2019 Hyundai Nexo Betriebsanleitung (in German)


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV
Heckklappe schließen
• Drücken Sie etwa 1 Sekunde
lang die Taste zum Schließen der
elektrischen Heckklappe, wenn
die Heckklappe geöffnet ist.
Daraufhin wird die Heckklappe
automatisch geschlossen und
verriegelt.
Zum Anhalten der Bewegung im
Notfall drücken Sie kurz die Taste
zum Schließen der Heckklappe.• Drücken Sie etwa 1 Sekunde
lang die Taste zum Schließen der
elektrischen Heckklappe, wenn
die Heckklappe geöffnet ist.
Daraufhin wird die Heckklappe
automatisch geschlossen und
verriegelt.
Bedingungen, unter denen sich
die Servo-Heckklappe nicht
öffnet
Die Heckklappe lässt sich nicht
während der Fahrt öffnen.
OFE048040OFE048040
Der Signalton erklingt, wenn
Sie mit geöffneter Heckklappe
fahren.
Halten Sie unverzüglich an
einer sicheren Stelle an,
und kontrollieren Sie, ob die
Heckklappe geöffnet ist.
VORSICHT
OFE048471LOFE048471L


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV

i
OFE048039OFE048039
Wenn die Servo-Heckklappe
mehr als 5 Mal in Folge
betätigt wird, drohen Schäden
am Stellmotor. In diesem
Fall aktiviert das System den
Überhitzungsschutz. Bei
aktiviertem Überhitzungsschutz
ist die Servo-Heckklappe ohne
Funktion und es erklingt ein
3-facher Signalton, wenn die
Tasten gedrückt werden. Warten
Sie etwa 1 Minute, bevor Sie die
Heckklappe erneut betätigen.
ACHTUNG Informationen


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV
Bei sehr dünnen oder weichen
Hindernissen sowie kurz vor
Erreichen der Verriegelungsstellung
erkennt die automatische Klemm-
schutzfunktion den Widerstand
jedoch möglicherweise nicht.
Wenn die automatische Klemm-
schutzfunktion mehr als zwei
Mal während des Öffnens oder
Schließens reagiert, hält die Servo-
Heckklappe möglicherweise in
dieser Stellung an. Schließen Sie die
Heckklappe in diesem Fall von Hand
und betätigen Sie sie dann wieder
automatisch.So führen Sie ein Reset der
Servo-Heckklappe durch
Falls die Batterie entladen oder
abgeklemmt war oder die betreffende
Sicherung entnommen oder ersetzt
wurde, muss wie folgt ein Reset
der Servo-Heckklappe durchgeführt
werden:
1. Schalten Sie in die Stufe P
(Parken).
2. Drücken Sie bei gedrückter Taste
"Heckklappe schließen" mehr als
3 Sekunden lang den Schalter
des Heckklappengriffs (daraufhin
erklingt ein Signalton.)
3. Schließen Sie die Heckklappe von
Hand.
Wenn die Servo-Heckklappe nach
der oben beschriebenen Vorgehens-
weise nicht ordnungsgemäß funk-
tioniert, lassen Sie das System in
einer HYUNDAI Vertragswerkstatt
oder in einer anderen Reparatur-
werkstatt mit entsprechend aus-
gebildetem Personal überprüfen. Blockieren Sie die Servo-
Heckklappe niemals absichtlich
mit Gegenständen oder Körper-
teilen, um zu kontrollieren, ob
der automatische Klemmschutz
funktioniert.
VORSICHT
Legen Sie keine schweren
Gegenstände auf der Servo-
Heckklappe ab, bevor Sie die
Servo-Heckklappe betätigen.
Zusätzliches Gewicht auf der
Heckklappe kann Schäden am
System verursachen.
ACHTUNG


