2019 Hyundai Kona Manual del propietario (in Spanish)

6-50
Qué hacer en caso de emergencia
• Use un cable o una cadena de
remolque de menos de 5 m de
longitud. Ate un trozo de tela
blanco o rojo (de aprox. 30 cm de
ancho) en medio del cable o la
cadena para hacerlo más visible.
• Conduzca con cuidado para que el
cable o la cadena de remolque
permanezca bien apretado durante
el remolcado.• Antes de remolcar el vehículo
comprueb las fugas de líquido
de la transmisión de embrague
doble bajo cu vehículo. Si el líquido
de la transmisión de embrague
doble está vertiendo, se debe
utilizar un equipo de plataforma
plana o de plataforma rodante.Para evitar daños en el vehículo
y en los componentes del
mismo al remolcar:
•Tire siempre en línea recta al
usar los enganches de
remolque. No tire hacia un
lado ni en ángulo vertical.
•No utilice los ganchos de
remolque para sacar un
vehículo del barro, terrenos
arenosos o cualquier otro
lugar del que el vehículo no
pueda salir por sus propios
medios.
•Limite la velocidad del
vehículo a 15 km/h y conduzca
menos de 1,5 km a remolque
para evitar daños graves en la
transmisión de embrague
doble.
PRECAUCIÓN
OOS067027

7
Mantenimiento
7
Mantenimiento
Compartimento del motor .....................................7-3
Servicios de mantenimiento .................................7-6
Responsabilidad del propietario.....................................7-6
Precauciones en el manteni-miento realizado
por el propietario ..............................................................7-6
Mantenimiento por el propietario .......................7-7
Programa de mantenimiento realizado por el
propietario ...........................................................................7-8
Servicio de mantenimiento programado...........7-10
Calendario normal de mantenimiento
(Motor Gasolina, Para Europa) ....................................7-11
Mantenimiento en condiciones de uso adversas y
kilometraje bajo (Motor de gasolina, para Europa) .7-15
Calendario normal de mantenimiento (Motor de
Gasolina [1,0 T-GDI, 1,6 T-GDI], Excepto Europa) .7-17
Mantenimiento en condiciones de uso adversas y
kilometraje bajo (Motor de Gasolina
[1,0 T-GDI, 1,6 T-GDI], Excepto Europa) ..................7-21
Calendario normal de mantenimiento
(Motor de Gasolina [2,0 MPI], Excepto Europa) ....7-23
Mantenimiento en condiciones de uso adversas y
kilometraje bajo (Motor de Gasolina [2,0 MPI],
Excepto Europa) ..............................................................7-26
Calendario normal de mantenimiento
(Motor diesel [Smartstream D1,6], Para Europa) ...7-28Mantenimiento en condiciones de uso adversas
Calendario normal de mantenimiento
(Motor diesel [Smartstream D1,6], Para Europa) ...7-31
Explicacion de los elementos del calendario
de mantenimiento ................................................7-33
Aceite del motor...................................................7-36
Comprobación del nivel de aceite del motor
(motor diesel) ...................................................................7-38
Cambio del aceite del motor y el filtro ....................7-39
Refrigerante del motor .......................................7-40
Comprobación del nivel de refrigerante del motor ...7-40
Cambio de refrigerante .................................................7-42
Líquido de frenos/embrague ............................7-43
Comprobación del nivel de líquido de frenos y
embrague ..........................................................................7-43
Líquido del lavaparabrisas ..................................7-45
Comprobación del nivel de líquido del
lavaparabrisas ..................................................................7-45
Freno de estacionamiento ..................................7-46
Comprobación del freno de estacionamiento ..........7-46
Filtro de combustible (para diesel) ...................7-46
Purga del agua del filtro de combustible ..................7-46
Sustitución del cartucho del filtro de
combustible .......................................................................7-46
Filtro de aire .........................................................7-47
Cambio del filtro ..............................................................7-47
7

