2019 Hyundai Nexo Betriebsanleitung (in German)


)DKUKLQZHLVH
Wiederaufnehmen der SCC-
Sollgeschwindigkeit
Falls die automatische
Geschwindigkeitsregelung
anders als mit dem Kippschalter
deaktiviert wurde und das
System weiterhin aktiviert ist,
wird automatisch die zuletzt
eingestellte Reisegeschwindigkeit
wieder aufgenommen, wenn der
Kippschalter nach oben (RES+) oder
unten (SET-) gedrückt wird.
Wenn Sie den Kippschalter nach
oben (RES+) drücken, kehrt
die Geschwindigkeit zur zuvor
festgelegten Sollgeschwindigkeit
zurück. Wenn die Fahrgeschwindigkeit
jedoch unter 10 km/h gesunken ist,
wird sie fortgesetzt, wenn sich ein
Fahrzeug vor dem eigenen Fahrzeug
befindet.
i Informationen
hEHUSU


)DKUKLQZHLVH

Beachten Sie die folgenden
Sicherheitshinweise:
• Stellen Sie die
Fahrzeuggeschwindigkeit stets
so ein, dass die jeweils geltende
Geschwindigkeitsbegrenzung
eingehalten wird.
• Wenn die intelligente
Geschwindigkeitsregelung
eingeschaltet bleibt
(Kontrollleuchte (
) am
Kombiinstrument leuchtet), kann
die Geschwindigkeitsregelung
unerwartet eingreifen.
Schalten Sie die intelligente
Geschwindigkeitsregelung
bei Nichtverwendung ab
(Kontrollleuchte (
) AUS),
damit Sie nicht versehentlich
eine Geschwindigkeit festlegen.
• Benutzen Sie die intelligente
Geschwindigkeitsregelung nur
auf Autobahnen mit geringem
Verkehrsaufkommen und bei
gutem Wetter.
VORSICHT • Benutzen Sie die intelligente
Geschwindigkeitsregelung
nicht, wenn eine gleichbleibende
Dauergeschwindigkeit
möglicherweise nicht sicher ist:
- Beim Fahren in dichtem
Verkehr oder wenn die
Verkehrsbedingungen das
Fahren mit gleichbleibender
Geschwindigkeit erschweren
- Auf nassen, vereisten oder
schneebedeckten Straßen
- Während der Fahrt an einem
Abhang oder an einer steilen
Steigung
- In windigen Gegenden
- Auf Parkplätzen
- In der Nähe von Leitplanken
- In scharfen Kurven
- Bei eingeschränkter Sicht
(z.B. aufgrund von schlechten
Witterungsbedingungen
wie z.B. Nebel, Schnee,
Sandsturm) - Wenn die Fahrzeugerfassung
aufgrund von Modifikationen
beeinträchtigt wird, welche
zu einer Höhenänderung
der Fahrzeugfront bzw. des
Fahrzeughecks führen.
• Unerwartete Situationen
können zu Unfällen führen.
Achten Sie ständig auf die
Fahrbahnbedingungen
und den Verkehr, auch
wenn das Intelligente
Geschwindigkeitsregelungssystem
in Betrieb ist.


)DKUKLQZHLVH
SCC-Fahrzeugabstand
Festlegen des
Fahrzeugabstands
Wenn die SCC-Funktion
eingeschaltet ist, können Sie den
Abstand zum vorausfahrenden
Fahrzeug festlegen und einhalten,
ohne das Gas- oder Bremspedal zu
betätigen.
Mit jedem Tastendruck ändert sich
der Fahrzeugabstand wie folgt:Beispiel: Bei einer
Fahrgeschwindigkeit von 90 km/h
gelten folgende Abstände:
Abstand 4 - ca. 52,5 m
Abstand 3 - ca. 40 m
Abstand 2 - ca. 32,5 m
Abstand 1 - ca. 25 m
i
OFE058173L
Abstand 4 Abstand 3 Abstand 2
Abstand 1
OFE058174L Informationen
%HL HUVWPDOLJHU 9HUZHQGXQJ GHV
6\VWHPV QDFK GHP $QODVVHQ GHV
0RWRUV ZLUG GHU ]XOHW]W HLQJHVWHOOWH
$EVWDQGYHUZHQGHW
Wenn die Fahrspur vor Ihnen
frei ist:
Die Sollgeschwindigkeit wird
beibehalten.


