2019 Hyundai Nexo Betriebsanleitung (in German)


)DKUKLQZHLVH
Zum Abschalten der
Höchstgeschwindigkeits-
regelung gibt es die folgenden
Möglichkeiten:
• Drücken Sie die Taste
OFE058164L.
• Wenn Sie die Aufhebungstaste
O (CANCEL) einmalig betätigen,
wird die eingestellte Geschwindig-
keitsbegrenzung aufgehoben,
das System wird jedoch nicht
abgeschaltet. Wenn Sie die
Geschwindigkeitsbegrenzung
wieder aktivieren möchten,
drücken Sie den Kippschalter
RES+ bzw. SET- am Lenkrad, um
die gewünschte Geschwindigkeit
einzustellen.


)DKUKLQZHLVH
Das ISLW-System zeigt Informationen
zu Höchstgeschwindigkeit und
Überholverbot für die derzeit
befahrene Straße sowie Details
zu etwaigen Zusatzbedingungen
am Kombiinstrument und dem
Navigationsgerät an. Das ISLW-
System liest die Verkehrszeichen
mithilfe der Kamera, die oben an der
Innenseite der Windschutzscheibe
angebracht ist.
Das ISLW-System verwendet
außerdem die Informationen des
Navigationssystems und des Fahrzeugs
zum Anzeigen der Informationen zur
Höchstgeschwindigkeit.
,17(//,*(17(6+


)DKUKLQZHLVH
i Informationen
:LU HPSIHKOHQ ,KQHQ GDV 6\VWHP LQ
HLQHU +<81'$,9HUWUDJVZHUNVWDWW


)DKUKLQZHLVH

• Möglicherweise liegen für
dieselbe Straße unterschiedliche
Informationen zur
Höchstgeschwindigkeit vor. Die
Information wird abhängig von
den Fahrbedingungen angezeigt.
Hierfür werden mit Zusatzzeichen
versehene Verkehrszeichen
(z.B. bei Regen, Pfeile usw.)
ebenfalls erkannt und mit den
fahrzeuginternen Daten (z.B.
Scheibenwischerbetrieb, Blinker
usw.) verglichen.
i Informationen
'LH DP .RPELLQVWUXPHQW
DQJH]HLJWHQ ,QIRUPDWLRQHQ ]XU
+|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW N|QQHQ
YRQ GHQHQ DP 1DYLJDWLRQVJHUlW
DEZHLFKHQ hEHUSU


)DKUKLQZHLVH
Anzeige am Kombiinstrument
Auf der eigenen Seite des ISLW-
Systems im Kombiinstrument
werden die momentan geltende
Geschwindigkeitsbegrenzung,
eventuelle Überholverbote,
Einzelheiten zu situationsbedingten
Geschwindigkeitsbegrenzungen und
Einzelheiten zu situationsbedingten
Verkehrszeichen angezeigt.• Das Symbol wird am
Kombiinstrument und am
Navigationsgerät angezeigt,
wenn das ISLW-System keine
verlässlichen Informationen zur
Höchstgeschwindigkeit besitzt.• Das Symbol wird am
Kombiinstrument und dem
Navigationsgerät angezeigt,
wenn das ISLW-System ein
Überholverbotsschild erkennt.

WTL-220
v
Keine verlässlichen Informationen zur
HöchstgeschwindigkeitWTL-222/WTL-221
OFE048439L
v
Auf der Systemseite
v
Information zum Überholverbot


)DKUKLQZHLVH

• Das Symbol ‘Ende der
Geschwindigkeitsbegrenzung’
wird am Kombiinstrument
für Straßen in Deutschland
angezeigt, auf denen keine
Geschwindigkeitsbegrenzung
vorliegt. Es wird so lange angezeigt,
bis Ihr Fahrzeug ein weiteres
Geschwindigkeitsbegrenzungsschild
passiert. • Nachdem Sie ein Schild passiert
haben, welches das “Ende der
Geschwindigkeitsbegrenzung”
kennzeichnet, gibt das intelligente
Höchstgeschwindigkeits-
Warnsystem am Navigationsgerät
Informationen zu den möglicherweise
anschließend gültigen
Geschwindigkeitsbegrenzung aus.
Bedeutung der Symbole auf der
Systemseite
1. Höchstgeschwindigkeit und
Überholverbot auf der derzeit
befahrenen Straße
2. Bedingte Höchstgeschwindigkeit
bzw. bedingtes Überholverbot
3. Zusatzzeichen: Anhänger, Regen,
Schnee, leeres Feld
WUM-205
v
Keine Geschwindigkeitsbegrenzung
(nur in Deutschland) WUM-207/WUM-208
OFE048440L
v
Ende einer Geschwindigkeitsbegrenzung


)DKUKLQZHLVH
❈ Leeres Feld: andere Zusatzzeichen
(Uhrzeit usw.)
Das ISLW-System erkennt

Zusatzzeichen mithilfe der
Frontkamera und überprüft
Informationen verschiedener
Sensoren und Steuergeräte
des Fahrzeugs, beispielsweise
den Navigationsstatus und
den Betriebszustand der
Scheibenwischer. Das ISWL-
System erkennt, ob die
Bedingungen des Zusatzzeichens
für die aktuelle Situation zutreffen,
und ändert dann entsprechend die
mittig angezeigten Informationen
zu Höchstgeschwindigkeit und
Überholverbot.i
OFE048441L Informationen
'LH GXUFK =XVDW]]HLFKHQ JHIRUGHUWH
+|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW VRZLH
HQWVSUHFKHQGH hEHUKROYHUERWH
N|QQHQ YRQ GHU HLJHQWOLFK DXI GHU
GHU]HLW EHIDKUHQHQ 6WUD


)DKUKLQZHLVH

Warnmeldung
6SHHG/LPLW:DUQLQJV\VWHP
GLVDEOHG&DPHUDREVFXUHG
>7HPSROLPLW:DUQV\VWHPGHDNWLY
LHUW.DPHUDEORFNLHUW@
Die Warnmeldung erscheint, wenn
die Kameralinse durch Objekte
verdeckt ist. Die intelligente
Höchstgeschwindigkeitswarnung
(ISLW) arbeitet erst dann wieder,
wenn diese Objekte entfernt
wurden. Überprüfen Sie die
Windschutzscheibe im Bereich der
Kamera. Falls das Problem nach
dem Entfernen der Objekte weiterhin
besteht, empfehlen wir Ihnen,
das System in einer HYUNDAI-
Vertragswerkstatt überprüfen zu
lassen.
&KHFN6SHHG/LPLW:DUQLQJV\VWHP
>7HPSROLPLW:DUQV\VWHP3U