2019 Hyundai Kona Manual del propietario (in Spanish)

4-23
Sistema multimedia
4
iPod®
(1) Repetir
Active/desactive la repetición
pulsando el botón [1].
(2) Shuffle (aleatorio)
Active/desactive la reproducción
aleatoria pulsando el botón [2].
(3) Lista
Vea una lista de todas las canciones
pulsando el botón [3].
Reproducción
Conecte su iPod®al puerto USB
del sistema de audio, pulse el botón
[MEDIA]y seleccione [iPod].
Cambio de canciones
Pulse el botón [SEEK/TRACK] para
reproducir la canción anterior o
siguiente.
Mantenga pulsado el botón
[SEEK/TRACK]para rebobinar o
avanzar la canción actual.
Busque canciones girando el mando
TUNE(sintonizar), y pulse el mando
para reproducirlas.
Seleccionar canciones de una lista
Seleccione [List] para ver una lista
de las canciones disponibles para la
reproducción.
Seleccione y reproduzca la canción
deseada.
Repetir la reproducción
Seleccione [Repeat] para activar o
desactivar ‘Repeat category’ (repetir
categoría), ‘Repeat current song’
(repetir canción actual).
• Repetir categoría: Se repiten
todas las canciones de la
categoría actual.
• Repetir canción actual: Se
repite la canción que se reproduce
actualmente.
Reproducción aleatoria
Seleccione [Shuffle] para activar/
desactivar la reproducción ‘Shuffle
category’ (categoría aleatoria).
• Aleatorio categoría: Las
canciones de la categoría actual se
reproducen por orden aleatorio.

4-24
Sistema multimedia
Menú
Pulse el botón [MENU]y seleccione
la función deseada.
• Información: Muestra información
detallada de la canción que se
reproduce en ese momento.
• Ajustes de sonido: Permite
cambiar los ajustes de sonido del
audio.
Si otros programas de música están
activos
Si las canciones grabadas en su
iPod®se reproducen por otra app de
música se visualiza la pantalla
anterior:
(1) Reproducción/Pausa: Escuche
música o active una pausa
pulsando el botón [1].
(2) Archivos iPod: Reproduzca
archivos de música grabados en
su iPod
®pulsando el botón [2].
(3) Ajustes de sonido: Los ajustes de
sonido del audio se cambian
pulsando el botón [3].
Reproducir archivos del iPod
Seleccione [Reproducir archivos del
iPod] para reproducir canciones
grabadas en su iPod
®.
Si no hay canciones grabadas en
su iPod
®, la función [Reproducir
archivos del iPod] se desactiva.
Información
La operación no puede realizarse
correctamente debido a un fallo de
funcionamiento de la aplicación
iPod
®.
i

4-25
Sistema multimedia
4
Información
- Uso del modo Audio con
Bluetooth®(BT) (opcional)
• El modo audio con Bluetooth
®solo
puede usarse si está conectado un
teléfono móvil con opción
Bluetooth
®. Solo pueden usarse
dispositivos compatibles con el
audio por Bluetooth
®.
• Si el teléfono con Bluetooth
®se
desconecta durante la reproducción,
la música se para.
• Si se usan los botones TRACK
UP/DOWN durante la transferencia
de audio por Bluetooth
®, podría
producirse un ruido de conexión
o la interrupción del sonido,
dependiendo del tipo de teléfono
móvil.
• Según el modelo de teléfono móvil
usado, la función de transferencia
de audio podría no estar soportada.
• Si se recibe o se efectúa una llamada
mientras se reproduce música en el
modo de audio con Bluetooth
®, la
llamada podría mezclarse con la
música.• Al regresar al modo de audio con
Bluetooth
®tras finalizar la llamada,
la reproducción podría no
reanudarse automáticamente en
algunos modelos de teléfono móvil.• Bluetooth®Handsfree es una
función que permite a los
conductores conducir con
seguridad. Conectar un teléfono
al sistema de audio del vehículo
con Bluetooth
®permite al
usuario realizar llamadas, recibir
llamadas y consultar la lista de
contactos cómodamente. Antes
de usar
Bluetooth®Wireless
Technology, lea con atención el
contenido de este manual del
usuario.
• Un uso excesivo u operaciones
durante la conducción podrían
provocar una conducción
negligente y ser causa de
accidentes.
• No opere el dispositivo
excesivamente mientras
conduce.
• Observar la pantalla durante un
tiempo prolongado es peligroso
y podría causar un accidente.
• Cuando conduzca, observe la
pantalla solo durante breves
momentos.
ATENCIÓNi