)DKUKLQZHLVH

Wenn ein Fahrzeug auf der
eigenen Fahrspur vorausfährt:
• Ihre Fahrgeschwindigkeit nimmt
ab oder zu, um den festgelegten
Abstand beizubehalten.
• Wenn das Fahrzeug vor Ihnen
beschleunigt, beschleunigt ihr
Fahrzeug bis zur Sollgeschwindigkeit
und behält diese dann bei.
• Wenn ich der Abstand zum
vorausfahrenden Fahrzeug
durch Beschleunigungs- bzw.
Verzögerungsvorgänge des
vorausfahrenden Fahrzeugs
geändert hat, kann sich der
Abstand am LCD-Display ändern.Beim Benutzen der SCC-
Funktion:• Eine Warnmeldung wird
angezeigt und es erklingt ein
Warnton, wenn das Fahrzeug
den festgelegten Abstand zum
vorausfahrenden Fahrzeug
nicht einhalten kann.
• Wenn die Warnmeldung
angezeigt wird und der
Warnton erklingt, treten Sie
das Bremspedal, um die
Fahrgeschwindigkeit und den
Abstand zum vorausfahrenden
Fahrzeug selber anzupassen.
VORSICHT
OFE058144L
OFE058175L/OFE058176L/OFE058177L/OFE058175L/OFE058176L/OFE058177L/OFE058178LOFE058178L
Abstand 4Abstand 3
Abstand 1Abstand 2
• Achten Sie auch ohne
Warnmeldung bzw. Warnton
immer auf die Fahrumstände,
um Gefahrensituationen zu
vermeiden.
• Ist die Audioanlage des Fahrzeug
auf hohe Lautstärke eingestellt,
kann dies die Warntöne
des Anti-Ermüdungsalarms
beeinträchtigen.


)DKUKLQZHLVH
Im Verkehr
8VHVZLWFKRUSHGDOWRDFFHOHUDWH
>=XP%HVFKOHXQLJHQ5(6EHWlWLJHQ@
• Im Verkehr hält Ihr Fahrzeug
an, wenn das vorausfahrende
Fahrzeug anhält. Außerdem fährt
Ihr Fahrzeug ebenfalls an, wenn
das Fahrzeug vor Ihnen anfährt.
Steht das Fahrzeug jedoch länger
als 3 Sekunden, so müssen Sie
zum Anfahren entweder das
Gaspedal betätigen oder den
Kippschalter nach oben (RES+)
drücken.• Wenn Sie den Kippschalter
für die erweiterte intelligente
Geschwindigkeitsregelung
(RES+ oder SET-) drücken,
während die Auto-Hold-Funktion
und die erweiterte intelligente
Geschwindigkeitsregelung in
Betrieb sind, so wird die Auto-Hold-
Funktion auch ohne Betätigung des
Gaspedals aufgehoben und das
Fahrzeug setzt sich in Bewegung.
Die Kontrollleuchte AUTO HOLD
wechselt von Grün zu Weiß.
(ausstattungsabhängig mit EPB
(Elektronische Feststellbremse)) Wenn das vorausfahrende
Fahrzeug (Fahrgeschwindigkeit:
weniger als 30 km/h) auf die
Nebenspur wechselt, erklingt ein
Warnton und es erscheint eine
Meldung. “Watch for surrounding
vehicles [Vorsicht. Umgebende
Fahrzeuge]”. Passen Sie
Ihre Fahrgeschwindigkeit an
plötzlich vor Ihnen auftauchende
Fahrzeuge und Hindernisse
an, indem Sie das Bremspedal
treten.
Achten Sie stets auf die
Straßenverhältnisse vor Ihnen.
ACHTUNG
OFE058180L OFE058179L