7
Filtro de aire del climatizador ............................7-49
Inspección del filtro ........................................................7-49
Cambio del filtro ..............................................................7-49
Escobillas del limpiaparabrisas ..........................7-50
Inspección de las escobillas .........................................7-50
Sustitución de las escobillas.........................................7-51
Batería ...................................................................7-54
Para un mejor servicio de la batería .........................7-55
Etiqueta de capacidad de la batería .........................7-55
Carga de la batería .........................................................7-56
Reinicialización de equipos ...........................................7-57
Cuidado de los neumáticos ...........................................7-58
Neumáticos y ruedas ...........................................7-58
Presiones de inflado en frío recomendadas
para los neumáticos .......................................................7-59
Comprobación de la presión de inflado de los
neumáticos ........................................................................7-60
Rotación de los neumáticos .........................................7-60
Alineamiento de las ruedas y equilibrio de los
neumáticos ........................................................................7-61
Cambio de los neumáticos ............................................7-62
Cambio de las ruedas .....................................................7-63
Tracción del neumático..................................................7-63
Mantenimiento del neumático .....................................7-64
Etiqueta en la pared del neumático ...........................7-64
Neumáticos de cociente de altura/ancho bajo .......7-68
Fusibles..................................................................7-69
Reemplazo de los fusibles del panel de
instrumentos.....................................................................7-70
Cambio de un fusible en el panel del
compartimento del motor..............................................7-71
Descripción del panel de fusibles y relés .................7-74
Lámparas ...............................................................7-89
Cambio de las bombillas de los faros, Luz de
cruce auxiliar estática, luces de posición,
intermitentes y luces de conducción diurna ............7-90
Faro antiniebla ................................................................7-94
Orientación de los faros y de los faros
antiniebla (Para Europa)................................................7-95
Cambio del intermitente lateral ................................7-100
Cambio de las bombillas de los pilotos
combinados traseros ....................................................7-100
Cambio de la bombilla de la tercera luz de freno ...7-102
Cambio de la bombilla de la luz de la matrícula....7-103
Cambio de la bombilla de la luz interior..................7-103
Cuidado del aspecto general ............................7-105
Cuidado del exterior .....................................................7-105
Cuidado del interior ......................................................7-111
Sistema de control de emisiones .....................7-114
Sistema de control de emisiones del cárter del
cigüeñal ...........................................................................7-114
Sistema evaporativo de control de emisiones .......7-114
Sistema de control de emisiones del escape .........7-115
Reducción catalítica selectiva ...................................7-119

7-3
7
Mantenimiento
COMPARTIMENTO DEL MOTOR
1. Depósito de refrigerante del motor
/Tapón del refrigerante del motor
2. Caja de fusibles
3. Batería
4. Depósito de líquido de
frenos/embrague
5. Purificador de aire
6. Varilla de aceite del motor
7. Tapón de llenado de aceite del motor
8. Depósito del líquido del
lavaparabrisas
El compartimento del motor actual
podría diferir de la imagen.
OOS077070L/OOS077001
■Motor de gasolina (Kappa 1,0 T-GDI)
■Motor de gasolina (Gamma 1,6 T-GDI)

7-4
Mantenimiento
1. Depósito de refrigerante del motor
2. Tapa del refrigerante del motor
3. Caja de fusibles
4. Batería
5. Depósito del líquido de frenos/embrague
6. Purificador de aire
7. Varilla de aceite del motor
8. Tapón de llenado de aceite del motor
9. Depósito del líquido limpiaparabrisas
OOS078071L
■Motor de gasolina (Nu 2,0L MPI)
El compartimento del motor actual del vehículo podría diferir de la imagen.

7-5
7
Mantenimiento
1. Depósito de refrigerante del motor
/Tapón del refrigerante del motor
2. Caja de fusibles
3. Batería
4. Depósito de líquido de
frenos/embrague
5. Purificador de aire
6. Varilla de aceite del motor
7. Tapón de llenado de aceite del motor
8. Depósito del líquido del
lavaparabrisas
El compartimento del motor actual
podría diferir de la imagen.
OOS078100
■Motor de diesel (Smartstream D 1,6)