4-26
Sistema multimedia
Audio con Bluetooth®(BT)
(1) Repetir
Active/desactive la repetición
pulsando el botón [1].
(2) Shuffle (aleatorio)
Active/desactive la reproducción
aleatoria pulsando el botón [2].
(3) Reproducción / Pausa
Escuche música o active una pausa
pulsando el botón [3].
Información
Algunos modelos de teléfono móvil
podrían no soportar funciones
concretas.
Reproducción
Pulse el botón [MEDIA]y seleccione
[BT Audio].
Cambio de canciones
Pulse el botón [SEEK/TRACK] para
reproducir la canción anterior o
siguiente.
Información
Algunos teléfonos móviles podrían no
soportar esta función.
Repetir la reproducción
Seleccione [Repeat] para activar o
desactivar ‘Repeat all’ (repetir todas),
‘Repeat current song’ (repetir
canción actual) o ‘Repeat category’
(repetir categoría).
• Repetir todas: Repite todas las
canciones.
• Repetir canción actual: Se
repite la canción que se reproduce
actualmente.
• Repetir categoría: Se repiten
todas las canciones de la
categoría actual.
Información
La función de repetición de la
reproducción se activa dependiendo
de la operación del dispositivo
Bluetooth
®conectado.
ii
i

4-27
Sistema multimedia
4
Reproducción aleatoria
Seleccione [Shuffle] para activar/
desactivar la reproducción ‘Shuffle’
(aleatorio), ‘Shuffle category’
(categoría aleatoria).
• Aleatorio: Las canciones se
reproducen por orden aleatorio.
• Aleatorio categoría: Las
canciones de la categoría actual
se reproducen por orden aleatorio.
Información
La función de reproducción aleatoria
se activa dependiendo de la operación
del dispositivo Bluetooth
®conectado.
Menú
Pulse el botón [MENU]y seleccione
la función deseada.
• Conexiones: Puede cambiarse el
dispositivo Bluetooth
®actualmente
conectado.
• Ajustes de sonido: Permite
cambiar los ajustes de sonido del
audio.
AUX
Funcionamiento de AUX
Pulse el botón [MEDIA]y seleccione
[AUX].
• Conecte la clavija de conexión del
dispositivo externo al terminal AUX
para utilizar la opción AUX.
Menú
Pulse el botón [MENU]y seleccione
la función deseada.
• Ajustes de sonido: Permite
cambiar los ajustes de sonido del
audio.
Teléfono
Información
- Uso del
teléfono con Bluetooth®(BT)
• Bluetooth
®es una tecnología de red
inalámbrica a corta distancia que
utiliza una frecuencia de 2,4 GHz
para conectar varios dispositivos a
una distancia determinada sin
cables.
• Esta tecnología se usa en PCs,
dispositivos periféricos, teléfonos
con Bluetooth
®, tablets,
electrodomésticos y automóviles.
Los dispositivos con Bluetooth
®
permiten intercambiar datos a alta
velocidad sin conectar físicamente
ningún cable.
• Los dispositivos de manos libres
por Bluetooth
®permiten acceder
fácilmente a las funciones de
teléfono usando móviles equipados
con Bluetooth
®.
• La función de manos libres
Bluetooth
®podría no estar
soportada en algunos dispositivos
con Bluetooth
®.
i
i

4-28
Sistema multimedia
• Cuando el Bluetooth
®está
conectado y se intenta realizar una
llamada desde el exterior del
vehículo a través de un móvil
conectado, la llamada se conecta
mediante la función de manos libres
Bluetooth
®del vehículo.
• Asegúrese de desconectar la función
de manos libres Bluetooth
®en su
dispositivo Bluetooth®o la pantalla
del sistema de audio.
• La función de manos libres
Bluetooth
®permite a los
conductores a conducir con
seguridad. Al conectar un teléfono
con Bluetooth
®al sistema de audio
del vehículo, pueden recibirse y
realizarse llamadas a través del
sistema de audio y pueden
gestionarse los contactos. Antes de
usarlo, consulte el manual del
usuario.
• Un manejo excesivo de los mandos
mientras conduce impide que preste
atención a la calzada y puede ser
causa de accidentes. No opere el
dispositivo excesivamente mientras
conduce.• Mirar la pantalla durante un
periodo de tiempo prolongado
aumenta el riesgo de accidentes.
Reduzca a un mínimo el tiempo
durante el cual mira la pantalla.
Precauciones al conectar
dispositivos Bluetooth®
• El vehículo soporta las siguientes
funciones Bluetooth®. Algunos
dispositivos Bluetooth®podrían no
soportar algunas funciones.
1) Llamadas con manos libres por
Bluetooth
®
2) Operaciones durante una
llamada (Privado, interruptor,
controles de Vol. Mic)
3) Descargar el historial de
llamadas grabadas en el
dispositivo Bluetooth
®
4) Descargar los contactos
grabados en el dispositivo
Bluetooth
®
5) Descarga automática de
contactos/historial de llamadas
al conectar con Bluetooth
®
6) Conexión automática del
dispositivo con Bluetooth®al
poner el vehículo en marcha
7) Reproducción por transferencia
de audio con Bluetooth
®
• Antes de conectar el sistema de
audio a su dispositivo, asegúrese
de que su dispositivo soporte
Bluetooth
®.

