2019 MAZDA MODEL 2 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1. Kapcsolja ki a gyújtást, és zárja be
az összes ajtót és a csomagtérajtót.
2. Nyissa ki a vezet
 ajtaját.
3. A vezet
 ajtajának kinyitását
követ
en 30 másodpercen belül
nyomja meg és tartsa lenyomva
legalább 5 másodpercig a LOCK
(Bezárás) gombot a kulcson.
Ekkor egy sípoló hang szólal meg a
jelenleg beállított hanger
vel. A
beállítás a LOCK (Bezárás) gomb
minden egyes megnyomásakor
módosul, és a figyelmeztet
 hang az
aktuálisan beállított hanger
n szólal
meg. (Ha a figyelmeztet
 hangjelzés
le lett tiltva, a hangjelzés nem szólal
meg.)
4. A módosított beállítást az alábbiak
bármelyikének végrehajtásával
véglegesítheti:
xKapcsolja a gyújtást ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be)
helyzetbe.
xCsukja be a vezet
oldali ajtót.
xNyissa ki a csomagtérajtót/
csomagtérfedelet.
xNe nyúljon a kulcshoz tíz
másodpercig.
xNyomja meg bármelyik gombot a
kulcson a LOCK (záró) gomb
kivételével.
xNyomja meg a küls
 zárógombot.
x(Tolvajriasztó rendszerrel felszerelt
járm
&vek)
A vészvillogó villog a tolvajriasztó
rendszer élesítésekor és kikapcsolásakor
is.
Lásd: „Tolvajriasztó rendszer”,
3-43.oldal.
x(Kett
s zárrendszerrel felszerelt
járm
&vek)
A kett
s zárrendszer a küls
 zárgombbal
aktiválható/hatástalanítható.
Lásd a „Kett
s zárrendszer” c. részt a
3-12. oldalon.
xA beállítás megváltoztatható úgy, hogy
az ajtók és a csomagtérajtó
automatikusan bezáródjanak a küls

zárógomb megnyomása nélkül is.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c.
részt, 9-14. oldal.
(Automatikus lezárás
járm
&elhagyáskor)
Amikor a továbbfejlesztett kulccsal a
kezében az összes ajtót és a
csomagtérajtót/csomagtérfedelet
bezárja, hangjelzés hallatszik.
Körülbelül három másodperccel azután,
hogy a továbbfejlesztett kulcs
hatótávolságon kívül került, az ajtók és
a csomagtérajtó/csomagtérfedél
automatikusan bezáródnak. Ekkor a
vészvillogó egyszer felvillan. (Még ha a
vezet
 a hatótávolságon belül marad is,
az ajtók és a csomagtérajtó körülbelül
30 másodperc múlva automatikusan
bezáródnak.) Ha a vezet

hatótávolságon kívülre kerül, miel
tt az
ajtók és a csomagtérajtó teljesen
bezáródik vagy egy másik kulcs a
járm
&ben marad, az automatikus lezárás
járm
&elhagyáskor funkció nem lép
m
&ködésbe. Miel
tt otthagyja a
járm
&vet, mindig ellen
rizze, hogy az
összes ajtó és a csomagtérajtó is be
van-e csukva és be van-e zárva. Az
automatikus lezárás járm
&elhagyáskor
funkció az elektromos ablakokat nem
zárja be.
(OLQGXOiVHO
WW
$MWyNpV]iUDN


x(Automatikus visszazárás funkció)
A küls
 zárógombbal való kinyitás után
minden ajtó és a csomagtérajtó/
csomagtérfedél is automatikusan újra
bezáródik, ha 30 másodpercen belül
nem hajtja végre az alábbi m
&veletek
valamelyikét. Ha a járm
& fel van
szerelve tolvajriasztó rendszerrel, ezt a
vészvillogó villogása jelzi.
Az ajtók automatikus visszazáródási
ideje megváltoztatható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c.
részt, 9-14. oldal.
xNyisson ki egy ajtót vagy a
csomagtérajtót/csomagtérfedelet.
xKapcsolja a gyújtást a kikapcsoláson
kívül bármelyik helyzetbe.
▼=iUiVpVQ\LWiVMHODGyYDO
0LQGHQDMWypVDFVRPDJWpUDMWyQ\LWKDWypV
]iUKDWyDNXOFVQpON