)DKUKLQZHLVH

Sensor zur Erkennung des
Abstands zum vorausfahren-
den Fahrzeug
Das SCC-System erkennt den
Abstand zum vorausfahrenden
Fahrzeug mit Hilfe eines Sensors.
Wenn der Sensor mit Schmutz oder
Fremdkörpern bedeckt ist, funktioniert
die Fahrzeugabstandsregelung
möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
Halten Sie den Sensor immer sauber.
Warnmeldung
6PDUW&UXLVH&RQWUROGLVDEOHG
5DGDUEORFNHG>6PDUW&UXLVH
&RQWURO6&&GHDNWLYLHUW
5DGDUEORFNLHUW@
Wenn die Sensorabdeckung oder
-linse durch Schmutz, Schnee oder
Fremdpartikel verschmutzt ist, wird
der Betrieb des SCC-Systems
möglicherweise vorübergehend
eingestellt. In diesem Fall erscheint
am LCD-Display eine Warnmeldung.
Entfernen Sie Schmutz, Schnee
und Fremdpartikel und reinigen Sie
die Sensorlinsenabdeckung vor der
Verwendung des SCC-Systems.Bei zu starker Verschmutzung des
Radars, oder wenn das Radar nach
dem Starten des Motors keinerlei
Anhaltspunkte in der Umgebung
erfassen kann (z.B. in offenem
Gelände), kann das SCC-System
möglicherweise nicht ordnungsgemäß
aktiviert werden.
i
OFE058075
OFE058181L Informationen
:HQQ GHU 6&&%HWULHE
YRU


)DKUKLQZHLVH
&KHFN6PDUW&UXLVH&RQWURO
6\VWHP>6&&6\VWHP


)DKUKLQZHLVH

Einstellen der
Reaktionsgeschwindigkeit
der intelligenten
Geschwindigkeitsregelung
Die Reaktionsgeschwindigkeit, mit der
die Fahrgeschwindigkeit angepasst
wird, um den eingestellten Abstand
zum vorausfahrenden Fahrzeug
einzuhalten, kann eingestellt werden.
Wählen Sie ‘Fahrzeugeinstellungen
o Fahrassistent o SCC-
Empfindlichkeit o Schnell/Normal/
Langsam’. Zur Auswahl stehen drei
verschiedene Stufen.- Fast [Schnell]:
Die Geschwindigkeitsanpassung
zum Einhalten des Abstands zum
vorausfahrenden Fahrzeug erfolgt
schneller als normal.
- Normal [Normal]:
Die Geschwindigkeitsanpassung
zum Einhalten des Abstands zum
vorausfahrenden Fahrzeug erfolgt
normal.
- Slow [Langsam]:
Die Geschwindigkeitsanpassung
zum Einhalten des Abstands zum
vorausfahrenden Fahrzeug erfolgt
langsamer als normal.
i Informationen
'LH]XOHW]WJHZlKOWH*HVFKZLQGLJNHLWGHU
LQWHOOLJHQWHQ *HVFKZLQGLJNHLWVUHJHOXQJ
ZLUGLP6\VWHPJHVSHLFKHUW
Umschalten in den
Geschwindigkeitsregelmodus
Auf Wunsch können Sie auch nur
den konventionellen CC-Modus
(Geschwindigkeitsregelung) nutzen.
Gehen Sie dazu wie folgt vor:
1. Schalten Sie die intelligente
Geschwindigkeitsregelung ein.
(Die Kontrollleuchte leuchtet, das
System wird jedoch nicht aktiviert.)
2. Drücken Sie mehr als 2 Sekunden
lang die Taste “Fahrzeugabstand”.
3. Wählen Sie zwischen “Smart
Cruise Control” und “Cruise
Control”.
Wenn die Funktion mit der

-Taste beendet wird oder die
-Taste nach dem Einschalten
des Fahrzeugs gedrückt wird,
wird der Modus für intelligente
Geschwindigkeitsregelung aktiviert.