4-29
Sistema multimedia
4
• Aunque su dispositivo soporte
Bluetooth®, no podrá establecerse
una conexión con Bluetooth®si la
función Bluetooth®del dispositivo
está desactivada. Busque y
conecte con la función Bluetooth
®
activada.
• Configure o conecte dispositivos
Bluetooth
®al sistema de audio del
vehículo con el vehículo parado.
• Si la conexión por Bluetooth
®se
pierde debido a condiciones
anormales mientras el dispositivo
Bluetooth
®está conectado
(alcance de comunicación
excedido, corriente del dispositivo
desconectada, errores de
comunicación, etc.), el dispositivo
Bluetooth
®desconectado se
busca y conecta de nuevo
automáticamente.
• Si desea desactivar la función de
conexión automática de un
dispositivo con Bluetooth
®,
desactive la función de Bluetooth®
en su dispositivo. Consulte si el
dispositivo en cuestión está dotado
de Bluetooth
®en el manual del
mismo.• El volumen y la calidad de la
llamada con manos libres puede
variar según el tipo de dispositivo
utilizado con Bluetooth
®.
• Algunos dispositivos con
Bluetooth
®sufren fallos de
conexión intermitentes del
Bluetooth
®. En ese caso, siga el
método siguiente:
1) Desactive la función de
Bluetooth
®en su dispositivo con
Bluetooth®➟Actívelo de nuevo
y reinténtelo.
2) Borre el dispositivo configurado
tanto del sistema de audio como
del dispositivo con Bluetooth
®y
configúrelo de nuevo.
3) Apague el dispositivo con
Bluetooth
®➟Enciéndalo de
nuevo y reinténtelo.
4) Extraiga completamente la pila
del dispositivo con Bluetooth
®,
introdúzcala de nuevo, reinicie e
intente la conexión.
5) Arranque de nuevo el vehículo y
reintente la conexión.
Configuración de un dispositivo
con Bluetooth®
Información sobre la configuración
de dispositivos con Bluetooth®
• La configuración hace referencia
al proceso de configurar
teléfonos móviles o dispositivos
con Bluetooth
®con el sistema
antes de conectar los mismos.
Se trata de un procedimiento
necesario para la conexión y el uso
del Bluetooth
®.
• Pueden configurarse hasta cinco
dispositivos.
• Está prohibido configurar
dispositivos con Bluetooth
®
mientras el vehículo se mueve.

4-30
Sistema multimedia
Configurar el primer dispositivo
con Bluetooth®
Pulse el botón [
PHONE]
en el
sistema de audio o el botón [CALL]
en el mando a distancia del volante
➟Busque el vehículo en el
dispositivo con Bluetooth
®y
configúrelo ➟Introduzca la
contraseña en el dispositivo con
Bluetooth
®o apruebe la contraseña
➟La configuración del Bluetooth®
queda completada.
1. Cuando se pulsa el botón
[
PHONE]
en el sistema
de audio o el botón [CALL]en el
mando a distancia del volante se
visualiza la pantalla de
abajo. En ese momento pueden
configurarse los dispositivos.(1) Nombre del vehículo: Nombre
buscado en el dispositivo con
Bluetooth®.
Información
El nombre del vehículo en la imagen
de arriba se muestra a modo de
ejemplo. Consulte el nombre de su
dispositivo en el dispositivo mismo.
2. Busque los dispositivos con
Bluetooth
®disponibles en el
menú Bluetooth®del dispositivo
con Bluetooth®(móvil, etc.).
3. Confirme que el nombre del
vehículo en su dispositivo
Bluetooth
®coincida con el
nombre del vehículo mostrado
en la pantalla del audio y
selecciónelo.4-1. Para dispositivos con entrada
con contraseña aparece una
pantalla para la entrada con
contraseña en el dispositivo
Bluetooth
®.
- Introduzca la contraseña ‘0000’
en su dispositivo Bluetooth
®.
4-2. Para los dispositivos que
requieren la confirmación de la
contraseña, la pantalla siguiente
se muestra en el sistema de
audio. En el dispositivo con
Bluetooth
®se muestra una
pantalla de introducción de una
contraseña de 6 dígitos.
- Confirme que la contraseña de
6 dígitos en la pantalla del
audio y en el dispositivo
Bluetooth
® sean idénticas y
seleccione [OK] en su
dispositivo Bluetooth
®.
i