Page 449 of 795
VIGYÁZAT
Egyes Bluetooth® mobileszközök nem kompatibilisek a járművel. A Bluetooth® mobileszköz
kompatibilitásra vonatkozó adatokért vegye fel a kapcsolatot egy szakműhellyel (mi a
hivatalos Mazda márkaszervizt javasoljuk), a Mazda telefonos ügyfélszolgálatával vagy a
webes támogatással:
Te l e f o n :
(Németország)
0800 4263 738 (8:00–18:00, közép-európai idő)
(Kivéve Németország)
00800 4263 7383 (8:00–18:00, közép-európai idő)
(Egész világ)
49 721 5099 8198 (8:00–18:00, közép-európai idő)
Weblap:
http://www.mazdahandsfree.com
9 R Q D W N R ] y % O X H W R R W K
Š V S H F L I L N i F L y N M D Y D V R O W
9 H U ] L y V ] i P
$ ] X W D V W p U E H Q H O p U K H W I X Q N F L y N
+ D Q J U H Q G V ] H U >
Page 452 of 795
% O X H W R R W K Š H O N p V ] t W p V
MEGJEGYZÉS
A nyelv, amelyen a „jelszó” és „PIN-kód”
szavak megjelennek a Bluetooth
®
elkészületek során, a piactól függen
eltérhet.
xjelszó
Thaiföld kivételével: jelszó
Thaiföld: jelszó
xPIN-kód
Thaiföld kivételével: PIN-kód
Thaiföld: párosítókód
▼ $ % O X H W R R W K Š N L K D Q J R V t W y
H O N p V ] t W p V H
$ S i U R V t W y N y G E H i O O t W i V D
$ V ] i P M H J \& S i U R V t W y N y G D
P R E L O W H O H I R Q U H J L V ] W U i O i V i K R ]
S i U R V t W i V i K R ] H O ] O H J P H J D G K D W y
MEGJEGYZÉS
Az alapbeállítás szerinti érték „0000”.
1 \ R P M D P H J U | Y L G H Q D K t Y i V I R J D G i V D
J R P E R W Y D J \ D E H V ] p G J R P E R W
0 R Q G M D > 6 t S R O y K D Q J @
Page 470 of 795
MEGJEGYZÉS
Egyes Bluetooth® hangeszközöknek
idre van szükségük ahhoz, hogy a
„
” szimbólum megjelenjen a kijelzn.
1 \ R P M D P H J D P p G L D J R P E R W
D % O X H W R R W K
Š P y G E D Y i O W i V K R ] p V D
O H M i W V ] i V P H J N H ] G p V p K H ]
+ D D ] D N W X i O L V H V ] N | ] Y H U ] L y V ] i P D
D O D F V R Q \ D E E P L Q W $ 9 5 & 3 9 H U $
Page 487 of 795
MEGJEGYZÉS
xA készülék operációs rendszerének frissítésekor a párosítási információk törldhetnek. Ha
ez történik, párosítsa újra a Bluetooth
® egységet.
xHa olyan készüléket párosít újra, ami már korábban párosításra került a gépkocsihoz, a
mobilkészüléken elször törölje a párosított „Mazda” eszközt, ezután indítsa el a
Bluetooth
® keresést a mobilkészüléken, és párosítsa az újonnan észlelt „Mazda” eszközt.
xMieltt elkezdi az eszköz párosítását, ellenrizze, hogy be van-e kapcsolva az eszköz és a
gépkocsi Bluetooth
® funkciója.
xHa a Bluetooth®-kompatibilis eszközöket a következ helyeken vagy körülmények esetén
használják, elfordulhat, hogy a Bluetooth
®-kapcsolat létrehozása nem lehetséges.
xAz eszköz az egység által nem látható helyen található, például egy ülés alatt vagy
mögött, vagy a keszty&tartóban.
xAz eszköz valamilyen fémtárggyal vagy testrésszel érintkezik, vagy ezek valamelyike
takarja.
xAz eszközt energiatakarékos üzemmódra állították.