7-6
Mantenimiento
Se debe tener mucho cuidado
cuando se realizan tareas de
mantenimiento o inspección para
evitar daños al vehículo y lesiones a
las personas.
Recomendamos que solicite el
mantenimiento y la reparación del
vehículo por un distribuidor HYUNDAI
autorizado. Un distribuidor HYUNDAI
autorizado cumple los estándares de
alta calidad de mantenimiento
HYUNDAI y recibe ayuda técnica de
HYUNDAI para suministrarle la mayor
satisfacción con el mantenimiento.
Responsabilidad del
propietario
El servicio de mantenimiento y la
conservación de los documentos
son responsabilidad del propietario.
Debe conservar los documentos que
demuestren que se ha realizado un
mantenimiento adecuado del
vehículo, de acuerdo con las tablas
de servicio de mantenimiento
programado que aparecen en las
páginas siguientes.Necesitará esta información para
demostrar, con vistas a la garantía
del vehículo, el cumplimiento de los
requisitos de mantenimiento y
servicio. En el Pasaporte de
Servicios encontrará información
detallada sobre la garantía.
La información detallada de la
garantía la puede consultar en el
libro de mantenimiento.
Las reparaciones y los ajustes
necesarios provocados por un
mantenimiento inadecuado o una
falta de mantenimiento no están
cubiertos.
Precauciones en el manteni-
miento realizado por el
propietario
Un mantenimiento inadecuado,
incompleto o insuficiente puede
provocar problemas funcionales en
su vehículo que podrían provocar
daños en el vehículo, un accidente o
lesiones. En este capítulo se ofrecen
instrucciones solo para operaciones
de mantenimiento fáciles de realizar.Algunos procedimientos deben
ser realizados por un distribuidor
HYUNDAI autorizado con
herramientas especiales.
No modifique de ningún modo su
vehículo. Dichas modificaciones
podrían afectar negativamente al
rendimiento, la seguridad o la
durabilidad de su vehículo y podrían,
además, violar las condiciones de
las garantías limitadas que cubren el
vehículo.
Un mantenimiento inadecuado por
parte del usuario durante el periodo
de garantía puede afectar a la
cobertura de ésta. Consulte los
detalles en el Pasaporte de
Servicios que se entrega con el
vehículo. Si está inseguro sobre
cualquier procedimiento de
mantenimiento, recomendamos
que solicite la reparación del
sistema por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
ATENCIÓN
SERVICIOS DE MANTENIMIENTO

7-7
7
Mantenimiento
MANTENIMIENTO POR EL PROPIETARIO
Las siguientes listas son las
inspecciones y comprobaciones que
se deben realizar al vehículo por el
usuario o por un distribuidor
HYUNDAI autorizado en los
intervalos indicados para ayudar a
garantizar la seguridad dependiendo
de la operación de su vehículo.
Cualquier condición adversa debe
ponerse en conocimiento de su
distribuidor lo antes posible.
Estas comprobaciones de manteni-
miento efectuadas por el usuario no
suelen estar cubiertas por la
garantía y puede que se le cobre la
mano de obra, las piezas y los
lubricantes utilizados. Los trabajos de mantenimiento
en el vehículo pueden ser
peligrosos. Si carece de
conocimientos, de experiencia
necesaria, de herramientas o
del equipamiento adecuado
para realizar el trabajo,
recomendamos que solicite la
reparación del sistema por un
distribuidor HYUNDAI autori-
zado. Siga SIEMPRE estas
precauciones al realizar los
trabajos de mantenimiento:
•Estacione el vehículo sobre
una superficie plana, coloque
la palanca de cambio en la
posición P (estacionamiento,
en los vehículos con
transmisión de embrague
doble) o en la posición de
punto muerto, (en los
vehículos con transmisión
manual), accione el freno de
estacionamiento y coloque el
interruptor de encendido en la
posición LOCK/OFF.
ADVERTENCIA •Bloquee los neumáticos
(delanteros y traseros) para
evitar que vehículo se mueva.
Quítese la ropa suelta y las
joyas que puedan quedarse
enganchadas con las piezas
móviles.
•Si debe poner el motor a
funcionar durante el
mantenimiento, hágalo en
exteriores o en una zona con
una buena ventilación.
•Mantenga las baterías y las
piezas relacionadas con el
combustible alejadas de las
llamas, las chispas y
cigarrillos encendidos.