2019 MAZDA MODEL 2 Kezelési útmutató (in Hungarian)

VIGYÁZAT
Vegye figyelembe az egyes rendszerek megfelelő működését segítő alábbi figyelmeztetéseket.
¾Ne ragasszon matricákat (még átlátszó matricákat sem) a hűtőrácsra vagy az autó elején
található emblémára a radarérzékelő (első) közelében, és ne cserélje le a hűtőrácsot vagy az
autó elején található emblémát olyan termékre, amely nem eredeti, és nem a
radarérzékelővel (első) való használatra tervezték.
¾A radarérzékelő (első) egyik funkciója felismeri a radarérzékelő elülső felületének
szennyeződését, és erről értesíti a vezetőt, de a körülményektől függően előfordulhat, hogy
ez hosszabb ideig tart, illetve, hogy a rendszer nem érzékeli a műanyag szatyrokat, a jeget
vagy a havat. Ilyen esetben előfordulhat, hogy a rendszer nem működik megfelelően, ezért
tartsa mindig tisztán a radarérzékelőt (első).
¾Ne szereljen fel hűtőrácsvédőt.
¾Ha a jármű első része megsérült egy balesetben, előfordulhat, hogy a radarérzékelő (első)
helye megváltozott. Azonnal állítsa le a rendszert, és vizsgáltassa meg a járművet egy
szakműhelyben. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
¾Ne használja az első lökhárítót arra, hogy más járműveket vagy akadályokat tol el az útból,
pl. egy parkolóból való kiálláskor. Ellenkező esetben megütheti a radarérzékelőt (első), és az
elmozdulhat.
¾Ne szerelje le, szerelje szét és ne módosítsa a radarérzékelőt (első).
¾Ha a radarérzékelő (első) területén javításra, cserére vagy festésre van szükség, forduljon
szakműhelyhez. Javasoljuk, hogy hivatalos Mazda márkaszervizhez forduljon.
¾Ne módosítsa a felfüggesztést. Ha módosítja a felfüggesztést, megváltozhat a jármű állása,
és előfordulhat, hogy a radarérzékelő (első) nem lesz képes pontosan felismerni egy elöl
haladó járművet vagy útakadályt.
9H]HWpVN|]EHQ
L$&7,96(16(


MEGJEGYZÉS
xA következ
 körülmények között
el
fordulhat, hogy a radarérzékel

(els
) nem észleli megfelel
en az elöl
haladó járm
&veket vagy akadályokat,
és egyik rendszer sem fog megfelel
en
m
&ködni.
xVannak olyan járm
&vek, amelyek
hátsó felülete nem veri vissza
megfelel
en a rádióhullámokat. Ilyen
lehet pl. az üres utánfutó, a
m
&anyagplatós teherautó, a m
&anyag
hátsó lökhárítóval rendelkez
 járm
&
vagy egy legömbölyített alakú járm
&.
xAlacsony építés
& elöl haladó járm
&,
amely kisebb felületen veri vissza a
rádióhullámokat.
xA láthatóságot csökkentheti, ha az
elöl haladó járm
& vizet, havat vagy
port hord fel a gumiabroncsairól a
szélvéd
re.
xHa a csomagtér súlyos tárgyakkal
van telerakva vagy a hátsó utasülések
foglaltak.
xAz autó elején található emblémát
jég, hó vagy por lepte be.
xZord id
járás esetén, mint pl. es
, hó
vagy homokviharok.
xHa olyan létesítmények vagy tárgyak
közelében halad el, amelyek er
s
rádióhullámokat bocsátanak ki.
xA következ
 feltételek mellett
el
fordulhat, hogy a radarérzékel

(els
) nem tudja érzékelni az el
tte
található járm
&veket vagy akadályokat.
xEgy kanyar elején és végén.
xKanyargós úton.
xOlyan úton, ahol útépítés vagy
útlezárás miatt keskenyebbek a
forgalmi sávok.
xAz elöl haladó járm
& a radarérzékel

holtterében halad.
xAz elöl haladó járm
& egy balesetb
l
vagy m
&szaki hibából kifolyólag
szokatlanul halad.
xEgymást követ
 bukkanókból álló
úton.
xHa rossz utakon vagy földutakon
vezet.
xHa az Ön járm
&ve és az elöl haladó
járm
& közötti távolság különösen
kicsi.
xHa egy járm
& hirtelen kerül közel, pl.
bevág az Ön sávjába.
xA rendszer hibás m
&ködését
megel
zend
 mindig az el
írt méret
&,
az el
írt gyártótól származó,
márkanev
& és mintázatú abroncsokat
használjon mind a 4 keréken. Továbbá
ne használjon számottev
en eltér

kopási tulajdonságokkal rendelkez

vagy számottev
en eltér
 guminyomású
abroncsokat ugyanazon a járm
&vön (az
ideiglenes pótkereket is beleértve).
xHa az akkumulátor töltöttségi szintje
alacsony, el
fordulhat, hogy a rendszer
nem m
&ködik megfelel
en.
9H]HWpVN|]EHQ
L$&7,96(16(


xHa a járm
& kis forgalmú úton halad, és
kevés a radarérzékel
k által
érzékelhet
 járm
& vagy akadály, az
érzékel
 azt érzékeli, hogy a
radarérzékel
n (els
) szennyez
dés
van, és az intelligens fékasszisztens/
Smart City fékasszisztens (SBS/SCBS)
figyelmeztet
 lámpája (sárga)
átmenetileg bekapcsolhat. Ez azonban
nem jelent m
&ködési hibát.
xA radarérzékel
kre vonatkoznak az
ország rádióhullámokat kibocsátó
eszközökre vonatkozó el
írásai,
amelyben a járm
&vet vezetik. Ha a
járm
&vel külföldre megy, szükség lehet
az ország engedélyére, ahol a járm
&vet
használni fogja.
9H]HWpVN|]EHQ
L$&7,96(16(