xAkár több Bluetooth®-kompatibilis eszközt is használhat egyszerre a
Bluetooth
®-kihangosítóhoz és a Bluetooth® audio funkcióhoz. Az „A” eszközt például
csatlakoztathatja Bluetooth
®-kihangosítóként, míg a „B” eszközt
Bluetooth
®-audioeszközként. Két eszköz egyidej& használata esetén azonban a következk
fordulhatnak el.
xMegszakad az egyik eszköz Bluetooth®-kapcsolata.
xZajos lesz a kihangosítás.
xA kihangosítás lassan m&ködik.
$ ] X W D V W p U E H Q H O p U K H W I X Q N F L y N
+ D Q J U H Q G V ] H U >
Page 526 of 795
VIGYÁZAT
Egyes Bluetooth® mobileszközök nem kompatibilisek a járművel. A Bluetooth® mobileszköz
kompatibilitásra vonatkozó adatokért vegye fel a kapcsolatot egy szakműhellyel (mi a
hivatalos Mazda márkaszervizt javasoljuk), a Mazda telefonos ügyfélszolgálatával vagy a
webes támogatással:
Te l e f o n :
(Németország)
0800 4263 738 (8:00–18:00, közép-európai idő)
(Kivéve Németország)
00800 4263 7383 (8:00–18:00, közép-európai idő)
(Egész világ)
49 721 5099 8198 (8:00–18:00, közép-európai idő)
Weblap:
http://www.mazdahandsfree.com
9 R Q D W N R ] y % O X H W R R W K
Š V S H F L I L N i F L y N M D Y D V R O W
9 H U ] L y V ] i P
( ' 5 ( ' 5 P H J I H O H O V p J
$ ] X W D V W p U E H Q H O p U K H W I X Q N F L y N
+ D Q J U H Q G V ] H U >
Page 531 of 795
![MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian) ( V ] N | ] O H F V D W O D N R ] W D W i V D
$ % H i O O t W i V R N N p S H U Q \
P H J M H O H Q t W p V p K H ] D N H ] G N p S H U Q \ Q
Y i O D V V ] D N L D ]](/manual-img/28/15652/w960_15652-530.png "MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian) ( V ] N | ] O H F V D W O D N R ] W D W i V D
$ % H i O O t W i V R N N p S H U Q \
P H J M H O H Q t W p V p K H ] D N H ] G N p S H U Q \ Q
Y i O D V V ] D N L D ]")
( V ] N | ] O H F V D W O D N R ] W D W i V D
$ % H i O O t W i V R N N p S H U Q \
P H J M H O H Q t W p V p K H ] D N H ] G N p S H U Q \ Q
Y i O D V V ] D N L D ]
L N R Q W
9 i O D V V ] D N L D ]
Eszközök I
9 i O D V V ] D D ]
J R P E R W
. D S F V R O M D E H D % O X H W R R W K
Š I X Q N F L y W
9 i O D V V ] D N L D ] D N W X i O L V D Q F V D W O D N R ] y
H V ] N | ] Q H Y p W
9 i O D V V ] D D ]
Leválasztás J R P E R W
▼▼ ( V ] N | ] W | U O p V H
( V ] N | ] | N N L M H O | O p V H p V W | U O p V H
$ % H i O O t W i V R N N p S H U Q \
P H J M H O H Q t W p V p K H ] D N H ] G N p S H U Q \ Q
Y i O D V V ] D N L D ]
L N R Q W
9 i O D V V ] D N L D ]
Eszközök I
9 i O D V V ] D D ]
J R P E R W
. D S F V R O M D E H D % O X H W R R W K
Š I X Q N F L y W
9 i O D V V ] D N L D W | U | O Q L N t Y i Q W H V ] N | ]
Q H Y p W
9 i O D V V ] D D ]
Párosított eszköz levál.
