =iUMDUiDIHGHOHW
 ,OOHVV]HEH~MUDDNLHJpV]tW
NXOFVRW
*XPLDEURQFVRN
$PHJIHOHO
WHOMHVtWPpQ\DEL]WRQViJpVD
JD]GDViJRVDEE

▼*XPLDEURQFVQ\RPiV
FIGYELMEZTETÉS
Mindig a helyes nyomásértékre pumpálja
fel az abroncsokat:
Túl kemény vagy túl puha abroncsok
használata veszélyes. Rossz kezelés vagy
váratlan abroncshiba súlyos balesetet
eredményezhet.
Lásd a „Gumiabroncsok” c. részt, 9-11.
oldal.
Csak eredeti Mazda szelepsapkákat
használjon:
Nem eredeti alkatrészek használata
veszélyes, mivel a helyes
gumiabroncsnyomás nem tartható, ha a
szelep sérült. Ha ilyen körülmények között
használják a járművet, csökken az abroncs
nyomása, ami súlyos balesetet
eredményezhet. Az abroncs
szelepsapkájaként ne használjon nem
eredeti Mazda alkatrészt.
+DYRQWDHOOHQ
UL]]HD]|VV]HVDEURQFV
Q\RPiViWDSyWNHUpNpW

LVDPLNRU
KLGHJHND]DEURQFVRN$MiUP
&OHJMREE
IXWiVDNH]HOKHW
VpJHpVDPLQLPiOLV
DEURQFVNRSiVpUGHNpEHQWDUWVDD]DMiQORWW
Q\RPiVW1p]]HiWDP
&V]DNLDGDWRNDW
WDUWDOPD]yWiEOi]DWRNDWROGDO
*XPLDEURQFVQ\RPiVILJ\HO

UHQGV]HUUHO
$JXPLDEURQFVQ\RPiViQDNEHiOOtWiVD
XWiQDQQDNPHJIHOHO
P
&N|GpVpKH]
LQLFLDOL]iOQLNHOOD
JXPLDEURQFVQ\RPiVILJ\HO
UHQGV]HUW
/iVG

MEGJEGYZÉS
(Ha nincs ideiglenes pótkerék)
Mivel az Ön járm
&vében nincs pótkerék,
az abroncsok forgatását nem tudja a
járm
&höz mellékelt emel
vel
biztonságosan elvégezni. Forduljon
szakm
&helyhez; mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.

Az abroncsok forgatásánál a (CSAK
IDEIGLENES HASZNÁLATRA VALÓ)
pótkereket ne forgassa.Előre
$]WLVHOOHQ
UL]]HQLQFVHD]DEURQFVRNRQ
HJ\HQHWOHQNRSiVYDJ\VpU