5DGDUpU]pNHO
NKiWVy
$MiUP
&UDGDUpU]pNHO
NNHOKiWVyYDQIHOV]HUHOYH$]DOiEELUHQGV]HUHNLVKDV]QiOMiND
UDGDUpU]pNHO
NHWKiWVy
x+ROWWpUILJ\HO
UHQGV]HU%60
x+iWVyNHUHV]WIRUJDORPULDV]Wy5&7$
$UDGDUpU]pNHO
NKiWVyUiGLyKXOOiPRNDWERFViWDQDNNLPDMGpU]pNHOLNDKiWXOUyON|]HOHG

MiUP
&U
OYDJ\~WDNDGiO\UyOYLVV]DYHU
G
KXOOiPRNDW
Sedan Hatchback
Radarérzékelők (hátsó) Radarérzékelők (hátsó)
$UDGDUpU]pNHO
NKiWVyDKiWVyO|NKiUtWyEHOVHMpEHYDQQDNEHV]HUHOYHHJ\HJ\DEDOpVD
MREEROGDORQ
$O|NKiUtWyQDNDUDGDUpU]pNHO
NKiWVyN|U

MEGJEGYZÉS
xA radarérzékel
k (hátsó) érzékelési képességének korlátai vannak. A következ
 esetekben
az érzékelési képesség csökkenhet, és el
fordulhat, hogy a rendszer nem fog megfelel
en
m
&ködni.
xA hátsó lökhárító a radarérzékel
k (hátsó) közelében deformálódott.
xA hátsó lökhárítón a radarérzékel
khöz (hátsó) hó, jég, vagy sár tapad.
xRossz id
járási körülmények között, pl. es
ben, ködben vagy hóban.
xA következ
 körülmények között a radarérzékel
k (hátsó) nem, vagy nehezen észlelik a
céltárgyakat.
xÁlló tárgyak vannak az úton vagy az út mentén, például kisméret
&, kétkerek
& járm
&vek,
kerékpárok, gyalogosok, állatok vagy bevásárlókocsik.
xEgy járm
& alakja olyan, hogy nem veri vissza a radarhullámokat, pl. alacsony építés
&
üres trélerek vagy sportkocsik.
xA gyárból kikerül
 járm
&vekben a radarérzékel
k (hátsó) iránya mindig terhelt járm
&höz
van beállítva, hogy a radarérzékel
k (hátsó) a megfelel
 módon érzékelhessék a közeled

járm
&veket. Ha a radarérzékel
k (hátsó) iránya bizonyos okok miatt megváltozott, nézesse
át a járm
&vet egy hivatalos Mazda márkaszervizben.
xA radarérzékel
k (hátsó) cseréjéhez vagy javításához, vagy a lökhárító javításához,
festéséhez vagy cseréjéhez forduljon hivatalos Mazda márkaszervizhez.
xKapcsolja ki a rendszert utánfutó vontatásakor, vagy valamilyen kiegészít
, például
kerékpártartó felszerelésekor a járm
& hátuljára. Ellenkez
 esetben a radar által
kibocsátott rádióhullámok blokkolása miatt a rendszer nem fog normális módon m
&ködni.
xA radarérzékel
kre vonatkoznak az ország rádióhullámokat kibocsátó eszközökre
vonatkozó el
írásai, amelyben a járm
&vet vezetik. Ha a járm
&vel külföldre megy, szükség
lehet az ország engedélyére, ahol a járm
&vet használni fogja.
9H]HWpVN|]EHQ
L$&7,96(16(


8OWUDKDQJRVpU]pNHO
KiWVy
$]XOWUDKDQJRVpU]pNHO
NKiWVyXOWUDKDQJKXOOiPRNDWERFViWDQDNNLDPHO\HN
YLVV]DYHU
GQHNDMiUP
&P|J|WWLDNDGiO\RNUyOpVD]XOWUDKDQJRVpU]pNHO
NKiWVypU]pNHOLN
DYLVV]DYHU
G
KXOOiPRNDW
Sedan Hatchback
Ultrahangos érzékelő (hátsó)
Ultrahangos érzékelő (hátsó)
$]XOWUDKDQJRVpU]pNHO
NKiWVyDKiWVyO|NKiUtWyEDYDQQDNEHV]HUHOYH
9H]HWpVN|]EHQ
L$&7,96(16(

(J\HVPRGHOOHNHQ

(O
$MiUP
&K|]HJ\HO

6HEHVVpJWDUWyUHQGV]HU
$VHEHVVpJWDUWyUHQGV]HUUHOEiUPLO\HQNPKIHOHWWLVHEHVVpJHWEHiOOtWKDWpVDXWRPDWLNXVDQ
IHQQWDUWKDW
FIGYELMEZTETÉS
Ne használja a sebességtartó rendszert a következő körülmények között:
A sebességtartó rendszer használata a következő körülmények között veszélyes és a jármű
feletti uralom elvesztésével járhat.
¾Dombos terep
¾Meredek lejtők
¾Sűrű vagy egyenetlen forgalom
¾Csúszós vagy kanyargós utak
¾Más olyan körülmény, ahol változó sebesség szükséges
9H]HWpVN|]EHQ
6HEHVVpJWDUWyUHQGV]HU

(J\HVPRGHOOHNHQ