$]DXWRPDWLNXVQ\LWiV]iUiVIXQNFLy
EHiOOtWiViQDNPyGRVtWiVDD]DMWy]iUy
NDSFVROyYDODMWy]iUyNDSFVROyYDO
V]HUHOWMiUP
&YHN
$N|YHWNH]
WiEOi]DWEDQWDOiOKDWyIXQNFLyN
HJ\LNpQHNNLYiODV]WiViYDOpVD]DMWyEHOV

ERUtWyOHPH]pQWDOiOKDWyDMWy]iUyNDSFVROyYDO
EHiOOtWKDWyKRJ\D]DMWyNpVDFVRPDJWpUDMWy
FVRPDJWpUIHGpODXWRPDWLNXVDQEH]iUyGMDQDN
YDJ\NLQ\tOMDQDN
MEGJEGYZÉS
xAz alábbi táblázatban a 3. számú
funkció a járm
& gyári beállítása.
xÖsszesen hat automatikus nyitás/zárás
funkció érhet
 el az automatikus
sebességváltóval, és három funkció a
manuális sebességváltóval szerelt
járm
&vekhez. Ügyeljen arra, hogy a
kiválasztott funkció számának megfelel

alkalommal nyomja meg az ajtózár
kapcsolójának nyitás oldalát. Ha a
kapcsolót véletlenül hétszer nyomja meg
automatikus, vagy négyszer manuális
sebességváltóval szerelt járm
&nél, a
m
&velet megszakad. Ha ez történik,
kezdje újra az elejét
l a m
&veletet.
)XQNFLy
V]iPD)XQNFLy

$]DXWRPDWLNXVDMWy]iUiVIXQNFLyNLYDQ
NDSFVROYD
+DDMiUP
&VHEHVVpJHN|U

$EHiOOtWiVRNDN|YHWNH]
HOMiUiVVDO
PyGRVtWKDWyN
 %L]WRQViJRVDQSDUNROMDOHDMiUP
&YHW
$]|VV]HVDMWyQDNpVD
FVRPDJWpUDMWyQDNFVRPDJWpUIHGpOQHN
LV]iUYDNHOOPDUDGQLD
 .DSFVROMDDJ\~MWiVW21%HiOOiVED
 1\RPMDPHJpVWDUWVDOHQ\RPYDD]
DMWy]iUNDSFVROyMiQDN]iUiVROGDOiWD
J\~MWiV%(NDSFVROiViWN|YHW

PiVRGSHUFHQEHO

MEGJEGYZÉS
xA beállítás során az ajtók és a
csomagtérajtó/csomagtérfedél nem
zárhatók vagy nyithatók.
xA m
&velet megszakítható az ajtózár
kapcsolója zárás oldalának
megnyomásával.
▼=iUiVpVQ\LWiVD]DMWy]iUyJRPEEDO
0
&N|GWHWpVDMiUP
&EHOVHMpE
O
$MWy]iUyNDSFVROyYDOV]HUHOWMiUP
&YHN
%iUPHO\LNDMWyQDNDMiUP
&EHOVHMpE
O
W|UWpQ
EH]iUiViKR]Q\RPMDPHJD]
DMWy]iUyJRPERW
$Q\LWiVKR]K~]]DNLDJRPERW
(]QHPP
&N|GWHWLDW|EELDMWy]iUMiW
$MWy]iUyNDSFVROyQpON

