2019 Hyundai Kona Manual del propietario (in Spanish)

7-128
Mantenimiento
•Si se rellena una solución de
urea incorrecta o un líquido
no recomendado, podría
causar daños en las piezas
del vehículo, como el
dispositivo de procesamiento.
Si se usa un combustible
incorrecto se acumularán
cuerpos extraños en el
catalizador SCR causando el
desplazamiento o la rotura del
mismo.
En caso de rellenar una
solución de urea incorrecta,
acuda lo antes posible al
centro de servicio más
cercano.
•No deben usarse líquidos no
recomendados, como
combustible diesel, gasolina y
alcohol; use solo la solución
de urea recomendada
conforme a ISO22241 o
DIN70070.
•Si se rellena una solución de
urea incorrecta o un líquido
no recomendado, podría
causar daños en las piezas
del vehículo, como el
dispositivo de procesamiento.
Si se usa un combustible
incorrecto se acumularán
cuerpos extraños en el
catalizador SCR causando el
desplazamiento o la rotura del
mismo.PRECAUCIÓN

8
Características técnicas y Información para el consumidor
8
Características técnicas y Información para el consumidor
8
Dimensiones ............................................................8-2
Motor .......................................................................8-2
Potencia de las bombillas .....................................8-3
Neumáticos y llantas .............................................8-4
Capacidad de carga y velocidad de los
neumáticos (para europa) ....................................8-5
Sistema del aire acondicionado ...........................8-5
Peso del vehículo y volumen del maletero ........8-6
Lubricantes recomendados y cantidades ...........8-7
Aceite de motor recomendado (para europa) ...........8-8
Viscosidad sae recomendada .........................................8-9
Número de identificación del vehículo (VIN) ...8-11
Etiqueta de certifica-ción del vehículo ............8-11
Etiqueta de caracterís-ticas y presiones de
los neumáticos......................................................8-12
Número de motor .................................................8-12
Etiqueta del compresor del aire
acondicionado.......................................................8-13
Etiqueta del refrigerante ....................................8-13
Declaración de conformidad .............................8-13
Etiqueta de combustible......................................8-14
Motor de gasolina ...........................................................8-14
Motor diesel .....................................................................8-14

8-2
Características técnicas y Información para el consumidor
DIMENSIONES
MOTOR
ElementoMotor de gasolinaMotor de diesel
1,0 T-GDI 1,6 T-GDI2,0 MPISmartstream D1,6
Cilindrada
cc (cu.in)
997 (60,84)1.591 (97,08)1.999 (121,9)1.598
(97,52)
Orificio x Carrera
mm (pulgadas)
71,0 x 84,0
(2,79 x 3,30)77,0 x 85,44
(3,03 x 3,06)81,0 x 97,0
(3,18 x 3,81)77,0 x 85,8
(3,03x3,38)
Orden de encendido
1-2-31-3-4-21-3-4-21-3-4-2
N° de cilindros
3. En línea4. En línea4. En línea4. En línea
*1: con bacamm (pulgadas)
Elementomm (pulgadas)
Longitud total4.165 (163,97)
Anchura total1.800 (70,86)
Altura total1.550 (61,02) / 1.565 (61,61)*1
Banda de rodadura delantera
205/60 R161.575 (62,0)
215/55 R171.563 (61,53)
235/45 R181.559 (61,37)
Banda de rodadura trasera
205/60 R161.584 (62,36)
215/55 R171.572 (61,88)
235/45 R181.568 (61,73)
Base de la rueda2.600 (102,36)

8
Características técnicas y Información para el consumidorPOTENCIA DE LAS BOMBILLAS
8-3
Bombilla Tipo de bombilla Vatios
DelanteroFarosCruce (Tipo A) H7 55
Carretera (Tipo A) H7 55
Cruce (Tipo B) LED LED
Carretera (Tipo B) LED LED
Luz de cruce auxiliar - luz estática H7 55
Luces intermitentes PY21W 21
Luces intermitentes (Retrovisor exterior) LED LED
Luces diurnas (DRL) / Luces de posición LED LED
Piloto antiniebla H8 35
TraseroPiloto trasero
combinadoPilotos traseros/de freno (Tipo A) P21/5W 21/5
Luces traseras (Tipo A) W5W 5
Pilotos traseros/de freno (Tipo B) LED LED
Luces intermitentes P21W 21
Luz de marcha atrás P21W 21
Piloto antiniebla PR21W 21
Tercera luz del freno LED LED
Luz de la matrícula W5W 5
InteriorLuz de lectura W10W 10
Luz del habitáculo (Con techo solar) FESTOON 8
Luz del habitáculo (Sin techo solar) FESTOON 10
Luz del parasol FESTOON 5
Luz del maletero FESTOON 10
Luz de la guantera FESTOON 5