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV

i
OFE048040OFE048040 Informationen
:HQQ GLH 6HUYR+HFNNODSSH QLFKW
RUGQXQJVJHPl


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV
OFE048034OFE048034
Mitfahrer dürfen niemals im
Laderaum mitfahren, da dort
keine Sicherheitsgurte vor-
handen sind. Um Verletzungen
bei einem Unfall oder einer
Vollbremsung zu vermeiden,
müssen Mitfahrer immer
ordnungsgemäß angeschnallt
sein.
VORSICHT
• Merken Sie sich für den
Notfall, wo sich der Notentrie-
gelungshebel der Heckklappe
befindet und wie er bedient
wird, damit Sie sich befreien
können, wenn Sie versehent-
lich im Laderaum einge-
schlossen sind.
• Zu keinem Zeitpunkt darf es
jemandem gestattet werden,
sich im Laderaum aufzuhalten.
Bei einem Unfall ist der
Laderaum ein höchst gefähr-
licher Ort.
• Verwenden Sie den Entrie-
gelungshebel nur im Notfall.
Seien Sie extrem vorsichtig,
und zwar vor allem, wenn das
Fahrzeug in Bewegung ist.
VORSICHT Heckklappen-Notentriegelung
Ihr Fahrzeug ist mit einem Hebel
für die Notentriegelung der
Heckklappe ausgerüstet. Wenn
jemand versehentlich im Laderaum
eingeschlossen wird, lässt sich die
Heckklappe wie folgt öffnen:
1. Entfernen Sie die Blende.
2. Drücken Sie den Entriegelungs-
hebel nach rechts.
3. Stoßen Sie die Heckklappe auf.


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV

Smart Key Heckklappe
(ausstattungsabhängig)
Mithilfe des intelligenten
Heckklappensystems lässt sich die
Heckklappe berührungslos öffnen.
Handhabung der Smart Key
Heckklappe
Unter den folgenden Vorausset-
zungen lässt sich die Heckklappe
berührungslos öffnen.
• 15 Sekunden nach dem Schließen
und Verriegeln aller Türen.
• Mehr als 3 Sekunden Aufenthalt
im Erkennungsbereich.
i Informationen


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV
2. Erkennung und Signal
Wenn Sie sich im Erkennungs-
bereich (ca. 50-100 cm hinter

dem Fahrzeug) aufhalten und den
Smartkey bei sich tragen, blinkt die
Warnblinkanlage und es ertönt ein
Akustiksignal, um Ihnen mitzuteilen,
dass der Smartkey erkannt wurde.
Daraufhin öffnet sich die Heckklappe.
i Informationen
1lKHUQ 6LH VLFK QLFKW GHP
(UNHQQXQJVEHUHLFK ZHQQ VLFK GLH
+HFNNODSSHQLFKW|IIQHQVROO:HQQ6LH
GHQ(UNHQQXQJVEHUHLFKYHUVHKHQWOLFK
EHWUHWHQ KDEHQ XQG GLH :DUQEOLQNHU
XQG GDV $NXVWLNVLJQDO DNWLY VLQG
YHUODVVHQ 6LH GHQ (UNHQQXQJVEHUHLFK
PLW GHP 6PDUWNH\ 'DUDXIKLQ EOHLEW
GLH+HFNNODSSHJHVFKORVVHQ3. Automatisches Öffnen
Die Warnblinker blinken und es
erklingen 6 Signaltöne und dann
öffnet sich langsam die Heckklappe.
• Achten Sie darauf, die Heck-
klappe vor Fahrtantritt zu
schließen.
• Vergewissern Sie sich vor dem
Öffnen oder Schließen der
Heckklappe, dass sich keine
Personen oder Gegenstände
im Bereich der Heckklappe
befinden.
• Achten Sie darauf, dass
keine Gegenstände aus dem
Laderaum fallen, wenn Sie die
Heckklappe an Steigungen
öffnen. Andernfalls besteht
die Gefahr erheblicher Verlet-
zungen.
• Achten Sie darauf, die Smart-
key Heckklappenfunktion
während der Fahrzeugwäsche
zu deaktivieren. Andernfalls
kann sich die Heckklappe
versehentlich öffnen.
VORSICHT
• Der Schlüssel ist von Kindern
fernzuhalten. Kinder könnten
die Smartkey Heckklappe beim
Spielen hinter dem Fahrzeug
versehentlich öffnen.


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV

So deaktivieren Sie die
Smartkey- Heckklappenfunktion
mit dem Smartkey
1. Tür verriegeln
2. Tür entriegeln
3. Heckklappe öffnen
Wenn Sie in der Phase "Erkennung
und Signal" eine beliebige Smartkey-
Taste drücken, wird die Smartkey-
Heckklappenfunktion deaktiviert.
Machen Sie sich mit der Vorgehens-
weise zur Deaktivierung der
Smartkey- Heckklappenfunktion für
den Notfall vertraut.
i
OFE048426L
OFE048042OFE048042 Informationen