▼%L]WRQViJLJ\HUPHN]iUDNDKiWVy
DMWyNRQ
(]HND]iUDNVHJtWHQHNPHJDNDGiO\R]QL
KRJ\DJ\HUHNHNYpOHWOHQ

VIGYÁZAT
¾A csomagtérajtó/csomagtérfedél
kinyitása előtt távolítsa el a rárakódott
havat és jeget. Máskülönben a
csomagtérajtó/csomagtérfedél a hó és a
jég súlya alatt bezáródhat, ami sérülést
okozhat.
¾Járjon el körültekintően a
csomagtérajtó/csomagtérfedél
nyitásakor/zárásakor erős szélben. Ha
erős széllökések érik a csomagtérajtót/
csomagtérfedelet, az hirtelen
bezáródhat, ami sérülést eredményezhet.
¾Teljesen nyissa ki a csomagtérajtót/
csomagtérfedelet, és győződjön meg
róla, hogy nyitva is marad. Ha csak
részlegesen nyitja fel, a csomagtérajtó/
csomagtérfedél a rezgéstől vagy a széltől
lecsapódva sérülést okozhat.
¾Amikor csomagokat pakol be a
csomagtérbe vagy abból ki, állítsa le a
motort. Ellenkező esetben kipufogógáz
hője égési sérülést okozhat.
¾Ügyeljen arra, hogy például
nekitámaszkodva ne erőltesse a
csomagtérajtó csillapító gázrugóját.
Ekkor ugyanis a csillapító gázrugó
elgörbülhet, ami károsan
befolyásolhatja a csomagtérajtó
működését.
Csillapító
gázrugó
¾Ne módosítsa vagy cserélje a
csomagtérajtó csillapító gázrugóját. Ha
csomagtérajtó csillapító gázrugója
ütközés következtében deformálódott
vagy megsérült, vagy más hasonló
hibája van, forduljon egy
szakműhelyhez. Mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.
▼▼$FVRPDJWpUDMWyQ\LWiVDpV]iUiVD
$FVRPDJWpUDMWyFVRPDJWpUIHGpOQ\LWiVD
$WiYROLNLROGyJRPEKDV]QiODWD
6HGDQ

1\RPMDPHJDWiYROLNLROGyJRPERW

$]HOHNWURPRVFVRPDJWpUDMWy
FVRPDJWpUIHGpOQ\LWyKDV]QiODWD
2OGMDNLD]|VV]HVDMWypVDFVRPDJWpUDMWy
FVRPDJWpUIHGpO]iUMiWQ\RPMDPHJD]
HOHNWURPRVFVRPDJWpUDMWy
FVRPDJWpUIHGpOQ\LWyJRPERWD
FVRPDJWpUDMWyQFVRPDJWpUIHGpOHQPDMG
DPLNRUDUHWHV]NLROGRWWQ\LVVDIHO
(OLQGXOiVHO
WW
$MWyNpV]iUDN

(J\HVPRGHOOHNHQ

+DWFKEDFN

Elektromos
csomagtérajtó-nyitó
6HGDQ

Elektromos
csomagtérfedél-nyitó
MEGJEGYZÉS
(A továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval)
xA bezárt csomagtérajtót akkor is ki tudja
nyitni, ha Önnél van a kulcs.
xHa úgy nyitja ki a csomagtérajtót/
csomagtérfedelet, hogy az összes ajtó és
a csomagtérajtó/csomagtérfedél is zárva
van, eltelhet néhány másodperc a
csomagtérajtó/csomagtérfedél-nyitó
gomb megnyomásától a csomagtérajtó/
csomagtérfedél kinyílásáig.
xA csomagtérajtó akkor is becsukható, ha
az ajtók be vannak zárva, és a kulcs a
járm
&ben maradt. A kulcs járm
&ben
hagyásának elkerülése érdekében a
csomagtérajtó/csomagtérfedél az
elektromos csomagtérajtó-nyitó gombot
megnyomva is kinyitható. Ha a
csomagtérajtó/csomagtérfedél nem nyílik
ki ezzel az eljárással, el
ször zárja le
teljesen a csomagtérajtót/
csomagtérfedelet, majd a csomagtérajtó/
csomagtérfedél teljes kinyitásához nyomja
meg az elektromos csomagtérajtó-/
csomagtérfedél-nyitó gombot.
x(Hatchback)
Ha a zárat az elektromos
csomagtérajtó-nyitó gombot megnyomva
nyitja ki, az kicsit megemelkedik. Ha a
csomagtérajtót bizonyos ideig nem
használja, nem emelhet
 fel.
A nyitáshoz
Nyomja meg ismét az elektromos
csomagtérajtó-nyitó gombot.
A lezáráshoz
A csomagtérajtó kissé nyitott helyzetb
l
való becsukásához el
bb nyissa ki a
csomagtérajtót az elektromos
csomagtérajtó-nyitó gombot
megnyomva, majd legalább 1
másodperc elteltével csukja be.
xHa a csomagtérajtó nincs teljesen lecsukva,
a vezet
 számára megjelenik err
l egy
figyelmeztetés a m
&szercsoportban.
xHa a gépkocsi akkumulátora lemerült
vagy az elektromos rendszere
meghibásodott, és a csomagtérajtót/
csomagtérfedelet nem lehet kinyitni, a
csomagtérajtó/csomagtérfedél a
vészhelyzeti eljárással nyitható ki. Lásd a
„Ha a csomagtérajtó/csomagtérfedél nem
nyitható” c. részt, 7-55. oldal.
(OLQGXOiVHO
WW
$MWyNpV]iUDN

(J\HVPRGHOOHNHQ