8-4
Características técnicas y Información para el consumidor
Al cambiar los neumático, use el mismo tamaño que los neumáticos originales suministrados
con el vehículo.
En caso de usar neumáticos de distinto tamaño podrían dañarse las piezas relacionadas
o funcionar de forma irregular.
PRECAUCIÓN
ElementoTamaño
de los
neumáticosTamaño
de las llantasPresión de inflado bar (kPa, psi)
Par de apriete
de las tuercas
Kgf·m (lbf·ft, N·m) Carga normal Carga máxima
Delante Detrás Delante Detrás
Neumático normal205/60 R16 6,5J x 16
2,3 (230,33) 2,5 (250,36)
11~13
(79~94, 107~127) 215/55 R17 7,0J x 17
235/45 R18 7,5J x 18
Neumático de
repuesto compactoT125/80 D16 4,0T x 16 4,2 (420, 60)
NEUMÁTICOS Y LLANTAS
• Se permite añadir 20 kPa (3 psi) a la especificación de presión de neumáticos estándar si se dan
temperaturas frías. Los neumáticos suelen perder 7 kPa (1 psi) por cada 7°C (12°F) de caída de temperatura.
Si se dan variaciones de temperaturas extremas, vuelva a comprobar la presión de los neumáticos si es
necesario para mantenerlos correctamente inflados.
• La presión de aire desciende normalmente cuando conduce en una zona de mucha altitud por encima del
nivel del mar. Por ello, si planea conducir en una zona de mucha altitud, compruebe con antelación la
presión de los neumáticos. Si es necesario, ínflelos al nivel adecuado (inflado de aire por altitud: +10 kPa/1
km (+2,4 psi/1 milla).
• No debe superar la presión de inflado máxima que se indica en la pared lateral de los mismos.
ATENCIÓN

8-5
8
Características técnicas y Información para el consumidor
*1LI: ÍNDICE DE CARGA
*2SS: SÍMBOLO DE VELOCICAD
ElementoTamaño de los
neumáticosTamaño de las
llantasCapacidad de carga Capacidad de velocidad
LI *1kg SS *2km/h
Neumático normal205/60 R16 6,5J x 16 92 630 H 210
215/55 R17 7,0J x 17 94 670 V 240
235/45 R187,5J x 1894670V240
Neumático de repuesto
compactoT125/80 D164,0T x 1697730M130
CAPACIDAD DE CARGA Y VELOCIDAD DE LOS NEUMÁTICOS (PARA EUROPA)
SISTEMA DEL AIRE ACONDICIONADO
ElementoPeso del volumen Clasificación
Refrigerante
g (oz.)R-1234yf : 450 (15,87) ± 25 (0,88)
R-134a : 500 (17,63) ± 25 (0,88)R-1234yf (Para Europa)
R-134a (Excepto Europa)
Lubricante del compresor
g (oz.)120 (4,23) ± 10 (0,35)PA G
Para más información, recomendamos que se ponga en contacto con un distribuidor HYUNDAI autorizado.

8-6
Características técnicas y Información para el consumidor
PESO DEL VEHÍCULO Y VOLUMEN DEL MALETERO
M/T: Transmisión manual
DCT: Transmisión de embrague doble
Mín: Detrás del asiento trasero hasta el borde superior del respaldo.
Máx: Detrás del asiento delantero hasta el techo.
ElementoMotor de gasolina Motor de diesel
1,0 T-GDI 1,6 T-GDI 2,0 MPI Smartstream D1,6
2WD 2WD 4WD 2WD 2WD 4WD
M/T DCT DCT A/T M/T DCT DCT
Peso bruto del vehículo
kg (lbs.)1.775
(3.913)1.835
(4.045)1.910
(4.210)1.830
(4.034)1.850
(4.079)1.880
(4.145)1.950
(4.299)
Volumen maletero (VDA)
l(cu ft.)MIN : 361 (12,74)
MAX : 1.143 (40,36)

8-7
8
Características técnicas y Información para el consumidorLUBRICANTES RECOMENDADOS Y CANTIDADES
Para garantizar el correcto funcionamiento y la duración del motor y la transmisión, utilice sólo lubricantes de calidad
adecuada. El uso de los lubricantes adecuados mejora además la eficacia y la economía de combustible.
Estos lubricantes y líquidos son los recomendados para su vehículo.
Lubricante Volumen Clasificación
Aceite del motor *
1*2
(drene y rellene)
RecomiendaGasolina1,0 T-GDI3,6 l(3,8 US qt.)
ACEA C2
1,6 T-GDI4,5 l(4,75 US qt.)
2,0 MPI4,0 l(4,23 US qt.)API SM & ILSAC GF-4 (o superior),
ACEA A5/B5
Diesel Smartstream D1,64,4 l(4,6 US qt.)
ACEA C5 o C2 o C3
Líquido de la transmisión
manualGasolina 1,0 T-GDI1,6 ~ 1,7 l
(1,7 ~ 1,8 US qt.)HK SYN MTF 70W (SK)
SPIRAX S6 GHME 70W MTF (H.K.SHELL)
GS MTF HD 70W (GS CALTEX)
API GL-4, SAE 70W, TGO-9 Diesel Smartstream D1,61,7 ~ 1,8 l
(1,8 ~ 1,9 US qt.)
Líquido de la transmisión
automáticaGasolina 2,0 MPI6,7 l(7,08 US qt.)MICHANG ATF SP-IV, SK ATF SP-IV,
NOCA ATF SP-IV, HYUNDAI original ATF
SP-IV
*1: Véase el número de viscosidad SAE recomendado en la página 9.
*2: Ahora hay aceites de motor con la etiqueta “Aceite conservador de la energía”. Además de otras ventajas, contribuyen al ahorro de combustible
reduciendo la proporción de éste necesaria para vencer las fricciones en el interior del motor. Estas mejoras suelen ser difíciles de medir en
la conducción diaria, pero al cabo de los años suponen un ahorro considerable de gastos y energía.