J R P E R W
9 i O D V V ] D D ] Igen J R P E R W
g V V ] H V H V ] N | ] W | U O p V H
$ % H i O O t W i V R N N p S H U Q \
P H J M H O H Q t W p V p K H ] D N H ] G N p S H U Q \ Q
Y i O D V V ] D N L D ]
L N R Q W
9 i O D V V ] D N L D ]
Eszközök I
9 i O D V V ] D D ]
J R P E R W
9 i O D V V ] D D ]
Bluetooth beállítások J R P E R W
9 i O D V V ] D D ]
Összes párosított eszköz levál.
J R P E R W
9 i O D V V ] D D ] Igen J R P E R W
▼▼ $ 3 , 1 N y G P H J Y i O W R ] W D W i V D
$ 3 , 1 N y G V ] i P M H J \ P H J Y i O W R ] W D W K D W y
$ % H i O O t W i V R N N p S H U Q \
P H J M H O H Q t W p V p K H ] D N H ] G N p S H U Q \ Q
Y i O D V V ] D N L D ]
L N R Q W
9 i O D V V ] D N L D ]
Eszközök I
9 i O D V V ] D D ]
J R P E R W
9 i O D V V ] D D ]
Bluetooth beállítások J R P E R W
9 i O D V V ] D D ]
Párosító kód mód. J R P E R W
$ G M D P H J D ] ~ M 3 , 1 N y G R W
9 i O D V V ] D D ]
J R P E R W
$ ] X W D V W p U E H Q H O p U K H W I X Q N F L y N
+ D Q J U H Q G V ] H U >
Page 564 of 795
MEGJEGYZÉS
xA készülék operációs rendszerének frissítésekor a párosítási információk törldhetnek. Ha
ez történik, párosítsa újra a Bluetooth
® egységet.
xHa olyan készüléket párosít újra, ami már korábban párosításra került a gépkocsihoz, a
mobilkészüléken elször törölje a párosított „Mazda” eszközt, ezután indítsa el a
Bluetooth
® keresést a mobilkészüléken, és párosítsa az újonnan észlelt „Mazda” eszközt.
xMieltt elkezdi az eszköz párosítását, ellenrizze, hogy be van-e kapcsolva az eszköz és a
gépkocsi Bluetooth
® funkciója.
xHa a Bluetooth®-kompatibilis eszközöket a következ helyeken vagy körülmények esetén
használják, elfordulhat, hogy a Bluetooth
®-kapcsolat létrehozása nem lehetséges.
xAz eszköz a középs kijelz által nem látható helyen található, például egy ülés alatt
vagy mögött, vagy a keszty&tartóban.
xAz eszköz valamilyen fémtárggyal vagy testrésszel érintkezik, vagy ezek valamelyike
takarja.
xAz eszközt energiatakarékos üzemmódra állították.
xAkár több Bluetooth®-kompatibilis eszközt is használhat egyszerre a
Bluetooth
®-kihangosítóhoz és a Bluetooth® audio funkcióhoz. Az „A” eszközt például
csatlakoztathatja Bluetooth
®-kihangosítóként, míg a „B” eszközt
Bluetooth
®-audioeszközként. Két eszköz egyidej& használata esetén azonban a következk
fordulhatnak el.
xMegszakad az egyik eszköz Bluetooth®-kapcsolata.
xZajos lesz a kihangosítás.
xA kihangosítás lassan m&ködik.
$ ] X W D V W p U E H Q H O p U K H W I X Q N F L y N
+ D Q J U H Q G V ] H U >
![MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian) % O X H W R R W K Š H O N p V ] t W p V
MEGJEGYZÉS
A nyelv, amelyen a „jelszó” és „PIN-kód”
szavak megjelennek a Bluetooth
®
elkészületek során, a piactól függen
eltérhe](/manual-img/28/15652/w960_15652-451.png "MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian) % O X H W R R W K Š H O N p V ] t W p V
MEGJEGYZÉS
A nyelv, amelyen a „jelszó” és „PIN-kód”
szavak megjelennek a Bluetooth
®
elkészületek során, a piactól függen
eltérhe")
